add staging support: compose-staging, Caddy proxy, configurable compose src
- docker-compose-staging/: app-only stack on port 9001, no Caddy
- Caddyfile: staging.lichen.page and *.staging.lichen.page proxy to localhost:9001
- ansible role: lichen_compose_src and lichen_compose_files variables