feat(cli): implement open v1 runtime handler
- Add OpenCommandHandler with path→worktree resolution, worktree selection,
and bring-to-front behavior
- Wire handler into CLICommandRouter via makeCLISocketServer factory
- Unknown paths trigger addAndOpen to register new repositories
- Add unit tests (5/5 passing)
- swiftlint clean
Relates to #106