Abstract repeated snapshot code into helper function
Created expectBundledSchemaToMatchSnapshot() helper to eliminate repeated code in all 5 bundle tests. The helper handles:
- Creating output and snapshot paths
- Ensuring directory exists
- Writing bundled result to temp file
- Comparing with snapshot
This reduces duplication and makes tests more maintainable.
Co-authored-by: mrlubos <12529395+mrlubos@users.noreply.github.com>