Add a release note for cherry-picked features
This adds a release note file for features cherry picked during the
2024-30 weekly gitea->forgejo cherry pick.
Thanks @earl-warren for the notes themselves!
Signed-off-by: Gergely Nagy <forgejo@gergo.csillger.hu>