Add missing badges in user profile for /projects and /packages (#24232)
- Implement fix for user and organization page
- Add necessary ctx.Data
When switching tabs on `user profile page` the badges are shown for
`/gitea_user?tab=stars`, `/gitea_user?tab=activity` and missing under
`gitea_user/-/projects` and `gitea_user/-/packages`
This was added for users and organizations.
Before:

After:

Co-authored-by: silverwind <me@silverwind.io>
Co-authored-by: Giteabot <teabot@gitea.io>