feat: default to ci-fast (#465)
## Summary
- Rename `ci-fast.bash` to `ci.bash` and make it the default CI runner
- Update Justfile and docs references
## Test plan
- [ ] `just ci ""` runs all tests successfully
authored by