Make tip update channel equivalent to stable
The tip channel is no longer published separately (release-tip workflow
was removed). Instead of deleting the enum to avoid upstream merge
conflicts, treat tip the same as stable: always return an empty
allowedChannels set and use the same check interval.