Add `make poetry-update`, upgrade `djlint` (#25399)
[updates](https://github.com/silverwind/updates) now supports poetry as
well so we can use it for a new `make poetry-update` to update all
poetry dependencies.
authored by