Fix click handler in job-step-summary (#30122)
Fix mistake from https://github.com/go-gitea/gitea/pull/29977 where the
click handler wasn't updated for the change with the `isExpandable`
function.
(cherry picked from commit 57539bcdc024110c890320e3e785bf3d6ad6df55)
authored by