Some refactors for issues stats (#24793)
This PR
- [x] Move some functions from `issues.go` to `issue_stats.go` and
`issue_label.go`
- [x] Remove duplicated issue options `UserIssueStatsOption` to keep
only one `IssuesOptions`
authored by