refactor: remove redundant infrastructure from NestJS example
Strip DTOs, ValidationPipe, HttpExceptionFilter, and app.factory — none
demonstrate the plugin. Controller now uses generated types directly
(CreatePetData['body'], UpdatePetData['body']) instead of hand-written DTOs.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>