internal/ci: test and release with Go 1.23.0
Now that the stable version is out.
Also drop the TODO mention of tool version tracking support in Go 1.22;
it hasn't even happened yet in master for 1.24.
Signed-off-by: Daniel Martí <mvdan@mvdan.cc>
Change-Id: Icb528e9996d48aa7d5524a0b8fa4468afc0a7be3
Reviewed-on: https://review.gerrithub.io/c/cue-lang/cue/+/1199477
Unity-Result: CUE porcuepine <cue.porcuepine@gmail.com>
Reviewed-by: Matthew Sackman <matthew@cue.works>
TryBot-Result: CUEcueckoo <cueckoo@cuelang.org>