···32693269rubygems.required.ruby=Vyžaduje verzi Ruby
32703270rubygems.required.rubygems=Vyžaduje verzi RubyGem
32713271rubygems.documentation=Další informace o registru RubyGems naleznete v <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/rubygems/">dokumentaci</a>.
32723272+swift.registry=Nastavte tento registr z příkazového řádku:
32723273vagrant.install=Pro přidání Vagrant box spusťte následující příkaz:
32733274vagrant.documentation=Další informace o registru Vagrant naleznete v <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/vagrant/">dokumentaci</a>.
32743275settings.link=Propojit tento balíček s repozitářem
+1
options/locale/locale_de-DE.ini
···31223122rubygems.required.ruby=Benötigt Ruby Version
31233123rubygems.required.rubygems=Benötigt RubyGem Version
31243124rubygems.documentation=Weitere Informationen zur RubyGems-Paketverwaltung findest du in der <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/rubygems/">Dokumentation</a>.
31253125+swift.registry=Diese Registry über die Kommandozeile einrichten:
31253126vagrant.install=Um eine Vagrant-Box hinzuzufügen, führen Sie folgenden Befehl aus:
31263127vagrant.documentation=Für weitere Informationen zur Vagrant-Registry, siehe <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/vagrant/">Dokumentation</a>.
31273128settings.link=Dieses Paket einem Repository zuweisen
+1
options/locale/locale_el-GR.ini
···31553155rubygems.required.ruby=Απαιτεί την έκδοση Ruby
31563156rubygems.required.rubygems=Απαιτεί έκδοση RubyGem
31573157rubygems.documentation=Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το μητρώο RubyGems, ανατρέξτε <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/rubygems/">στην τεκμηρίωση</a>.
31583158+swift.registry=Ρυθμίστε αυτό το μητρώο από τη γραμμή εντολών:
31583159vagrant.install=Για προσθήκη ενός κυτίου Vagrant, εκτελέστε την ακόλουθη εντολή:
31593160vagrant.documentation=Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το μητρώο του Vagrant, ανατρέξτε <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/vagrant/">στην τεκμηρίωση</a>.
31603161settings.link=Σύνδεση αυτού του πακέτου με ένα αποθετήριο
+1
options/locale/locale_es-ES.ini
···31543154rubygems.required.ruby=Requiere versión Ruby
31553155rubygems.required.rubygems=Requiere la versión de RubyGem
31563156rubygems.documentation=Para obtener más información sobre el registro de RubyGems, consulte <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/rubygems/">la documentación</a>.
31573157+swift.registry=Configurar este registro desde la línea de comandos:
31573158vagrant.install=Para añadir un paquete Vagrant, ejecuta el siguiente comando:
31583159vagrant.documentation=Para más información sobre el registro de paquetes Vagrant, revisa la <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/vagrant/">documentación</a>.
31593160settings.link=Vincular este paquete a un repositorio
+1
options/locale/locale_it-IT.ini
···31213121rubygems.required.ruby=Richiede la versione di Ruby
31223122rubygems.required.rubygems=Richiede la versione RubyGem
31233123rubygems.documentation=Per ulteriori informazioni sul registro di RubyGems, vedere <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/rubygems/">la documentazione</a>.
31243124+swift.registry=Configura questo registro dalla riga di comando:
31243125settings.link=Collega questo pacchetto a un repository
31253126settings.link.description=Se si collega un pacchetto a un repository, il pacchetto è elencato nell'elenco dei pacchetti del repository.
31263127settings.link.select=Seleziona Repository
···33293329rubygems.required.ruby=Nepieciešamā Ruby versija
33303330rubygems.required.rubygems=Nepieciešamā RubyGem versija
33313331rubygems.documentation=Papildus informācija par RubyGems reģistru pieejama <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/rubygems/">dokumentācijā</a>.
33323332+swift.registry=Konfigurējiet šo reģistru no komandrindas:
33323333vagrant.install=Lai pievienotu Vagrant kasti, izpildiet sekojošu komandu:
33333334vagrant.documentation=Papildus informācija par Vagrant reģistru pieejama <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/vagrant/">dokumentācijā</a>.
33343335settings.link=Piesaistīt pakotni šim repozitorijam
+1
options/locale/locale_pt-BR.ini
···32373237rubygems.required.ruby=Requer o Ruby versão
32383238rubygems.required.rubygems=Requer o RubyGem versão
32393239rubygems.documentation=Para obter mais informações sobre o registro do RubyGems, consulte <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/rubygems/">a documentação</a>.
32403240+swift.registry=Configure este registro pela linha de comando:
32403241vagrant.install=Para adicionar uma Vagrant box, execute o seguinte comando:
32413242vagrant.documentation=Para obter mais informações sobre o registro do Vagrant, consulte <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/vagrant/">a documentação</a>.
32423243settings.link=Vincular este pacote a um repositório
+9-3
options/locale/locale_pt-PT.ini
···13571357issues.closed_by_fake=por %[2]s foi fechada %[1]s
13581358issues.previous=Anterior
13591359issues.next=Seguinte
13601360-issues.open_title=Aberta
13611361-issues.closed_title=Fechada
13601360+issues.open_title=aberta(s)
13611361+issues.closed_title=fechada(s)
13621362issues.draft_title=Rascunho
13631363issues.num_comments=%d comentários
13641364issues.commented_at=`comentou <a href="#%s">%s</a>`
···17801780activity.title.issues_n=%d questões
17811781activity.title.issues_closed_from=%s resolvida(s) de %s
17821782activity.title.issues_created_by=%s criada por %s
17831783-activity.closed_issue_label=Encerrada
17831783+activity.closed_issue_label=Fechada
17841784activity.new_issues_count_1=questão nova
17851785activity.new_issues_count_n=questões novas
17861786activity.new_issue_label=Em aberto
···29342934config.git_max_diff_lines=Número máximo de linhas diff (por ficheiro)
29352935config.git_max_diff_line_characters=Número máximos de caracteres diff (por linha)
29362936config.git_max_diff_files=Número máximo de ficheiros diff a serem apresentados
29372937+config.git_enable_reflogs=Habilitar reflogs
29382938+config.git_reflog_expiry_time=Tempo de expiração
29372939config.git_gc_args=Argumentos da recolha de lixo
29382940config.git_migrate_timeout=Prazo da migração
29392941config.git_mirror_timeout=Prazo para sincronização da réplica
···32373239rubygems.required.ruby=Requer a versão do Ruby
32383240rubygems.required.rubygems=Requer a versão do RubyGem
32393241rubygems.documentation=Para obter mais informações sobre o registo do RubyGems, consulte <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/rubygems/">a documentação</a>.
32423242+swift.registry=Configurar este registo usando a linha de comandos:
32433243+swift.install=Adicione o pacote no seu ficheiro <code>Package.swift</code>:
32443244+swift.install2=e execute o seguinte comando:
32453245+swift.documentation=Para obter mais informações sobre o registo do Swift, consulte <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/swift/">a documentação</a>.
32403246vagrant.install=Para adicionar uma máquina virtual Vagrant, execute o seguinte comando:
32413247vagrant.documentation=Para obter mais informações sobre o registo do Vagrant, consulte <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/vagrant/">a documentação</a>.
32423248settings.link=Vincular este pacote a um repositório
+35
options/locale/locale_tr-TR.ini
···5757new_fork=Yeni Depo Çatalı
5858new_org=Yeni Organizasyon
5959new_project=Yeni Proje
6060+new_project_column=Yeni Sütun
6061manage_org=Organizasyonları Yönet
6162admin_panel=Site Yönetimi
6263account_settings=Hesap Ayarları
···90919192copy=Kopyala
9293copy_url=URL'yi kopyala
9494+copy_content=İçeriği kopyala
9395copy_branch=Dal adını kopyala
9496copy_success=Kopyalandı!
9597copy_error=Kopyalama başarısız oldu
9898+copy_type_unsupported=Bu dosya türü kopyalanamaz
969997100write=Yaz
98101preview=Önizleme
···109112rss_feed=RSS Beslemesi
110113111114[aria]
115115+navbar=Gezinti Çubuğu
116116+footer=Alt Bilgi
117117+footer.software=Yazılım Hakkında
118118+footer.links=Bağlantılar
112119113120[filter]
114121string.asc=A - Z
···240247no_reply_address=Gizlenecek E-Posta Alan Adı
241248no_reply_address_helper=Gizlenmiş e-posta adresine sahip kullanıcılar için alan adı. Örneğin 'ali' kullanıcı adı, gizlenmiş e-postalar için alan adı 'yanityok.ornek.org' olarak ayarlandığında Git günlüğüne 'ali@yanityok.ornek.org' olarak kaydedilecektir.
242249password_algorithm=Parola Hash Algoritması
250250+invalid_password_algorithm=Hatalı parola hash algoritması
243251password_algorithm_helper=Parola için hash algoritmasını ayarlayın. Algoritmalar değişen gereksinimlere ve güce sahiptirler. `argon2` iyi özelliklere sahip olmasına rağmen fazla miktarda bellek kullanır ve küçük sistemler için uygun olmayabilir.
252252+enable_update_checker=Güncelleme Denetleyicisini Etkinleştir
253253+enable_update_checker_helper=Düzenli olarak gitea.io'ya bağlanarak yeni yayınlanan sürümleri denetler.
244254245255[home]
246256uname_holder=Kullanıcı Adı veya E-Posta Adresi
···290300relevant_repositories_tooltip=Çatal olan veya konusu, simgesi veya açıklaması olmayan depolar gizlenmiştir.
291301relevant_repositories=`Sadece ilişkili depolar gösteriliyor, <a href="`
292302303303+show_archived=Arşivlenmiş
304304+show_both_archived_unarchived=Arşivlenenlerin ve arşivlenmeyenlerin tümü gösteriliyor
305305+show_only_archived=Yalnızca arşivlenenler gösteriliyor
306306+show_only_unarchived=Yalnızca arşivlenmeyenler gösteriliyor
293307294308show_private=Özel
309309+show_both_private_public=Hem açık hem de özel olanlar gösteriliyor
310310+show_only_private=Yalnızca özel olanlar gösteriliyor
311311+show_only_public=Yalnızca açık olanlar gösteriliyor
295312313313+issues.in_your_repos=Depolarınızda
296314297315[explore]
298316repos=Depolar
317317+users=Kullanıcılar
299318organizations=Organizasyonlar
319319+search=Ara
300320code=Kod
321321+search.type.tooltip=Arama türü
322322+search.fuzzy=Bulanık
323323+search.fuzzy.tooltip=Arama terimine benzeyen sonuçları da içer
324324+search.match=Eşleştir
325325+search.match.tooltip=Sadece arama terimiyle tamamen eşleşen sonuçları içer
326326+code_search_unavailable=Kod arama şu an mevcut değil. Lütfen site yöneticinizle bağlantıya geçin.
327327+repo_no_results=Eşleşen depo bulunamadı.
328328+user_no_results=Eşleşen kullanıcı bulunamadı.
329329+org_no_results=Eşleşen organizasyon bulunamadı.
330330+code_search_results='%s' için arama sonuçları
331331+code_last_indexed_at=Son dizinlenen %s
332332+relevant_repositories_tooltip=Çatal olan veya konusu, simgesi veya açıklaması olmayan depolar gizlenmiştir.
301333302334303335[auth]
···12091241projects.type.uncategorized=Kategorize edilmemiş
12101242projects.column.edit_title=İsim
12111243projects.column.new_title=İsim
12441244+projects.column.new=Yeni Sütun
12121245projects.column.color=Renk
12131246projects.open=Aç
12141247projects.close=Kapat
···18031836settings.basic_settings=Temel Ayarlar
18041837settings.mirror_settings=Yansıma Ayarları
18051838settings.mirror_settings.docs=`Projenizi, değişiklikleri başka bir depoya/depodan otomatik olarak gönderecek ve/veya çekecek şekilde ayarlayın. Dallar, etiketler ve işlemeler otomatik olarak senkronize edilecektir. <a target="`
18391839+search.code_search_unavailable=Kod arama şu an mevcut değil. Lütfen site yöneticinizle bağlantıya geçin.
1806184018071841settings=Ayarlar
18081842settings.options=Depo
···31703204rubygems.required.ruby=Gereken Ruby sürümü
31713205rubygems.required.rubygems=Gereken RubyGem sürümü
31723206rubygems.documentation=RubyGems kütüğü hakkında daha fazla bilgi için, <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/rubygems/">belgeye</a> bakabilirsiniz.
32073207+swift.registry=Bu kütüğü komut satırını kullanarak kurun:
31733208vagrant.install=Vagrant paketi eklemek için aşağıdaki komutu çalıştırın:
31743209vagrant.documentation=Vagrant kütüğü hakkında daha fazla bilgi için, <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/vagrant/">belgeye</a> bakabilirsiniz.
31753210settings.link=Bu paketi bir depoya bağlayın