add DEFAULT_STORAGE_LIMIT support, default to atproto-only auth
- docker-compose: pass DEFAULT_STORAGE_LIMIT env var to container
- entrypoint: write default_storage_limit to lichen.toml on first run
- env.j2: template the new var from ansible inventory
- inventory.example: add lichen_default_storage_limit example ("5MB")