Add Bearer token authentication to save endpoints
- All save endpoints now require Authorization: Bearer <itchio_token>
- AuthService::verify_token() validates tokens against itch.io API
- upload_save validates gamer_id in body matches authenticated user
- download_save/get_save_metadata/get_quota_status derive gamer_id from token
- Returns 401 Unauthorized for missing/invalid tokens
- Returns 403 Forbidden for gamer_id mismatch