Add comprehensive tests for sibling schema hoisting
- Created test specs with external files containing multiple schemas
- Added test case for sibling schema hoisting in bundle.test.ts
- All tests pass - sibling schemas are correctly hoisted
- Tested with local files, nested references, and HTTP URLs
Co-authored-by: mrlubos <12529395+mrlubos@users.noreply.github.com>