Merge pull request 'Update module google.golang.org/grpc to v1.69.2 (forgejo)' (#6322) from renovate/forgejo-google.golang.org-grpc-1.x into forgejo
Reviewed-on: https://codeberg.org/forgejo/forgejo/pulls/6322
Reviewed-by: Earl Warren <earl-warren@noreply.codeberg.org>