[I18n] Translations update from Weblate (5 February)

+1577

options/locale/locale_ar.ini

··· 1 + 2 + 3 + 4 + [common] 5 + language = لغة 6 + passcode = رمز المرور 7 + webauthn_error_timeout = طال وقت الوصول قبل أن يُقرأ مفتاحك. من فضلك أعد تحميل الصفحة وحاول مجدداً. 8 + cancel = ألغِ 9 + webauthn_sign_in = اضغط الزر على مفتاحك الأمني إذا لم يكن لدى مفتاح الأمن الخاص بك أي زر، إعادة تشغيله. 10 + captcha = كابتشا 11 + create_new = أنشئ… 12 + preview = عاين 13 + disabled = معطّل 14 + go_back = عُد للوراء 15 + licenses = التراخيص 16 + sign_in = سجل الدخول 17 + activities = الأنشطة 18 + copy_content = انسخ المحتوى 19 + collaborative = مشترك 20 + archived = مؤرشف 21 + user_profile_and_more = الملف الشخصي والإعدادات… 22 + view = اعرض 23 + your_settings = الإعدادات 24 + mirrors = المرايا 25 + explore = إكتشف 26 + return_to_gitea = العودة إلى فورجيو 27 + write = اكتب 28 + webauthn_error_unknown = حدث خطأ غير معروف. من فضلك حاول مجدداً. 29 + webauthn_reload = إعادة تحميل 30 + twofa = المصادقة الثنائية 31 + account_settings = إعدادات الحساب 32 + version = الإصدار 33 + copy_success = تم النسخ! 34 + help = مساعدة 35 + loading = جارٍ التحميل… 36 + copy_type_unsupported = هذا النوع من الملفات لا يمكن نسخه 37 + pin = ثبّت 38 + webauthn_error_empty = يلزم أن تضع اسم لهذا المفتاح. 39 + confirm_delete_selected = تأكيد حذف جميع العناصر المحددة؟ 40 + name = الاسم 41 + artifacts = الآثار 42 + sign_in_or = أو 43 + show_log_seconds = إظهار الثواني 44 + show_full_screen = املأ الشاشة 45 + webauthn_use_twofa = استخدم رمز المصادقة الموجود على هاتفك 46 + unpin = ألغِ التثبيت 47 + edit = حرر 48 + concept_code_repository = المستودع 49 + page = صفحة 50 + concept_system_global = عام 51 + forks = الاشتقاقات 52 + concept_user_organization = المنظمة 53 + link_account = ربط الحساب 54 + rerun_all = أعِد تشغيل جميع الوظائف 55 + your_profile = الملف الشخصي 56 + sign_out = سجل الخروج 57 + settings = الإعدادات 58 + locked = مقفول 59 + error = خطأ 60 + dashboard = لوحة التحكم 61 + logo = شعار 62 + toc = جدول المحتويات 63 + copy_url = انسخ الرابط 64 + admin_panel = إدارة الموقع 65 + copy_error = فشل النسخ 66 + new_mirror = مرآة جديدة 67 + re_type = أكّد كلمة المرور الجديدة 68 + webauthn_unsupported_browser = متصفحك لا يدعم ويب آوثن حالياً. 69 + copy = انسخ 70 + enabled = مُفَعَّل 71 + rerun = أعِد التشغيل 72 + new_org = منظمة جديدة 73 + milestones = أهداف 74 + webauthn_error_insecure = ويب آوثن يدعم فقط الاتصالات الآمنة. للاختبار على HTTP، يمكنك استخدام "localhost" أو "127.0.0.1" 75 + show_timestamps = إظهار الطوابع الزمنية 76 + rss_feed = موجز RSS 77 + never = أبدًا 78 + new_project = مشروع جديد 79 + your_starred = مميّزة بنجمة 80 + all = الكل 81 + value = القيمة 82 + copy_branch = انسخ اسم الفرع 83 + concept_user_individual = فردي 84 + sources = المصادر 85 + notifications = التنبيهات 86 + pull_requests = طلبات السحب 87 + repository = مستودع 88 + webauthn_error = تعذر قراءة مفتاحك الأمني. 89 + add_all = أضف الكل 90 + new_fork = اشتقاق جديد لمستودع 91 + new_project_column = عمود جديد 92 + add = أضف 93 + active_stopwatch = تتبع وقت الإنجاز 94 + organization = منظمة 95 + new_migrate = ترحيل جديد 96 + save = احفظ 97 + sign_in_with_provider = سجل الدخول بـ %s 98 + ok = وافق 99 + manage_org = إدارة المنظمات 100 + new_repo = مستودع جديد 101 + webauthn_error_unable_to_process = الخادم لا يمكنه معالجة طلبك. 102 + register = سجل 103 + mirror = مرآة 104 + username = إسم المستخدم 105 + access_token = رمز الوصول 106 + download_logs = تنزيل السجلات 107 + webauthn_insert_key = أدخل مفتاحك الأمني 108 + password = كلمة المرور 109 + webauthn_error_duplicated = المفتاح الأمني غير مسموح له هذا الطلب. يرجى التأكد من أن المفتاح غير مسجل بالفعل. 110 + template = قالب 111 + webauthn_press_button = من فضلك اضغط الزر على مفتاحك الأمني… 112 + unknown = مجهول 113 + signed_in_as = مسجل كـ 114 + sign_up = سجل 115 + enable_javascript = هذا الموقع يحتاج جافاسكربت. 116 + twofa_scratch = الرمز الاحتياطي للمصادقة بعاملين 117 + home = الرئيسية 118 + email = عنوان البريد الإلكتروني 119 + issues = المسائل 120 + error404 = الصفحة التي تحاول الوصول لها إما لا توجد أو أنت لست مأذون لك بعرضها. 121 + powered_by = مدعوم بواسطة %s 122 + retry = أعد المحاولة 123 + tracked_time_summary = ملخص للتتبع الزمني وفقًا لنتائج تصفية قائمة المسائل 124 + copy_hash = انسخ البصمة 125 + 126 + [install] 127 + db_name = اسم قاعدة البيانات 128 + user = اسم المستخدم 129 + title = الضبط الأولي 130 + path = المسار 131 + reinstall_confirm_message = إعادة التثبيت باستخدام قاعدة بيانات موجودة سلفًا يمكن أن يسبب عدة مشكلات. في معظم الحالات عليك استخدام "app.ini" التابع للتثبيت السالف لتشغيل فورجيو. إن كنت على علم بما تفعل، أكّد ما يلي: 132 + db_schema = مخطط 133 + reinstall_error = أنت تحاول التثبيت في قاعدة بيانات فورجيو موجودة 134 + sqlite_helper = مسار المِلَفّ لقاعدة بيانات SQLite3. أدخل المسار المطلق إذا شغلت فورجيو كخدمة. 135 + require_db_desc = فورجيو يحتاج MySQL أو PostgreSQL أو MSSQL أو SQLite3 أو TiDB. 136 + password = كلمة المرور 137 + host = المضيف 138 + docker_helper = إذا كنت تستخدم فورجيو داخل دوكر، يرجي قراءة <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">المستندات</a> قبل تغيير أي إعدادات. 139 + ssl_mode = SSL 140 + db_title = إعدادات قاعدة البيانات 141 + install = التثبيت 142 + allow_dots_in_usernames = السماح للمستخدمين بوضع نقاط في أسمائهم. لا يؤثر على الحسابات الموجودة. 143 + enable_update_checker_helper_forgejo = يفحص دورياً لنسخ جديدة من فورجيو عن طريق التحقق من سجل DNS TXT عند release.forgejo.org. 144 + db_schema_helper = اتركه فارغاً لقاعدة البيانات الافتراضية ("عام"). 145 + db_type = نوع قاعدة البيانات 146 + reinstall_confirm_check_1 = البيانات المشفرة بواسطة SECRET_KEY في مِلَفّ app.ini قد تُفقد: قد لا يتمكن المستخدمون من تسجيل الدخول باستخدام المصادقة الثنائية (2FA/OTP) و المرايات قد لا تعمل بالشكل الصحيح. من خلال تحديد هذا المربع أنت تؤكد أن مِلَفّ app.ini الحالي يحتوي على الـSECRET_KEY الصحيح. 147 + reinstall_confirm_check_2 = وقد يلزم إعادة تزامن المستودعات والإعدادات. من خلال فحص هذا الصندوق تؤكد أنك سوف تعيد ترتيب الخطافات للمستودعات وملف authorized_keys يدوياً. أنت تؤكد أنك ستضمن أن المستودعات والمرايا صحيحة. 148 + run_user = شغّل عبر مستخدم 149 + err_admin_name_is_invalid = اسم مستخدم المدير غير صالح 150 + reinstall_confirm_check_3 = أنتِ تؤكد أنكِ متأكد تماماً من أن فورجيو يعمل مع مسار app.ini الصحيح وأنك متأكد من أنه يجب عليك إعادة تثبيته. أنت تُؤكّدُ بأنّك تُقرّ بالمخاطر السالفة الذكر. 151 + repo_path = المسار الجذري للمستودع 152 + err_empty_admin_email = عنوان بريد المدير لا يمكن أن يكون فارغ. 153 + no_admin_and_disable_registration = لا يمكنك تعطيل التسجيل الذاتي للمستخدمين بدون إنشاء حساب إداري. 154 + err_admin_name_pattern_not_allowed = اسم مستخدم المدير غير صالح، هذا الأسم يطابق نمطا محجوز 155 + err_empty_admin_password = كلمة سر المدير لا يمكن أن تكون فارغة. 156 + repo_path_helper = ستُحفظ كلّ مستودعات جِت البعيدة في هذا الدليل. 157 + general_title = الإعدادات العامة 158 + lfs_path_helper = الملفات التي تم تعقبها بواسطة Git LFS ستُخزن في هذا الدليل. اتركه فارغًا لتعطيله. 159 + err_empty_db_path = طريق قاعدة بيانات SQLite3 لا يمكن أن يكون فارغا. 160 + lfs_path = مسار جذر جِت LFS 161 + app_name_helper = يمكنك إدخال اسم شركتك هنا. 162 + err_admin_name_is_reserved = اسم مستخدم المدير غير صالح، هذا الأسم محجوز 163 + app_name = عنوان الموقع 164 + log_root_path = مسار السجل 165 + log_root_path_helper = ستُكتب ملفات السجل في هذا الدليل. 166 + smtp_addr = مضيف SMTP 167 + smtp_port = منفذ SMTP 168 + mailer_password = كلمة مرور SMTP 169 + app_url_helper = العنوان الأساسي لاستنساخ عناوين URL HTTP(S) وإشعارات البريد الإلكتروني. 170 + mailer_user = اسم مستخدم SMTP 171 + disable_gravatar_popup = عطل جرافاتار والجهات الخارجية للصور الرمزية. ستُستخدم صورة رمزية مبدئية حتى يرفع المستخدم صورة. 172 + offline_mode_popup = عطل خدمات توصيل المحتوى من الجهات الخارجية، واخدم كل المحتوى محلياً. 173 + run_user_helper = اسم مستخدم نظام التشغيل الذي يشغل فورجيو. ملاحظة: هذا المستخدم يجب أن يكون له حق الوصول إلى المسار الجذري للمستودع. 174 + domain = نطاق الخادم 175 + disable_gravatar = عطل جرافاتار 176 + smtp_from = أرسل البريد الإلكتروني كـ 177 + federated_avatar_lookup = تفعيل الصور الرمزية الاتحادية 178 + optional_title = إعدادات اختيارية 179 + domain_helper = نطاق أو عنوان المضيف لخادمك. 180 + mail_notify = فعّل التنبيه عبر البريد الإلكتروني 181 + app_url = الرابط الأساس لفورجيو 182 + smtp_from_helper = عنوان البريد الإلكتروني الذي سيستخدمه فورجيو. أدخل عنوان بريد إلكتروني عادي أو استخدم صيغة"Name" <email@example.com>. 183 + ssh_port_helper = رقم المنفذ الذي يستمع له خادم SSH. اتركه فارغاً لتعطيله. 184 + http_port_helper = المنفذ الذي سيستمع إليه خادم الويب لفورجيو. 185 + http_port = منفذ استماع HTTP لفورجيو 186 + ssh_port = منفذ خادم SSH 187 + email_title = إعدادات البريد الإلكتروني 188 + offline_mode = فعل الوضع المحلي 189 + server_service_title = إعدادات الخادم وخدمات الجهات الخارجية 190 + register_confirm = الزم تأكيد البريد الإلكتروني للتسجيل 191 + allow_only_external_registration_popup = لا يسمح بالتسجيل إلا من خلال الخدمات الخارجية 192 + disable_registration = عطّل التسجيل الذاتي 193 + federated_avatar_lookup_popup = تفعيل الصور الرمزية الاتحادية باستخدام ليبرافاتار. 194 + openid_signup = فعّل التسجيل الذاتي عبر OpenID 195 + disable_registration_popup = عطل التسجيل الذاتي. المديرون فقط سيكونون قادرين على إنشاء حسابات جديدة للمستخدمين. 196 + openid_signin = فعّل تسجيل الدخول عبر OpenID 197 + openid_signin_popup = فعّل تسجيل دخول المستخدمين عبر OpenID. 198 + enable_captcha = فعّل كابتشا التسجيل 199 + enable_captcha_popup = الزم وجود كابتشا للتسجيل الذاتي للمستخدمين. 200 + openid_signup_popup = فعّل التسجيل الذاتي للمستخدمين عبر OpenID. 201 + require_sign_in_view = الزم تسجيل الدخول لعرض الصفحات 202 + require_sign_in_view_popup = مكّن وصول الصفحات للمستخدمين فقط. لن يرى الزائرون سوى صفحات التسجيل والتسجيل. 203 + admin_setting_desc = إنشاء حساب إداري هو اختياري. أول مستخدم مُسجل سيصبح تلقائيا مديرا. 204 + admin_password = كلمة المرور 205 + admin_email = عنوان البريد الإلكتروني 206 + install_btn_confirm = تثبت فورجيو 207 + secret_key_failed = لم يتم توليد مفتاح سري: %v 208 + save_config_failed = فشل في حفظ الإعداد: %s 209 + sqlite3_not_available = هذا الأصدار من فورجيو لا يدعم SQLite3. من فضلك قم بتحميل الاصدار الملفي الرسمي من %s (ليس اصدار 'gobuild'). 210 + test_git_failed = لم يتمكن من أختبار أمر جِت: %v 211 + confirm_password = أكّد كلمة المرور 212 + invalid_admin_setting = إعداد حساب المدير غير صالح: %v 213 + invalid_log_root_path = مسار السجل غير صالح: %v 214 + default_enable_timetracking = فعل تتبع الوقت افتراضياً 215 + env_config_keys_prompt = ستطبق المتغيرات البيئية التالية أيضاً على ملف الإعدادات: 216 + admin_title = إعدادات حساب المدير 217 + no_reply_address_helper = النطاق للمستخدمين بعنوان بريد إلكتروني مخفي. مثلاً، اسم المستخدم "sarah" سوف يسجل في جِت كـ"sarah@noreply.example.org" لو كان نطاق البريد الإلكتروني الخفي مدخل كـ"noreply.example.org". 218 + enable_update_checker = فعل فحص التحديثات 219 + default_enable_timetracking_popup = فعل تتبع الوقت للمستودعات الجديدة افتراضياً. 220 + run_user_not_match = مستخدم التشغيل غير مطابق لأسم المستخدم الحالي: %s -> %s 221 + invalid_db_setting = إعدادات قاعدة البيانات غير صالحة: %v 222 + invalid_db_table = جدول قاعدة البيانات "%s" غير صالح: %v 223 + default_keep_email_private_popup = اخفي عناوين البريد الإلكتروني للحسابات الجديدة افتراضياً. 224 + env_config_keys = إعدادات بيئية 225 + default_allow_create_organization = اسمح بإنشاء المنظمات افتراضياً 226 + invalid_app_data_path = مسار بيانات التطبيق غير صالح: %v 227 + enable_update_checker_helper = يفحص لإيجاد اصدارات جديدة عن طريق الإتصال بسيرفرات فورجيو. 228 + invalid_repo_path = المسار الجزري للمستودع غير صالح: %v 229 + internal_token_failed = فشل توليد الرمز الداخلي: %v 230 + no_reply_address = نطاقات البريد الإلكتروني المخفية 231 + default_keep_email_private = اخفي عناوين البريد الإلكتروني افتراضياً 232 + admin_name = اسم مستخدم المدير 233 + default_allow_create_organization_popup = اسمح بحسابات المستخدمين الجديدة بإنشاء المنظمات افتراضياً. 234 + password_algorithm = خوارزمية تجزئة كلمة المرور 235 + invalid_password_algorithm = خوارزمية تجزئة كلمة المرور غير صالحة 236 + password_algorithm_helper = اختر خوارزمية تجزئة كلمة المرور. الخوارزميات لديهم متطلبات وقوى مختلفة. خوارزمية argon2 هي آمنة ولكن تتطلب الكثير من الذاكرة ولذلك قد تكون غير ملائمة للأنظمة الصغيرة. 237 + 238 + [editor] 239 + buttons.list.ordered.tooltip = أضف قائمة مرقمة 240 + buttons.bold.tooltip = أضف نصًا عريضًا 241 + buttons.quote.tooltip = اقتبس نص 242 + buttons.code.tooltip = أضف نصًا برمجيا 243 + buttons.list.unordered.tooltip = أضف قائمة نقطية 244 + buttons.heading.tooltip = إضافة عنوان 245 + buttons.switch_to_legacy.tooltip = استخدم المحرر القديم 246 + buttons.ref.tooltip = أشر إلى مسألة أو طلب سحب 247 + buttons.list.task.tooltip = أضف قائمة مهام 248 + buttons.enable_monospace_font = فعّل الخط الثابت العرض 249 + buttons.mention.tooltip = اذكر مستخدمًا أو فريقًا 250 + buttons.italic.tooltip = أضف نصًا مائلًا 251 + buttons.link.tooltip = اضف رابط 252 + buttons.disable_monospace_font = عطّل الخط الثابت العرض 253 + 254 + [aria] 255 + navbar = شريط التنقل 256 + footer.software = عن البرمجية 257 + footer.links = روابط 258 + footer = الذيل 259 + 260 + [settings] 261 + user_unblock_success = تم إلغاء حظر المستخدم بنجاح. 262 + user_block_success = تم حظر المستخدم بنجاح. 263 + blocked_users_none = لم تحظر أي مستخدم. 264 + blocked_users = المستخدمين المحظورين 265 + blocked_since = محظور منذ %s 266 + comment_type_group_milestone = الأهداف 267 + ui = السمة 268 + email_notifications.disable = عطّل إشعارات البريد الإلكتروني 269 + passcode_invalid = رمز الدخول خطأ. حاول مرة أخرى. 270 + openid_deletion = أزل عنوان OpenID 271 + activate_email = أرسل التفعيل 272 + uploaded_avatar_not_a_image = الملف المرفوع ليس صورة. 273 + theme_update_error = السمة المختارة غير موجودة. 274 + twofa_disabled = عُطِّل الاستيثاق الثنائي. 275 + theme_desc = ستكون هذه السمة المبدئية لك عبر الموقع. 276 + new_password = كلمة المرور الجديدة 277 + twofa_disable_desc = تعطيل الاستيثاق الثنائي سيجعل حسابك أقل أمانًا. أتريد الاستمرار؟ 278 + manage_themes = اختر السمة المبدئية 279 + delete_prompt = هذه العملية ستحذف حسابك إلى الأبد. لا يمكن التراجع عنها بعد ذلك. 280 + cancel = ألغ 281 + repos_none = ليس لديك أي مستودع. 282 + twofa_desc = لحماية حسابك من سرقة كلمة المرور، يمكنك استخدام هاتف ذكي أو جهاز آخر لاستلام كلمة مرور مؤقتة ذات استخدام واحد ("TOTP"). 283 + email_notifications.submit = اضبط تفضيلات البريد الإلكتروني 284 + update_user_avatar_success = حُدِّثت صورة المستخدم الرمزية. 285 + activations_pending = في انتظار التفعيل 286 + language = اللغة 287 + primary = الأساسي 288 + update_avatar_success = حُدِّثت صورتك الرمزية. 289 + keep_email_private = أخفِ عنوان البريد 290 + delete_current_avatar = احذف الصورة الرمزية الحالية 291 + avatar = صورة رمزية 292 + email_preference_set_success = حُدِّثت تفضيلات البريد الإلكتروني. 293 + scan_this_image = امسح هذه الصورة بتطبيق الاستيثاق الذي تستخدمه: 294 + orgs_none = لست عضوًا في أي منظمة. 295 + delete_email = أزله 296 + theme_update_success = حُدِّثت السمة. 297 + delete_account = احذف حسابك 298 + link_account = اربط الحساب 299 + requires_activation = يحتاج تفعيل 300 + email_desc = سيُستخدم عنوان بريدك الأساسي للإشعارات واستعادة كلمة المرور، وإن لم يكن مخفيا سيُستخدم كذلك لعمليات Git عبر الموقع. 301 + lookup_avatar_by_mail = ابحث عن الصورة الرمزية باستعمال عنوان البريد الإلكتروني 302 + email_notifications.enable = فعّل إشعارات البريد الإلكتروني 303 + openid_deletion_desc = إزالة عنوان OpenID هذا من حسابك ستمنعك من تسجيل الدخول به. أتريد الاستمرار؟ 304 + old_password = كلمة المرور الحالية 305 + email_deletion_success = أزيل عنوان البريد. 306 + add_email = أضف عنوان بريد 307 + email_deletion = أزل عنوان البريد 308 + add_openid_success = أضيف عنوان OpenID الجديد. 309 + twofa_disable_note = يمكنك تعطيل الاستيثاق الثنائي إن احتجت. 310 + password_incorrect = كلمة المرور الحالية خطأ. 311 + choose_new_avatar = اختر صورة رمزية جديدة 312 + activated = مفعل 313 + add_new_email = أضف عنوان بريد جديد 314 + primary_email = اجعله الأساسي 315 + delete_account_title = احذف حساب المستخدم 316 + openid_deletion_success = أزيل عنوان OpenID. 317 + add_email_success = أضيف عنوان البريد الجديد. 318 + enable_custom_avatar = استخدم صورة رمزية مخصصة 319 + update_avatar = حدّث الصورة الرمزية 320 + twofa_disable = تعطيل الاستيثاق الثنائي 321 + retype_new_password = تأكيد كلمة المرور الجديدة 322 + manage_emails = أدر عناوين البريد الإلكتروني 323 + then_enter_passcode = وأدخل رمز الدخول الظاهر في التطبيق: 324 + change_password = حدّث كلمة المرور 325 + continue = استمر 326 + emails = عناوين البريد الإلكتروني 327 + confirm_delete_account = أكُد الحذف 328 + change_password_success = حُدِّثت كلمة مرورك. سجّل الدخول بكلمة مرورك الجديدة من الآن فصاعدا. 329 + email_deletion_desc = سيُزال عنوان البريد هذا مع كل المعلومات المرتطبة به من حسابك. لكن ستبقى إيداعات Git المودعة به بلا تغيير. أتريد الاستمرار؟ 330 + or_enter_secret = أو أدخل السر: %s 331 + applications = التطبيقات 332 + access_token_deletion_cancel_action = ألغِ 333 + location = الموقع الجغرافي 334 + password = كلمة المرور 335 + comment_type_group_title = العنوان 336 + location_placeholder = شارك مكانك التقريبي مع الآخرين 337 + appearance = المظهر 338 + repos = المستودعات 339 + change_username = تم تحديث اسم مستخدمك. 340 + social = الحسابات الاجتماعية 341 + twofa = الاستيثاق الثنائي 342 + saved_successfully = حُدِّثت إعداداتك بنجاح. 343 + update_theme = حدِّث السمة 344 + access_token_deletion_confirm_action = احذف 345 + website = الموقع الإلكتروني 346 + delete_token = احذف 347 + hidden_comment_types.ref_tooltip = التعليقات التي تقول أن هذه المسألة قد أشير إليها في مسألة أخرى أو إيداع أو غير ذلك… 348 + update_language_success = تم تحديث اللغة. 349 + privacy = الخصوصية 350 + comment_type_group_label = التصنيفات 351 + account_link = الحسابات المرتبطة 352 + comment_type_group_assignee = المكلفون 353 + update_language = حدِّث اللغة 354 + organization = المنظمات 355 + update_language_not_found = اللغة "%s" غير متاحة. 356 + update_profile_success = تم تحديث ملفك الشخصي. 357 + comment_type_group_review_request = طلبات المراجعة 358 + comment_type_group_branch = الفرع 359 + public_profile = الملف الشخصي العام 360 + change_username_prompt = ملاحظة: تغيير اسم مستخدمك يغيّر أيضا رابط حسابك. 361 + comment_type_group_lock = حالة القفل 362 + full_name = الاسم الكامل 363 + security = الأمان 364 + hidden_comment_types.issue_ref_tooltip = التعليقات التي تقول أن المستخدم غيّر الفرع أو الوسم المتربط بالمسألة 365 + comment_type_group_project = المشروع 366 + comment_type_group_pull_request_push = الإيداعات المضافة 367 + account = الحساب 368 + uploaded_avatar_is_too_big = حجم الملف المرفوع (%d كي‌ب) يتخطى الحجم الأقصى (%d كي‌ب). 369 + biography_placeholder = أخبرنا شيئا عن نفسك! (يمكنك استخدام ماركداون) 370 + comment_type_group_reference = الإشارات 371 + orgs = إدارة المنظمات 372 + update_profile = حدِّث الملف الشخصي 373 + profile = الملف الشخصي 374 + comment_type_group_dependency = الاعتماديات 375 + hidden_comment_types = أنواع التعليقات المخفية 376 + oauth2_application_edit = عدّل 377 + can_write_info = كتابة 378 + delete = احذف الحساب 379 + oauth2_application_name = اسم التطبيق 380 + key_state_desc = هذا المفتاح أستُعمل خلال آخر 7 أيام 381 + webauthn_delete_key = أزِل مفتاح الأمان 382 + valid_forever = صالح للأبد 383 + can_read_info = قراءة 384 + create_oauth2_application_button = أنشئ تطبيق 385 + save_application = احفظ 386 + permissions_access_all = الكل (عام، خاص، ومحدود) 387 + valid_until_date = صالح حتى %s 388 + permissions_public_only = عام فقط 389 + select_permissions = أختر التصاريح 390 + added_on = مُضاف في %s 391 + show_openid = أظهر على الملف الشخصي 392 + hide_openid = أخفي من الملف الشخصي 393 + webauthn_delete_key_desc = إذا أزلت مفتاح الأمان، فلن تتمكن من تسجيل الدخول باستخدامه. اكمل؟ 394 + permissions_list = التصاريح: 395 + webauthn_key_loss_warning = إذا فقدت مفاتيح الأمان الخاصة بك، فسوف تفقد الوصول إلى حسابك. 396 + hooks.desc = أضف خطاطيف ويب تُطلق لكل مستودعاتك. 397 + keep_activity_private_popup = يجعل النشاط مرأياً لك وللمديرين فقط 398 + keep_email_private_popup = سيؤدي هذا إلى إخفاء عنوان بريدك الإلكتروني من ملفك الشخصي، وكذلك عند تقديم طلب سحب أو تحرير ملف باستخدام واجهة الويب. لن يتم تعديل الالتزامات المدفوعة. استخدم %s في الإيداعات لربطها بحسابك. 399 + ssh_key_name_used = هناك مفتاح SSH بنفس الاسم موجود بالفعل على حسابك. 400 + authorized_oauth2_applications = تطبيقات OAuth2 المأذونة 401 + uid = المعرّف الرمزي 402 + manage_openid = إدارة عناوين OpenID 403 + webauthn = استيثاق ثنائي (مفاتيح الأمان) 404 + comment_type_group_deadline = الموعد النهائي 405 + add_key = أضف مفتاح 406 + gpg_no_key_email_found = هذا المفتاح الـGPG لا يُطابق أي بريد إلكتروني مُفعل ومربوط بحسابك. لا زال يمكن إضافته إن وقعت الرمز المقدم. 407 + keep_activity_private = اخف النشاط من صفحة الملف الشخصي 408 + profile_desc = تحكم في كيفية ظهور ملفك الشخصي للمستخدمين الآخرين. سيتم استخدام عنوان بريدك الإلكتروني الأساسي للإشعارات واستعادة كلمة المرور وعمليات Git المستندة إلى الويب. 409 + can_not_add_email_activations_pending = هناك تفعيل قيد الانتظار، حاول مجدداً خلال بضع دقائق إن أردت أضافه بريد إلكتروني جديد. 410 + gpg_key_id_used = هناك مفتاح GPG عام بنفس المعرف موجود بالفعل. 411 + add_new_gpg_key = أضف مفتاح GPG 412 + manage_gpg_keys = إدارة مفاتيح GPG 413 + password_username_disabled = لا يمكن للمستخدمين غير المحليين أن يغيروا اسمهم. يُرجى التواصل مع مدير الموقع لتفاصيل أكثر. 414 + comment_type_group_issue_ref = مرجع المسألة 415 + gpg_desc = ترتبط مفاتيح GPG العامة هذه بحسابك. حافظ على أمان مفاتيحك الخاصة لأنها تسمح بالتحقق من الإيداعات. 416 + manage_ssh_keys = إدارة مفاتيح SSH 417 + openid_desc = يتيح لك OpenID بتفويض الاستيثاق إلى مزوّد خارجي. 418 + key_content_ssh_placeholder = يبدأ بـ'ssh-ed25519', 'ssh-rsa', 'ecdsa-sha2-nistp256', 'ecdsa-sha2-nistp384', 'ecdsa-sha2-nistp521', 'sk-ecdsa-sha2-nistp256@openssh.com', أو 'sk-ssh-ed25519@openssh.com' 419 + add_new_key = أضف مفتاح SSH 420 + hidden_comment_types_description = أنواع التعليق المُختارة هنا لن تظهر داخل صفحات المسائل. أختيار "تصنيف" مثلاً يمسح كل تعليقات "<مستخدم> أضاف/مسح <تصنيف>". 421 + key_content_gpg_placeholder = يبدأ بـ '-----BEGIN PGP PUBLIC KEY BLOCK-----' 422 + add_email_confirmation_sent = بريد تفعيل جديد تم إرساله إلى "%s". يُرجى التحقق من البريد الوارد خلال %s لتأكيد عنوان البريد الإلكتروني. 423 + ssh_desc = ترتبط هذه المفاتيح الـSSH العامة بحسابك. تسمح المفاتيح الخاصة المطابقة بالوصول الكامل إلى مستودعاتك. 424 + ssh_gpg_keys = مفاتيح SSH / GPG 425 + authorized_oauth2_applications_description = لقد منحتَ إمكانية الوصول إلى حسابك الشخصي على فورجيو لهذه التطبيقات من تطبيقات خارجية. الرجاء إلغاء وصول التطبيقات التي لم تعد بحاجة إليها. 426 + ssh_key_been_used = هذا المفتاح الـSSH تم إضافته بالفعل إلى هذا الخادم. 427 + password_change_disabled = المستخدمين غير المحليين لا يمكنهم تغيير كلمة مرورهم عن طريق واجهة ويب فورجيو. 428 + token_state_desc = هذا الرمز استخدم خلال آخر 7 أيام 429 + delete_key = أزله 430 + ssh_invalid_token_signature = مفتاح SSH المزود، والتوقيع والرمز لا يتطابقوا أو الرمز قديم. 431 + ssh_token_help = يمكنك توليد توقيع باستخدام: 432 + gpg_key_verify = تحقق 433 + gpg_key_verified = مفتاح مُتحقق منه 434 + ssh_token_required = يجب أن تقدم توقيعاً للرمز التالي 435 + last_used = استعمل آخر مرة في 436 + gpg_token_signature = توقيع GPG المصفحة 437 + add_openid = اضف رابط OpenID 438 + add_gpg_key_success = تم إضافة مفتاح GPG "%s". 439 + unbind = الغ الربط 440 + verify_ssh_key_success = تم التحقق من مفتاح SSH "%s". 441 + gpg_token_required = يجب أن تقدم توقيعاً للرمز التالي 442 + ssh_key_verified_long = تم التحقق من المفتاح مع رمز ويمكن استخدامه للتحقق من الإيداعات المتطابقة مع أي عناوين البريد المفعلة لهذا المستخدم. 443 + gpg_key_deletion = أزل مفتاح GPG 444 + gpg_token_help = يمكنك توليد توقيع باستخدام: 445 + ssh_key_deletion = أزل مفتاح SSH 446 + ssh_token = رمز 447 + ssh_disabled = SSH مُعطل 448 + gpg_key_verified_long = تم التحقق من المفتاح بواسطة رمز ويمكن استخدامه للتحقق من إيداعات متطابقة لعناوين البريد المفعلة لهذا المستخدم بالإضافة إلى أي هويات متطابقة لهذا المفتاح. 449 + change_username_redirect_prompt = اسم المستخدم القديم سوف يعاد توجيهه حتى يطالب به شخص آخر. 450 + add_key_success = تم إضافة مفتاح SSH "%s". 451 + key_name = اسم المفتاح 452 + comment_type_group_time_tracking = تعقب الوقت 453 + gpg_invalid_token_signature = مفتاح GPG المزود، والتوقيع والرمز لا يتطابقوا أو الرمز قديم. 454 + ssh_key_verified = مفتاح مُتحقق منه 455 + ssh_key_deletion_success = تم إزالة مفتاح SSH. 456 + key_signature_ssh_placeholder = يبدأ بـ'-----BEGIN SSH SIGNATURE-----' 457 + gpg_token_code = echo "%s" | gpg -a --default-key %s --detach-sig 458 + key_id = معرف المفتاح 459 + gpg_key_deletion_success = تم إزالة مفتاح GPG. 460 + verify_gpg_key_success = تم التحقق من مفتاح GPG "%s". 461 + principal_content = المحتوى 462 + add_new_openid = اضف رابط OpenID جديد 463 + ssh_key_verify = تحقق 464 + gpg_key_deletion_desc = إزالة مفتاح GPG يُلغي تحقق الإيداعات الموقعة منه. أكمل؟ 465 + permission_read = القراءة 466 + ssh_token_signature = توقيع SSH مصفح 467 + ssh_key_deletion_desc = إزالة مفتاح SSH يلغي وصوله إلى حسابك. أكمل؟ 468 + revoke_key = أسحب 469 + gpg_token = رمز 470 + gpg_key_matched_identities_long = الهويات المدمجة في هذا المفتاح تطابق عناوين البريد الإلكتروني المفعلة التالية لهذا المستخدم. ويمكن التحقق من صحة الإيداعات المطابقة لهذه العناوين البريدية مع هذا المفتاح. 471 + key_content = المحتوى 472 + key_signature_gpg_placeholder = يبدأ بـ'-----BEGIN PGP SIGNATURE-----' 473 + 474 + [org] 475 + follow_blocked_user = لا يمكنك إتباع هذه المنظمة لأن هذه المنظمة حظرتك. 476 + settings.delete_prompt = ستزال المنظمة إلى الأبد. لا يمكن التراجع عنها بعد ذلك! 477 + teams.invite.by = دعاه %s 478 + teams.add_all_repos_title = أضف كل المستودعات 479 + org_full_name_holder = الاسم الكامل للمنظمة 480 + settings.location = الموقع الجغرافي 481 + teams.add_team_member = أضف عضوًا إلى الفريق 482 + settings.update_setting_success = حُدثت إعدادات المنظمة. 483 + team_unit_disabled = (معطل) 484 + team_desc = الوصف 485 + teams.join = انضم 486 + settings.delete_org_desc = هذه المنظمة ستحذف إلى الأبد، أتريد الاستمرار؟ 487 + create_org = أنشئ منظمة 488 + teams.add_all_repos_desc = سيضيف هذا كل مستودعات المنظمة إلى الفريق. 489 + settings.labels_desc = أضف التصنيفات القابلة للاستخدام في المسائل التابعة لكل مستودعات هذه المنظمة. 490 + repo_updated = حُدِّث 491 + org_desc = الوصف 492 + org_name_helper = ينبغي أن تكون أسماء المنظمات قصيرة وسهلة التذكر. 493 + team_permission_desc = الأذونات 494 + teams.specific_repositories = المستودعات المخصوصة 495 + settings.update_settings = حدّث الإعدادات 496 + members.owner = المالك 497 + settings.confirm_delete_account = أكّد الحذف 498 + teams.delete_team_title = احذف الفريق 499 + team_name = اسم الفريق 500 + teams.add_duplicate_users = المستخدم عضو في الفريق بالفعل. 501 + teams.leave = غادر 502 + settings = الإعدادات 503 + teams.members = أعضاء الفريق 504 + teams = الفِرق 505 + settings.permission = الأذونات 506 + team_desc_helper = صِف غرض فريق ودوره. 507 + form.create_org_not_allowed = لا يسمح لك بإنشاء منظمة. 508 + settings.delete_account = احذف هذه المنظمة 509 + members = الأعضاء 510 + settings.delete_org_title = احذف المنظمة 511 + org_name_holder = اسم المنظمة 512 + settings.delete = احذف المنظمة 513 + members.remove.detail = أتريد ٱزالة %[1]s من %[2]s؟ 514 + team_name_helper = ينبغي أن تكون أسماء الفرق قصيرة وسهلة التذكر. 515 + settings.options = المنظمة 516 + settings.update_avatar_success = حُدِّثت الصورة الرمزية للمنظمة. 517 + teams.leave.detail = أتريد مغادرة %s؟ 518 + teams.can_create_org_repo = إنشاء مستودعات 519 + teams.delete_team_success = حُذف الفريق. 520 + settings.email = بريد التواصل الإلكتروني 521 + teams.repositories = مستودعات الفريق 522 + teams.delete_team = احذف الفريق 523 + teams.members.none = لا يوجد أعضاء في هذا الفريق. 524 + teams.settings = الإعدادات 525 + members.invite_desc = أضف عضوًا جديدًا إلى %s: 526 + teams.remove_all_repos_desc = سيُزيل هذا كل مستودعات الفريق. 527 + settings.website = الموقع الإلكتروني 528 + members.remove = أزل 529 + teams.all_repositories = كل المستودعات 530 + teams.remove_all_repos_title = أزل كل مستودعات الفريق 531 + teams.update_settings = حدّث الإعدادات 532 + create_team = أنشئ فريقًا 533 + members.member = عضو 534 + settings.full_name = الاسم الكامل 535 + settings.change_orgname_redirect_prompt = سيعاد التوجيه من الاسم القديم إلى الجديد حتى يُحجز القديم. 536 + members.leave = غادر 537 + members.leave.detail = أتريد مغادرة %s؟ 538 + create_new_team = فريق جديد 539 + settings.visibility.private = خاص (مرئي فقط لأعضاء المنظمة) 540 + settings.repoadminchangeteam = يمكن لمدير المستودع التحكم في نفاذ الفرق 541 + settings.visibility.private_shortname = خاص 542 + settings.visibility = الرؤية 543 + settings.visibility.limited_shortname = محدود 544 + settings.hooks_desc = أضف خطاطيف ويب ستُطلق لكل مستودعات هذه المنظمة. 545 + 546 + [filter] 547 + string.asc = أ - ى 548 + string.desc = ى - أ 549 + 550 + [repo] 551 + settings.wiki_globally_editable = السماح لأي شخص أن يحرر ويكي 552 + settings.ignore_stale_approvals_desc = لا تحسب الموافقات التي أُبديت بشأن التغييرات القديمة إزاء عدد الموافقات التي حظى بها طلب السحب. غير ذي صلة إذا تم بالفعل رفض المراجعات القديمة. 553 + admin.manage_flags = إدارة العلامات 554 + generated = موًلد 555 + settings.web_hook_name_forgejo = فورجيو 556 + desc.sha256 = SHA256 557 + commits.renamed_from = تغير أسمه من %s 558 + admin.flags_replaced = تم تبديل علامات المستودع 559 + settings.add_collaborator_blocked_our = لا يمكن إضافة المتعاون لأن مالك المستودع قد حظرهم. 560 + commits.browse_further = تصفح أكثر 561 + settings.ignore_stale_approvals = تجاهل الطلبات الراكدة 562 + rss.must_be_on_branch = يجب أن تكون على فرع لتحصل على موجز RSS. 563 + clone_in_vscodium = إستنسخ في VS Codium 564 + admin.enabled_flags = العلامات المفعلة لهذا المستودع: 565 + settings.new_owner_blocked_doer = المالك الجديد حظرك. 566 + issues.comment.blocked_by_user = لا يمكنك أن ترسل تعليقاً على هذه المسألة لأنك محظور من قبل مالك المستودع أو مرسل المسألة. 567 + pulls.nothing_to_compare_have_tag = الفرع/الوسم المختارين متساويين. 568 + admin.update_flags = تحديث العلامات 569 + editor.invalid_commit_mail = البريد غير صالح لصنع إيداع. 570 + wiki.cancel = الغاء 571 + admin.failed_to_replace_flags = فشل تبديل علامات المستودع 572 + settings.add_collaborator_blocked_them = لا يمكن أن يضيف المتعاون لأنهم حظروا مالك المستودع. 573 + issues.blocked_by_user = لا يمكنك أن ترسل مسألة في هذا المستودع لأنك محظور من قبل مالك المستودع. 574 + mirror_sync = متزامن 575 + settings.archive.mirrors_unavailable = المرايا ليست متاحة إذا تم أرشفة المستودع. 576 + migrate.forgejo.description = ترحيل المعلومات من كودبيرج أو خوادم فورجيو الأخرى. 577 + pulls.blocked_by_user = لا يمكنك أن ترسل طلب سحب في هذا المستودع لأنك محظور من قبل مالك المستودع. 578 + migrate.migrating_milestones = ترحيل الأهداف 579 + migrate_items_milestones = أهداف 580 + repo_size = حجم المستودع 581 + object_format = صيغة الكائنات 582 + use_template = استخدم هذا القالب 583 + migrate_items_merge_requests = طلبات الدمج 584 + repo_name = اسم المستودع 585 + template = القالب 586 + projects.modify = عدّل المشروع 587 + tree_path_not_found_commit = المسار %[1]s غير موجود في الإيداع %[2]s 588 + repo_lang = اللغة 589 + fork_repo = اشتق المستودع 590 + fork_no_valid_owners = لا يمكن اشتقاق هذا المستودع لعدم وجود مالك صالح. 591 + license = الترخيص 592 + fork_branch = الفرع الذي سيُستنسخ إلى الاشتقاق 593 + template_helper = اجعل المستودع قالبا 594 + owner = المالك 595 + projects.deletion_success = تم حذف المشروع. 596 + projects.deletion = احذف المشروع 597 + template.git_hooks = خطاطيف Git 598 + template_description = المستودع القالب هو مستودع يستخدمه المستخدمون لتوليد مستودعات جديدة لها الإعدادات والملفات وهيكلة المجلدات نفسها. 599 + projects.edit = عدّل المشروع 600 + template.avatar = الصورة الرمزية 601 + migrate_items_wiki = الموسوعة 602 + repo_desc = الوصف 603 + template_select = اختر قالبا. 604 + repo_name_helper = الأسماء الحسنة للمستودعات تستخدم كلمات مفتاحية قصيرة وسهلة التذكر وفريدة. 605 + default_branch = الفرع المبدئي 606 + all_branches = كل الفروع 607 + migrate_items_issues = المسائل 608 + projects.deletion_desc = حذف مشروع يحذف كل المسائل المرتبطة به. أتريد الاستمرار؟ 609 + repo_desc_helper = أدخل وصفا قصيرا (اختياريا) 610 + create_repo = أنشئ مستودعا 611 + migrate_items_releases = الإصدارات 612 + already_forked = لقد اشتققت %s بالفعل 613 + license_helper = اختر ملف ترخيص. 614 + tree_path_not_found_tag = المسار %[1]s غير موجود في الوسم %[2]s 615 + object_format_helper = صيغة كائنات المستودع. لا يمكن تغييرها بعد ذلك. SHA1 هي الأكثر توافقية. 616 + forks = الاشتقاقات 617 + migrate_items_pullrequests = طلبات السحب 618 + fork_to_different_account = اشتق إلى حساب مختلف 619 + tree_path_not_found_branch = المسار %[1]s غير موجود في الفرع %[2]s 620 + projects.edit_success = حدِّث المشروع "%s". 621 + projects.create_success = تم إنشاء المشروع "%s". 622 + find_file.no_matching = لا يوجد ملف مطابق 623 + issues.previous = السابق 624 + issues.label_archive_tooltip = التصنيفات المؤرشفة لا تظهر تلقائيا في الاقتراحات عند البحث بالتصنيفات. 625 + settings.update_avatar_success = حُدِّثت الصورة الرمزية للمستودع. 626 + error.csv.invalid_field_count = تعذر عرض هذا الملف لاحتوائه على عدد خاطئ من الخانات في السطر %d. 627 + issues.remove_milestone_at = `أزال هذه المسألة من الهدف %s %s` 628 + issues.filter_assginee_no_assignee = بلا مكلف 629 + issues.new.no_milestone = بلا هدف 630 + issues.new.projects = المشروعات 631 + delete_preexisting_label = احذف 632 + issues.context.edit = عدّل 633 + branch.rename = غيّر اسم الفرع "%s" 634 + issue_labels = تصنيفات المسائل 635 + issues.filter_type = نوع 636 + issues.remove_project_at = `أزال هذه المسألة من المشروع %s %s` 637 + issues.unlock.notice_1 = - يستطيع أي مستخدم عندئذٍ أن يعلّق على هذه المسألة من جديد. 638 + issues.remove_assignee_at = `ألغى تكليفه %s %s` 639 + branch.warning_rename_default_branch = إنك تغيّر اسم الفرع المبدئي. 640 + trust_model_helper_default = المبدئي: اختر نموذج الثقة المبدئي لهذا الموقع 641 + tag.create_tag = أنشئ الوسم %s 642 + release.title_empty = لا يمكن ترك العنوان فارغا. 643 + tag.create_tag_operation = أنشئ وسمًا 644 + issues.remove_request_review = ألغ طلب المراجعة 645 + issues.reopen_issue = أعد فتحها 646 + issues.comment_on_locked = لا يمكنك التعليق على مسألة مقفلة. 647 + issues.close_comment_issue = علّق وأغلقها 648 + issues.filter_milestones = تصفية الأهداف 649 + release.downloads = التنزيلات 650 + issues.new.clear_projects = أزل المشروعات 651 + issues.new.clear_assignees = أزل المكلفين 652 + issues.label.filter_sort.by_size = الأقل حجما 653 + error.csv.unexpected = تعذر عرض هذا الملف لاحتوائه على محرف غير متوقع في السطر %d والعمود %d. 654 + issues.add_time_cancel = ألغِ 655 + issues.filter_label_select_no_label = بلا تصنيف 656 + error.csv.too_large = تعذر عرض هذا الملف لكبر حجمه. 657 + issues.draft_title = مسودة 658 + issues.filter_poster_no_select = كل المنشئين 659 + issues.lock.notice_1 = - لا يستطيع المستخدمون الآخرون إضافة تعليقات إلى هذه المسألة. 660 + branch.download = نزّل الفرع "%s" 661 + issues.delete = احذف 662 + issues.filter_project = مشروع 663 + issues.unlock_comment = "فك قفل التحاور %s" 664 + issues.self_assign_at = `كلّف نفسه بها %s` 665 + issues.label_deletion = احذف التصنيف 666 + issues.filter_milestone_all = كل الأهداف 667 + issues.unlock.notice_2 = - يمكنك دوما إقفال هذه المسألة من جديد في المستقبل. 668 + issues.num_participants = %d متحاور 669 + release.title = عنوان الإصدار 670 + issues.closed_at = `أغلق هذه المسألة <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>` 671 + issues.lock.title = إقفال التحاور في هذه المسألة. 672 + issues.new.no_label = بلا تصنيف 673 + issues.filter_sort.mostforks = الأعلى اشتقاقا 674 + issues.label_templates.helper = اختر باقة تصنيفات 675 + issues.context.delete = احذف 676 + release.delete_tag = احذف الوسم 677 + issues.new.open_milestone = الأهداف الحالية 678 + milestones.cancel = ألغِ 679 + issues.create_comment = علّق 680 + issues.label_delete = احذف 681 + issues.create_label = أنشئ تصنيفا 682 + issues.label_templates.use = استخدم باقة التصنيفات 683 + issues.role.member_helper = هذا المستخدم عضو في المنظمة التي تملك هذا المستودع. 684 + issues.role.owner = المالك 685 + milestones.deletion_success = حُذِف الهدف. 686 + issues.filter_type.created_by_you = أنشأتها 687 + release.deletion_success = حُذف الإصدار. 688 + release.deletion = احذف الإصدار 689 + issues.remove_request_review_block = لا يمكن إلغاء طلب المراجعة 690 + branch.create_from = من "%s" 691 + issues.change_project_at = `عدّل المشروع من %s إلى %s %s` 692 + issues.filter_sort = ترتيب 693 + release.cancel = ألغِ 694 + issues.dependency.pr_no_dependencies = بلا اعتمادية. 695 + issues.context.copy_link = انسخ الرابط 696 + issues.add_label = أضاف التصنيف %s %s 697 + issues.change_milestone_at = `عدّل الهدف من %s إلى %s %s` 698 + issues.role.first_time_contributor_helper = هذه أول مساهمة لهذا المستخدم في هذا المستودع. 699 + issues.new.clear_milestone = أزل الأهداف 700 + issues.closed_title = تامة 701 + branch.deletion_success = حُذِف الفرع "%s". 702 + wiki = الموسوعة 703 + issues.lock.notice_2 = - تستطيع أنت والمشتركون الآخرون في المستودع إضافة تعليقات يراها الآخرين. 704 + issues.label_open_issues = %d مسائل وطلبات سحب حالية 705 + issues.due_date_form_remove = "أزل" 706 + issues.no_ref = لا فرع أو وسم محدد 707 + issues.filter_project_all = كل المشروعات 708 + issues.new.title_empty = لا يمكن ترك العنوان فارغا 709 + issues.role.first_time_contributor = مساهم لأول مرة 710 + issues.label_title = الاسم 711 + issues.filter_projects = تصفية المشروعات 712 + issues.role.collaborator = مشترك 713 + issues.action_open = حالية 714 + issues.filter_sort.latest = الأحدث 715 + issues.action_close = تامة 716 + issues.is_stale = تغيّر طلب السحب هذا بعد المراجعة 717 + issues.dependency.remove = أزل 718 + issues.label_templates.info = لا توجد تصنيفات بعد. أنشئ تصنيفا بزر «تصنيف جديد» أو استخدم باقة تصنيفات معرّفة سابقا: 719 + branch.deleted_by = حذفه %s 720 + issues.lock_with_reason = "أقفلها لأنها%s وقيّد التحاور للمشتركين في المستودع %s" 721 + issues.lock = أقفل التحاور 722 + issues.filter_label = تصنيف 723 + milestones.deletion_desc = حذف هدف يحذفه من كل المسائل المرتبطة به. أتريد الاستمرار؟ 724 + issues.desc = نظّم إبلاغات العلل، والمهام، والأهداف. 725 + issues.choose.ignore_invalid_templates = أُهمِلت القوالب التالفة 726 + branch.renamed = غُيّر اسم الفرع %s إلى %s. 727 + delete_preexisting = احذف الملفات الموجودة سابقا 728 + branch.included_desc = هذا الفرع جزء من الفرع المبدئي 729 + trust_model_helper_collaborator_committer = مشترك+مودع: ثق بتوقيعات المشتركين التي تطابق المودع 730 + issues.reopened_at = `أعاد فتح هذه المسألة <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>` 731 + issues.action_milestone = هدف 732 + issues.new.assignees = المكلَّفون 733 + release.tag_name_protected = اسم الوسم محمي. 734 + milestones.filter_sort.most_complete = الأكثر اكتمالا 735 + issues.filter_labels = تصفية التصنيفات 736 + issues.label.filter_sort.alphabetically = أبجديا 737 + settings.confirm_wiki_delete = احذف بيانات الموسوعة 738 + branch.confirm_rename_branch = غيّر اسم الفرع 739 + issues.action_assignee_no_select = بلا مكلف 740 + release.publish = انشر الإصدار 741 + issues.lock_duplicate = لا يمكن إقفال مسألة مقفلة. 742 + issues.filter_type.assigned_to_you = كُلِّفت بها 743 + issues.save = احفظ 744 + migrate_items_labels = تصنيفات 745 + issues.add_assignee_at = `كلّفه %s بها %s` 746 + milestones.filter_sort.least_complete = الأقل اكتمالا 747 + branch.create_branch = أنشئ الفرع %s 748 + issues.remove_self_assignment = `ألغى تكليف نفسه %s` 749 + issues.label_edit = عدّل 750 + release.download_count = التنزيلات: %s 751 + wiki.welcome = أهلا بك في الموسوعة. 752 + find_file.go_to_file = انتقل إلى ملف 753 + issues.cancel = ألغِ 754 + milestones.filter_sort.least_issues = الأقل مسائل 755 + settings.delete_notices_1 = - لا يمكن التراجع عن هذه العملية بعد ذلك. 756 + release.deletion_tag_success = حُذف الوسم. 757 + issues.role.contributor = مساهم 758 + issues.new_label_placeholder = اسم التصنيف 759 + branch.create_success = أُنشئ الفرع "%s". 760 + issues.filter_sort.leastcomment = الأقل تعليقات 761 + branch.delete_head = احذف 762 + issues.force_push_compare = قارن 763 + issues.unlock.title = فك قفل التحاور في هذه المسألة. 764 + issues.dependency.title = الاعتماديات 765 + tag.confirm_create_tag = أنشئ وسمًا 766 + issues.action_label = تصنيف 767 + release.edit_release = حدّث الإصدار 768 + issues.choose.invalid_templates = وُجدت %v قوالب تالفة 769 + issues.label_description = الوصف 770 + topic.done = تم 771 + issues.new.no_reviewers = بلا مُراجع 772 + settings.delete = احذف هذا المستودع 773 + issues.delete_comment_confirm = أتريد حقا حذف هذا التعليق؟ 774 + issues.new.clear_labels = أزل التصنيفات 775 + issues.label_count = %d تصنيف 776 + issues.next = التالي 777 + issues.lock.unknown_reason = لا يمكن إقفال مسألة بسبب غير معروف. 778 + issues.label_color = اللون 779 + issues.no_content = بغير وصف. 780 + branch.restore = استعِدْ الفرع "%s" 781 + issues.choose.blank = المبدئي 782 + issues.filter_assignees = تصفية المكلَّفين 783 + issues.choose.open_external_link = افتح 784 + issues.add_remove_labels = أضاف %s وحذف %s من التصنيفات %s 785 + issues.filter_sort.fewestforks = الأقل اشتقاقا 786 + issues.lock.reason = سبب الإقفال 787 + issues.edit = عدّل 788 + issues.role.contributor_helper = لهذا المستخدم إيداعات سابقة في هذا المستودع. 789 + issues.author = المنشئ 790 + release.save_draft = احفظه مسودة 791 + issues.create = أنشئ مسألة 792 + settings.wiki_delete = احذف بيانات الموسوعة 793 + branch.name = اسم الفرع 794 + tag.create_tag_from = أنشئ وسمًا من "%s" 795 + issues.lock.notice_3 = - يمكنك دوما فك قفل هذه المسألة في أي وقت في المستقبل. 796 + branch.rename_branch_to = غيّر اسم "%s" إلى: 797 + issues.reopen_comment_issue = علّق وأعد فتحها 798 + issues.dependency.add = أضف اعتمادية… 799 + issues.label_deletion_desc = حذف تصنيف يحذفه من كل المسائل، أتريد الاستمرار؟ 800 + labels = تصنيفات 801 + delete_preexisting_content = احذف الملفات في %s 802 + milestones.deletion = احذف الهدف 803 + issues.comment_pull_merged_at = دمج الإيداع %[1]s إلى %[2]s %[3]s 804 + issues.new.closed_milestone = الأهداف التامة 805 + issues.new.milestone = الأهداف 806 + branch.confirm_create_branch = أنشئ فرعًا 807 + issues.close = مسألة تامة 808 + issues.label_modify = عدّل التصنيف 809 + issues.author_helper = هذا المستخدم هو منشئ المسألة. 810 + issues.delete_branch_at = `حُذِف الفرع %s %s` 811 + issues.new.open_projects = المشروعات الحالية 812 + issues.new_label = تصنيف جديد 813 + issues.new = أنشئ مسألة 814 + issues.comment_manually_pull_merged_at = دمج يدويا الإيداع %[1]s إلى %[2]s %[3]s 815 + issues.unlock = فك قفل التحاور 816 + issues.dependency.cancel = ألغِ 817 + branch.new_branch = أنشئ فرعًا جديدًا 818 + issues.filter_milestone_closed = الأهداف التامة 819 + issues.filter_milestone_open = الأهداف الحالية 820 + issues.delete.title = احذف هذه المسألة؟ 821 + milestones.modify = حدّث الهدف 822 + issues.filter_assginee_no_select = كل المكلفين 823 + issues.new.no_projects = بلا مشروع 824 + issues.new.labels = التصنيفات 825 + issues.role.member = عضو 826 + trust_model_helper_collaborator = مشترك: ثق بتوقيعات المشترِكين 827 + issues.label_archived_filter = أظهر التصنيفات المؤرشفة 828 + issues.filter_milestone = هدف 829 + issues.remove_label = أزال التصنيف %s %s 830 + issues.unlock_confirm = فك قفل 831 + issues.remove_labels = أزال التصنيفات %s %s 832 + branch.delete = احذف الفرع "%s" 833 + branch.deletion_failed = تعذر حذف الفرع "%s". 834 + issues.action_assignee = مكلف 835 + issues.lock_confirm = أقفل 836 + issues.delete.text = هل تريد حقا حذف هذه المسألة؟ (هذا سيحذف كل محتواها إلى الأبد. فكّر في إغلاقها بدلا من ذلك، إذا أردت الاحتفاظ بها مؤرشفة) 837 + issues.filter_type.all_issues = كل المسائل 838 + issues.new.no_assignees = بلا مكلَّف 839 + issues.dependency.issue_no_dependencies = بلا اعتمادية. 840 + issues.filter_sort.mostcomment = الأكثر تعليقات 841 + issues.label.filter_sort.reverse_by_size = الأكبر حجما 842 + release.message = صِف هذا الإصدار 843 + editor.cancel_lower = ألغِ 844 + issues.label.filter_sort.reverse_alphabetically = أبجديا معكوسا 845 + trust_model_helper = اختر نموذج الثقة للتحقق من التوقيعات. الخيارات المتاحة هي: 846 + issues.unlock_error = لا يمكن فك قفل مسألة غير مقفلة. 847 + milestones.filter_sort.most_issues = الأكثر مسائل 848 + issues.add_project_at = `أضاف هذه المسألة إلى المشروع %s %s` 849 + issues.context.reference_issue = أشر إليها في مسألة جديدة 850 + issues.context.quote_reply = اقتبس في رد 851 + issues.role.owner_helper = هذا المستخدم هو مالك المستودع. 852 + trust_model_helper_committer = مودع: ثق بالتوقيعات الموافقة للمودعين 853 + issues.filter_project_none = بلا مشروع 854 + issues.lock_no_reason = "أقفلها وقيّد التحاور للمشتركين في المستودع %s" 855 + issue_labels_helper = اختر باقة تصنيفات للمسائل. 856 + issues.action_milestone_no_select = بلا هدف 857 + tag.create_success = أنشئ الوسم "%s". 858 + branch.branch_already_exists = الفرع "%s" موجود فعلا في هذا المستودع. 859 + issues.new.closed_projects = المشروعات التامة 860 + issues.filter_sort.oldest = الأقدم 861 + milestones.edit_success = حُدِّث الهدف. 862 + issues.new_label_desc_placeholder = الوصف 863 + issues.label_deletion_success = حُذِف التصنيف. 864 + issues.filter_reviewers = تصفية المراجعين 865 + issues.add_milestone_at = `أضاف هذه المسألة إلى الهدف %s %s` 866 + issues.re_request_review = أعد طلب المراجعة 867 + issues.filter_type.mentioning_you = ذُكرت فيها 868 + issues.filter_milestone_none = بلا هدف 869 + branch.delete_html = احذف الفرع 870 + issues.add_labels = أضاف التصنيفات %s %s 871 + issues.filter_label_no_select = كل التصنيفات 872 + release.tag_name_invalid = اسم الوسم غير صالح. 873 + issues.label_archive = أرشف التصنيف 874 + issues.choose.blank_about = أنشئ مسألة من القالب المبدئي. 875 + issues.filter_poster = منشئ 876 + release.delete_release = احذف الإصدار 877 + editor.cancel = ألغِ 878 + issues.change_title_at = `غيّر العنوان من <strike>%s</strike> إلى %s %s` 879 + branch.new_branch_from = أنشئ فرعًا جديدًا من "%s" 880 + issues.due_date_form_edit = "عدّل" 881 + branch.create_new_branch = أنشئ فرعًا من الفرع: 882 + issues.role.collaborator_helper = هذا المستخدم قد دعي ليشترك في هذا المستودع. 883 + issues.new.no_items = لا شيء 884 + branch.create_branch_operation = أنشئ فرعًا 885 + issues.filter_assignee = مكلف 886 + issues.open_title = حالية 887 + download_file = نزّل الملف 888 + issues.attachment.download = `انقر لتنزيل "%s"` 889 + download_archive = نزّل المستودع 890 + download_tar = نزّل TAR.GZ 891 + download_zip = نزّل ZIP 892 + releases.desc = تتبع إصدارات المشروع وتنزيلاته. 893 + download_bundle = نزّل الحزمة 894 + invisible_runes_line = `يحتوي هذا السطر على محارف يونيكود غير مرئية` 895 + commit_graph.select = اختر فروعا 896 + settings.webhook.request = الطلب 897 + settings.delete_webhook = أزل خطاف الويب 898 + projects.desc = أدر المسائل وطلبات الدمج في لوحات مشروعات. 899 + ambiguous_runes_header = `يحتوي هذا الملف على محارف يونيكود غامضة` 900 + executable_file = ملف تنفيذي 901 + settings.webhook.response = الاستجابة 902 + editor.delete = احذف %s 903 + file_view_raw = أظهر المجرد 904 + settings.add_webhook = أضف خطاف ويب 905 + settings.slack_channel = قناة 906 + commits = إيداعات 907 + commit = إيداع 908 + editor.upload_file = ارفع ملفا 909 + settings.webhook.headers = الترويسات 910 + org_labels_desc_manage = أدرها 911 + editor.patch = طبّق الرقعة 912 + editor.must_have_write_access = يجب أن يكون لديك إمكانية الكتابة حتى تعدّل هذا الملف أو تقترح تعديلات. 913 + template.webhooks = خطاطيف الويب 914 + commit_graph.monochrome = رمادي 915 + editor.filename_is_a_directory = اسم الملف "%s" مستخدم فعلا لاسم مجلد في هذا المستودع. 916 + editor.fail_to_update_file = تعذر تحديث أو إنشاء الملف "%s". 917 + settings.update_githook = حدّث الخطاف 918 + editor.cannot_edit_non_text_files = لا يمكن تعديل الملفات الثنائية في واجهة الويب. 919 + settings.hooks = خطاطيف الويب 920 + projects = المشروعات 921 + editor.must_be_on_a_branch = يجب أن تكون في فرع حتى تعدّل هذا الملف أو تقترح تعديلات. 922 + file_permalink = رابط دائم 923 + audio_not_supported_in_browser = متصفحك لا يدعم وسم audio من HTML5. 924 + settings.recent_deliveries = التوصيل الأخيرة 925 + projects.new = مشروع جديد 926 + file_history = تاريخ 927 + editor.directory_is_a_file = اسم المجلد "%s" مستخدم فعلا لاسم ملف في هذا المستودع. 928 + editor.commit_directly_to_this_branch = أودع مباشرةً إلى فرع %s. 929 + editor.unable_to_upload_files = تعذر رفع الملفات إلى "%s" برسالة الخطأ: %v 930 + settings.webhook.payload = المحتوى 931 + invisible_runes_header = `يحتوي هذا الملف على محارف يونيكود غير مرئية` 932 + editor.filename_help = أضف مجلدا بكتابة اسمه ثم شرطة مائلة ('/'). احذف مجلدا بضغط زر Backspace أول شيء في خانة الاسم. 933 + editor.commit_changes = أودع التعديلات 934 + editor.add_file = أضف ملفا 935 + settings.githook_name = اسم الخطاف 936 + editor.fork_before_edit = يجب أن تشتق هذا المستودع حتى تعدّل هذا الملف أو تقترح تعديلات. 937 + projects.description_placeholder = الوصف 938 + tag = وسم 939 + file_raw = مجرد 940 + projects.create = أنشئ مشروعا 941 + settings.update_webhook = حدّث خطاف الويب 942 + editor.push_rejected_no_message = لقد رفض الخادوم التعديل بغير رسالة. نرجو مراجعة خطاطيف جت. 943 + editor.create_new_branch_np = أنشئ فرعا جديدا لهذا الإيداع. 944 + editor.commit_message_desc = أضف وصفا مفصلا (اختياري)… 945 + editor.create_new_branch = أنشئ فرعا جديدا لهذا الإيداع وابدأ طلب جذب. 946 + org_labels_desc = تصنيفات المنظمة القابلة للاستخدام في المسائل التابعة لكل مستودعات هذه المنظمة. 947 + editor.commit_empty_file_text = الملف الذي ستودعه فارغ. أتريد الاستمرار؟ 948 + milestones = أهداف 949 + editor.fail_to_apply_patch = تعذر تطبيق الرقعة "%s" 950 + editor.fail_to_update_file_summary = رسالة الخطأ: 951 + file_too_large = هذا الملف أكبر من أن يُعرض. 952 + video_not_supported_in_browser = متصفحك لا يدعم وسم video من HTML5. 953 + projects.description = الوصف (اختياري) 954 + editor.no_changes_to_show = لا توجد تعديلات لعرضها. 955 + settings.webhook.test_delivery = اختبار التوصيل 956 + commit_graph.hide_pr_refs = أخفِ طلبات الدمج 957 + editor.new_file = ملف جديد 958 + file_view_source = أظهر المصدر 959 + settings.webhook_deletion_success = أزيل خطاف الويب 960 + projects.title = العنوان 961 + settings.slack_domain = النطاق 962 + settings.webhook.body = المتن 963 + editor.upload_files_to_dir = رفع ملفات إلى "%s" 964 + settings.githooks = خطاطيف جت 965 + editor.add_subdir = أضف مجلدا… 966 + editor.push_rejected = لقد رفض الخادوم التعديل. نرجو مراجعة خطاطيف جت. 967 + commits.commits = إيداعات 968 + editor.add = أضف %s 969 + ambiguous_character = المحرف `%[1]c [U+%04[1]X] يمكن أن يلتبس مع المحرف %[2]c [U+%04[2]X]` 970 + editor.branch_already_exists = الفرع "%s" موجود فعلا في هذا المستودع. 971 + settings.hook_type = نوع الخطاف 972 + settings.update_hook_success = حُدِّث خطاف الويب 973 + invisible_runes_description = `يحتوي هذا الملف على محارف يونيكود لا يراها البشر ولكن قد تختلف معاملة الحاسوب لها. إن كنت تظن أن هذا مقصود، فتجاهل هذا التحذير. أو اضغط زر «استبصار» لإظهارها.` 974 + editor.branch_does_not_exist = الفرع "%s" غير موجود في هذا المستودع. 975 + ambiguous_runes_line = `يحتوي هذا السطر على محارف يونيكود غامضة` 976 + editor.patching = ترقيع: 977 + file_copy_permalink = انسخ الرابط الدائم 978 + commit_graph.color = ملون 979 + commit.revert = إرجاع 980 + editor.no_commit_to_branch = تعذر الإيداع مباشرةً إلى الفرع لأن: 981 + settings.webhook_deletion_desc = إزالة خطاف ويب تحذف إعداداته وتواريخ توصيله. أتريد الاستمرار؟ 982 + releases = إصدارات 983 + settings.add_hook_success = أضيف خطاف الويب 984 + commit.revert-header = إرجاع: %s 985 + editor.file_already_exists = يوجد فعلا في هذا المستودع ملف باسم "%s". 986 + settings.web_hook_name_matrix = متركس 987 + editor.filename_cannot_be_empty = لا يمكن ترك اسم الملف فارغا. 988 + editor.add_tmpl = أضف '<filename>' 989 + editor.new_branch_name_desc = اسم الفرع الجديد… 990 + release = إصدار 991 + editor.delete_this_file = احذف الملف 992 + editor.or = أو 993 + editor.push_rejected_summary = رسالة الرفض الكاملة: 994 + settings.webhook_deletion = أزل خطاف الويب 995 + escape_control_characters = استبصار 996 + editor.new_patch = رقعة جديدة 997 + editor.commit_empty_file_header = إيداع ملف فارغ 998 + ambiguous_runes_description = `يحتوي هذا الملف على محارف يونيكود تشبه محارف أخرى لدرجة قد تسبب اللبس. إن كنت تظن أن هذا مقصود، فتجاهل هذا التحذير. أو اضغط زر «استبصار» لإظهارها.` 999 + settings.githook_content = محتوى الخطاف 1000 + editor.preview_changes = عاين التعديلات 1001 + editor.update = حدّث %s 1002 + settings.web_hook_name_discord = دسكورد 1003 + settings.web_hook_name_telegram = تيليجرام 1004 + editor.commit_signed_changes = أودع التعديلات الموقّعة 1005 + editor.filename_is_invalid = اسم الملف غير صالح: "%s". 1006 + pulls.no_merge_access = أنت غير مأذون بدمج طلب السحب. 1007 + visibility_helper = اجعل المستودع خاصًا 1008 + visibility_helper_forced = يفرض مدير موقعك أن تكون المستودعات الجديدة خاصة. 1009 + 1010 + [mail] 1011 + admin.new_user.text = من فضلك <a href="%s">اضغط هنا</a> لإدارة المستخدم من لوحة الإدارة. 1012 + admin.new_user.subject = مستخدم جديد: %s سجل حالاً 1013 + admin.new_user.user_info = معلومات المستخدم 1014 + activate_account.text_1 = أهلا يا %[1]s، شكرا لك للتسجيل في %[2]s! 1015 + register_notify = أهلا بك في فورجيو 1016 + activate_account = نرجو تفعيل حسابك 1017 + activate_account.title = يا %s، نرجو منك تفعيل حسابك 1018 + issue.x_mentioned_you = ذكرك @%s: 1019 + register_notify.title = مرحبا بك يا %[1]s في %[2]s 1020 + issue.in_tree_path = في %s: 1021 + register_notify.text_3 = إذا أُنشئ هذا الحساب لك، فنرجو أولا <a href="%s">ضبط كلمة مرورك</a>. 1022 + register_notify.text_2 = يمكنك الآن تسجيل الدخول باسم المستخدم: %s. 1023 + reset_password.title = يا %s، لقد طلبت استعادة حسابك 1024 + repo.transfer.to_you = أنت 1025 + reset_password = استعادة حسابك 1026 + repo.collaborator.added.subject = %s أضافك إلى %s 1027 + team_invite.subject = لقد دعاك %[1]s للانضمام إلى منظمة %[2]s 1028 + team_invite.text_2 = نرجو الضغط على الرابط التالي للانضمام إلى الفريق: 1029 + team_invite.text_1 = لقد دعاك %[1]s للانضمام إلى فريق %[2]s في منظمة %[3]s. 1030 + repo.collaborator.added.text = لقد جُعلت مشترِكا في مستودع: 1031 + reply = أو رد على هذا البريد الإلكتروني مباشرة 1032 + link_not_working_do_paste = لا تعمل؟ حاول أن النسخ واللصق إلى متصفحك. 1033 + register_success = نجح التسجيل 1034 + view_it_on = اعرضه على %s 1035 + activate_account.text_2 = يرجى النقر على الرابط التالي لتفعيل حسابك في %s: 1036 + hi_user_x = أهلاً %s، 1037 + release.title = العنوان: %s 1038 + register_notify.text_1 = هذا هو بريد التأكيد لعنوان %s! 1039 + activate_email.text = يرجى الضغط على الرابط الآتي لتأكد عنوان بريد الإلكتروني في خلال %s: 1040 + reset_password.text = يرجى الضغط على الرابط الآتي لاستعادة الحساب في خلال %s: 1041 + release.downloads = التنزيلات: 1042 + activate_email = أكد عنوان بريدك الإلكتروني 1043 + activate_email.title = %s، يرجى تأكيد عنوان بريدك الإلكتروني 1044 + release.note = ملاحظة: 1045 + issue.action.close = @%[1]s أغلق #%[2]d. 1046 + issue.action.merge = @%[1]s دمج #%[2]d مع %[3]s. 1047 + issue.action.force_push = %[1]s فرض الدفع بـ%[2]s من %[3]s إلى %[4]s. 1048 + repo.transfer.body = للقبول أو الرفض، زر %s أو تجاهل. 1049 + team_invite.text_3 = ملاحظة: هذه الدعوة معنيه إلى %[1]s. إن لم تكن مترقب هذه الدعوة، يمكنك تجاهل هذه الرسالة. 1050 + issue.action.reopen = @%[1]s أعاد فتح #%[2]d. 1051 + issue.action.approve = @%[1]s وافق على هذا الطلب للسحب. 1052 + issue.action.push_1 = @%[1]s دفع بـ %[3]d إيداع إلى %[2]s 1053 + release.new.text = @%[1]s اصدر %[2]s في %[3]s 1054 + issue.action.reject = @%[1]s طلب تغييرات في هذا الطلب للسحب. 1055 + release.download.zip = البرمجية (ZIP) 1056 + release.download.targz = البرمجية (TAR.GZ) 1057 + issue.action.review = @%[1]s علّق على هذا الطلب للسحب. 1058 + issue.action.new = @%[1]s انشأ #%[2]d. 1059 + issue_assigned.issue = @%[1]s عيّنك إلى مسألة %[2]s في مستودع %[3]s. 1060 + issue.action.push_n = @%[1]s دفع بـ %[3]d إيداعات إلى %[2]s 1061 + release.new.subject = صُدر %s في %s 1062 + repo.transfer.subject_to_you = %s يود نقل "%s" إليك 1063 + repo.transfer.subject_to = %s يود نقل "%s" إلى %s 1064 + issue.action.ready_for_review = @%[1]s علّم هذا الطلب للسحب كجاهز للمراجعة. 1065 + issue_assigned.pull = @%[1]s عيّنك إلى طلب سحب %[2]s في مستودع %[3]s. 1066 + issue.action.review_dismissed = @%[1]s أستبعد آخر مراجعة من %[2]s لهذا الطلب للسحب. 1067 + 1068 + [error] 1069 + not_found = تعذر العثور على الهدف. 1070 + report_message = إن كنت متيقِّنًا أن هذه علة في فورجيو، رجاءً ابحث في <a href="https://codeberg.org/forgejo/forgejo/issues" target="_blank">كودبيرج</a> أو افتح مسأله جديدة إذا لزم الأمر. 1071 + network_error = خطأ في الشبكة 1072 + invalid_csrf = طلب سيئ: رمز CSRF غير صالح 1073 + occurred = حدث خطأ 1074 + missing_csrf = طلب سيئ: لا يوجد رمز CSRF 1075 + 1076 + [startpage] 1077 + install = سهلة التثبيت 1078 + lightweight = خفيف 1079 + license = مفتوح المصدر 1080 + platform_desc = فورجيو يعمل في أي مكان <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="http://golang.org/">جو</a> يعمل على ويندوز، ماك، لينكس، ARM، إلخ. اختر ما تحب! 1081 + install_desc = ببساطة <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://forgejo.org/download/#installation-from-binary">شغل الملف</a> الملائم لمنصتك، أو أستخدم <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://forgejo.org/download/#container-image">دوكر</a>، او نزله <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://forgejo.org/download">كحزمة</a>. 1082 + lightweight_desc = فورجيو لديه متطلبات منخفضة ويمكن أن يعمل على أجهزة Raspberry Pi الغير مكلفة. احفظ موارد جهازك! 1083 + license_desc = احصل على <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://forgejo.org/download">فورجيو</a>! إنضم لنا عن طريق <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://codeberg.org/forgejo/forgejo">المساهمة</a> لتحسين المشروع. لا تكن خجولاً للمساهمة! 1084 + app_desc = خدمة جِت غير مؤلمة مستضافة ذاتياً 1085 + platform = متعدد المنصات 1086 + 1087 + [user] 1088 + block_user.detail_3 = لا يستطيع هذا المستخدم أن يجعلك مشترِكا، ولا تستطيع أنت أن تجعله مشترِكا. 1089 + block = حظر 1090 + block_user.detail = رجاءً إفهمْ بأنّ إذا حظرت هذا المستخدم، إجراءات أخرى سَتَأْخذُ. مثل: 1091 + block_user.detail_1 = سوف يتم إلغاء متابعة المستخدم لك. 1092 + unblock = إلغاء الحظر 1093 + follow_blocked_user = لا يمكنك تتبع هذا المستخدم لأنك حظرت هذا المستخدم أو هذا المستخدم حظرك. 1094 + block_user.detail_2 = هذا المستعمل لا يمكن أن يتفاعل مع مستودعاتك، مسائلك وتعليقاتك. 1095 + block_user = حظر المستخدم 1096 + change_avatar = غيّر صورتك الرمزية… 1097 + joined_on = انضم في %s 1098 + user_bio = السيرة الذاتية 1099 + repositories = المستودعات 1100 + activity = النشاط العام 1101 + projects = مشاريع 1102 + unfollow = إلغِ المتابعة 1103 + settings = إعدادات المستخدم 1104 + following = يتابع 1105 + follow = تابع 1106 + followers = متابعين 1107 + form.name_reserved = اسم المستخدم "%s" محجوز. 1108 + email_visibility.limited = عنوان بريدك الإلكتروني ظاهر لكل المستخدمين المُستَوثَقين 1109 + code = البرمجية 1110 + overview = نظرة عامة 1111 + watched = المستودعات المشاهدة 1112 + disabled_public_activity = هذا المستخدم عطّل الظهور العام للنشاط. 1113 + show_on_map = اعرض هذا المكان على الخريطة 1114 + email_visibility.private = عنوان بريدك الإلكتروني ظاهر لك وللمديرين فقط 1115 + starred = المستودعات المميّزة بنجمة 1116 + form.name_chars_not_allowed = اسم المستخدم "%s" يحتوي على رموز غير صالحة. 1117 + form.name_pattern_not_allowed = النمط "s%" غير مسموح به في إسم المستخدم. 1118 + 1119 + [auth] 1120 + change_unconfirmed_email_error = تعذر تغيير البريد الإلكتروني: %v 1121 + change_unconfirmed_email_summary = تغيير البريد الإلكتروني الذي يُرسل التفعيل له. 1122 + last_admin = لا يمكنك إزالة آخر مدير يجب أن يكون هناك على الأقل مدير واحد. 1123 + change_unconfirmed_email = إذا أدخلت عنوان البريد الإلكتروني الخاطئ أثناء التسجيل، يمكنك تغييره أدناه، وسيرسل تأكيد إلى العنوان الجديد بدلا من ذلك. 1124 + disable_register_mail = تم تعطيل تأكيد البريد للتسجيل. 1125 + sign_up_successful = أٌنشئ الحساب بنجاح. مرحباً! 1126 + forgot_password = نسيت كلمة المرور؟ 1127 + allow_password_change = ألزم المستخدم بتغيير كلمة المرور (يُنصح به) 1128 + sign_up_now = تحتاج إلى حساب؟ سجل الآن. 1129 + forgot_password_title = نسيت كلمة المرور 1130 + account_activated = تم تفعيل الحساب 1131 + social_register_helper_msg = هل لديك حساب بالفعل؟ اربطه الآن! 1132 + create_new_account = سجل حساب 1133 + disable_register_prompt = التسجيل مغلق حالياً. يرجى الاتصال بالمدير. 1134 + active_your_account = فعّل حسابك 1135 + register_helper_msg = هل لديك حساب بالفعل؟ سجل الدخول! 1136 + manual_activation_only = تواصل مع مدير موقعك لإكمال التفعيل. 1137 + must_change_password = حدّث كلمة المرور الخاصة بك 1138 + send_reset_mail = أرسل رسالة استعادة حساب 1139 + resend_mail = اضغط هنا لإعادة إرسالة رسالة تفعيل حسابك 1140 + has_unconfirmed_mail = أهلا يا %s، لديك عنوان بريد إلكتروني غير مؤكَّد (%s). إن لم تستلم رسالة تأكيد أو تريد إرسال واحدة جديدة، فنرجو الضغط على الزر الذي بالأسفل. 1141 + email_not_associate = عنوان البريد هذا غير مرتبط بأي حساب. 1142 + reset_password = استعادة حساب 1143 + oauth_signin_tab = أربط بحساب موجود 1144 + invalid_password = كلمة المرور الخاصة بك لا تطابق كلمة المرور التي استخدمت لتسجيل الحساب. 1145 + oauth_signin_title = سجّل الدخول لتأذن للحساب المربوط 1146 + reset_password_helper = إعادة الحساب 1147 + login_openid = تسجيل دخول بـOpenID 1148 + openid_connect_submit = اتصل 1149 + oauth_signup_tab = سجل حساب جديد 1150 + oauth.signin.error.temporarily_unavailable = فشل طلب الإذن لأن خادم التوثيق غير متاح مؤقتا. حاول مرة أخرى لاحقاً. 1151 + login_userpass = سجل الدخول 1152 + password_too_short = طول كلمة المرور لا يمكن أن يكون أقل من %d رموز. 1153 + twofa_scratch_token_incorrect = رمز خدشك غير صحيح. 1154 + use_scratch_code = استخدم رمز الخدش 1155 + oauth.signin.error.access_denied = رُفض طلب الإذن. 1156 + non_local_account = لا يمكن للمستخدمين غير المحليين أن يغيروا كلمة مرورهم من خلال واجهة ويب فورجيو. 1157 + oauth_signin_submit = اربط الحساب 1158 + disable_forgot_password_mail = اعادة الحساب معطل لأنه لا يوجد بريد إلكتروني. يرجى الاتصال بمدير الموقع الخاص بك. 1159 + reset_password_wrong_user = أنت مُسجل كـ %s، لكن رابط أعادة الحساب مقصود لـ %s 1160 + openid_connect_title = اتصل بحساب موجود 1161 + confirmation_mail_sent_prompt = تم إرسال بريد تأكيد جديد إلى %s. يرجى التأكد من صندوق بريدك في خلال %s حتى تكتمل عملية التسجيل. إذا كان عنوان البريد خاطئ، يمكنك تسجيل الدخول وطلب بريد تأكيد جديد يُرسل إلى عنوان آخر. 1162 + scratch_code = رمز الخدش 1163 + invalid_code_forgot_password = رمز تأكيدك غير صحيح أو انتهى اضغط <a href="%s">هنا</a> للإعادة. 1164 + openid_register_title = أنشئ حسابًا جديدًا 1165 + verify = تحقق 1166 + twofa_scratch_used = لقد استخدمت رمز الخدش الخاص بك. لقد تم إعادة توجيهك إلى إعدادات المصادقة الثنائية حتى يمكنك إزالة تسجيل جهازك أو توليد رمز خدش جديد. 1167 + oauth_signup_submit = أكمل الحساب 1168 + oauth.signin.error = كان هناك خطأ في تجهيز طلب الإذن إذا استمر هذا الخطأ، يرجى الاتصال بالمدير. 1169 + invalid_code = رمز تأكيدك غير صحيح أو انتهى. 1170 + oauth_signup_title = أكمل حساب جديد 1171 + resent_limit_prompt = لقد طلبت بالفعل بريداً إلكترونياً للتفعيل مؤخراً من فضلك انتظر 3 دقائق وحاول مرة أخرى. 1172 + reset_password_mail_sent_prompt = تم إرسال بريد تأكيد جديد إلى %s. يرجى التأكد من صندوق بريدك في خلال %s حتى تكتمل عملية استعادة الحساب. 1173 + twofa_passcode_incorrect = رمز المرور الخاص بك غير صحيح. إذا غيرت مكان جهازك، استخدم رمز خدشك لتسجيل الدخول. 1174 + authorize_application_description = إذا منحت حق الوصول، فسيكون قادرًا على الوصول إلى جميع معلومات حسابك والكتابة إليها، بما في ذلك المستودعات الخاصة والمنظمات. 1175 + authorize_application_created_by = أُنشئ هذا التطبيق بواسطة %s. 1176 + email_domain_blacklisted = لا يمكنك التسجيل باستخدام عنوان بريدك الإلكتروني. 1177 + authorize_title = هل تريد أن تأذن لـ "%s" بالوصول إلى حسابك؟ 1178 + prohibit_login = تسجيل الدخول ممنوع 1179 + prohibit_login_desc = حسابك ممنوع من تسجيل الدخول، يرجى التواصل مع مدير الموقع. 1180 + disable_forgot_password_mail_admin = استرداد الحساب متاح فقط عند إعداد البريد الإلكتروني. يُرجى إعداد البريد الإلكتروني لتفعيل استرداد الحساب. 1181 + password_pwned_err = تعذر الوصول إلى HaveIBeenPwned 1182 + password_pwned = الكلمة المرور المُختارة هي على <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://haveibeenpwned.com/Passwords">قائمة كلمات مرور مسروقة</a> تم كشفها في تسريبات عامة للبيانات. يُرجى المحاولة مرة أخرى بكلمة مرور أخرى، وضع في اعتبارك تغيير تلك الكلمة في الأماكن الأخرى. 1183 + authorization_failed = فشل الإذن 1184 + authorize_redirect_notice = ستتم إعادة توجيهك إلى %s إذا أذنت للتطبيق. 1185 + authorize_application = ائذن للتطبيق 1186 + sspi_auth_failed = فشلت عملية استيثاق SSPI 1187 + openid_connect_desc = مسار الـOpenID المختار مجهول. اربطه مع حساب جديد هنا. 1188 + openid_signin_desc = أدخل مسار الـOpenID الخاص بك. مثلاً: alice.openid.example.org أو https://openid.example.org/alice. 1189 + openid_register_desc = مسار الـOpenID المختار مجهول. اربطه مع حساب جديد هنا. 1190 + 1191 + [packages] 1192 + rpm.repository.multiple_groups = هذه الحزمة متوفرة في مجموعات متعددة. 1193 + rpm.repository.architectures = بنيات 1194 + rpm.repository = معلومات المستودع 1195 + settings.delete.notice = أنت على وشك حذف %s (%s). هذه العملية لا رجعة فيها، هل أنت متأكد؟ 1196 + settings.link.select = اختر المستودع 1197 + settings.link.button = حدّث رابط المستودع 1198 + swift.install = اضف الحزمة إلى ملف <code>Package.swift</code>: 1199 + settings.delete = حذف الحزمة 1200 + settings.link.success = تم تحديث رابط المستودع بنجاح. 1201 + title = حزم 1202 + details.project_site = موقع المشروع 1203 + filter.type = النوع 1204 + details.author = الكاتب 1205 + details.repository_site = موقع المستودع 1206 + settings.link.description = اذا ربطت حزمة مع مستودع، الحزمة سوف تُدرع تحت قائمة الحزم لدى المستودع. 1207 + versions = الاصدارات 1208 + requirements = المتطلبات 1209 + installation = التثبيت 1210 + settings.delete.success = تم حذف الحزمة. 1211 + keywords = الكلمات المفتاحية 1212 + settings.link = اربط هذه الحزمة بمستودع 1213 + details.license = الترخيص 1214 + filter.type.all = الكل 1215 + settings.delete.error = فشل حذف الحزمة. 1216 + details = التفاصيل 1217 + about = عن هذه الحزمة 1218 + settings.link.error = فشل تحديث رابط المستودع. 1219 + empty = لا يوجد حزم بعد. 1220 + dependency.version = الاصدار 1221 + settings.delete.description = إن حذف الحزمة إجراء نهائي ولا يمكن عكسه. 1222 + desc = إدارة حزم المستودع. 1223 + alpine.registry.key = نزّل مفتاح RSA العام للتسجيل في المجلد <code>/etc/apk/keys/</code> للتحقق من توقيع الفهرس: 1224 + generic.download = نزّل الحزمة عبر سطر الأوامر: 1225 + filter.container.untagged = غير موسوم 1226 + filter.container.tagged = موسوم 1227 + 1228 + [heatmap] 1229 + less = أقل 1230 + number_of_contributions_in_the_last_12_months = %s مساهم في آخر 12 شهر 1231 + no_contributions = بلا مساهمات 1232 + more = أكثر 1233 + 1234 + [admin] 1235 + self_check.database_fix_mysql = لمستخدمين ميسكول/ماريا دي بي، يمكنك استخدام أمر "forgejo doctor convert" لإصلاح مشاكل التجمّع، أو يمكنك أيضاً إصلاح المشكلة عن طريق تعديل السيكول يدوياً. 1236 + self_check.database_collation_mismatch = توقع قاعدة البيانات لتستعمل تجميع: %s 1237 + self_check.no_problem_found = لم يتم العثور على مشكلة حتى الآن. 1238 + dashboard.sync_tag.started = بدأ تزامن الوسوم 1239 + dashboard.sync_repo_tags = زامن الوسوم من بيانات جِت إلى قاعدة البيانات 1240 + self_check = فحص ذاتي 1241 + self_check.database_collation_case_insensitive = تستخدم قاعدة البيانات تجميع %s ، وهو تجميع غير حساس. على الرغم من أن فورجيو يمكن أن يعمل معها قد تكون هناك حالات نادرة لا تعمل كما هو متوقع. 1242 + self_check.database_fix_mssql = بالنسبة لمستخدمي الـإم إس سيكول، يمكنك إصلاح المشكلة بتعديل السيكول يدوياً فقط في الوقت الراهن. 1243 + monitor.process.cancel_desc = قد يسبب إلغاء العملية فقدانًا للبيانات 1244 + monitor.queue.type = النوع 1245 + monitor.process.cancel_notices = أتريد إلغاء: %s؟ 1246 + dashboard.operations = عمليات الصيانة 1247 + repositories = المستودعات 1248 + dashboard.statistic = الملخص 1249 + monitor.execute_time = وقت التنفيذ 1250 + organizations = المنظمات 1251 + monitor.desc = الوصف 1252 + monitor.start = وقت البدء 1253 + dashboard.system_status = حالة النظام 1254 + dashboard.delete_generated_repository_avatars = احذف الصورة الرمزية المولّدة للمستودع 1255 + monitor.queue.name = الاسم 1256 + monitor.process.cancel = ألغِ العملية 1257 + monitor.last_execution_result = النتيجة 1258 + users = حسابات المستخدمين 1259 + authentication = مصادر الاستيثاق 1260 + dashboard.operation_name = اسم العملية 1261 + notices.type_1 = المستودع 1262 + notices.desc = الوصف 1263 + notices.type = النوع 1264 + monitor.queue.settings.submit = حدّث الإعدادات 1265 + monitor.queue.settings.changed = تم تحديث الإعدادات 1266 + auths.security_protocol = بروتوكول الأمان 1267 + auths.port = المنفذ 1268 + auths.attribute_username_placeholder = اتركه فارغاً لاستخدام اسم المستخدم المُدخل في فورجيو. 1269 + auths.host = المضيف 1270 + auths.domain = النطاق 1271 + users.list_status_filter.is_restricted = مقيَّد 1272 + users.reserved = محجوز 1273 + systemhooks.add_webhook = إضافة خطاف ويب النظام 1274 + repos.owner = المالك 1275 + auths.name = الاسم 1276 + users.is_activated = حساب المستخدم مفعل 1277 + orgs.members = الأعضاء 1278 + users.is_restricted = مقيَّد 1279 + dashboard.rebuild_issue_indexer = أعد بناء مُفهرِس المسائل 1280 + users.user_manage_panel = إدارة حسابات المستخدمين 1281 + users.last_login = آخر ولوج 1282 + dashboard.delete_old_system_notices = احذف كل إشعارات النظام القديمة من قاعدة البيانات 1283 + packages.version = النُسخة 1284 + users.send_register_notify = أرسل تنبيهًا عند تسجيل مستخدم جديد 1285 + systemhooks.update_webhook = تحديث خطاف ويب النظام 1286 + packages.name = الاسم 1287 + users.prohibit_login = عطّل الولوج 1288 + users.still_own_repo = ما زال لدى هذا المستخدم مستودعا أو أكثر؛ احذفها أو انقلها أولا. 1289 + defaulthooks = خطاطيف الويب المبدئية 1290 + users.activated = مُفعّل 1291 + users.full_name = الاسم الكامل 1292 + packages.owner = المالك 1293 + auths.auth_type = نوع الاستيثاق 1294 + users.allow_git_hook_tooltip = خطاطيف جت تُنفذ على نظام التشغيل بحساب المستخدم الذي يشغّل فورجيو، وسيكون لها صلاحيات الوصول نفسها. مما يعني أن المستخدمين الذين لديهم هذا الامتياز يستطيعون الوصول إلى جميع المستودعات في فورجيو وتعديل ما فيها وكذلك قاعدة البيانات التي يستخدمها فورجيو. مما يعني قدرتهم على الحصول على الامتيازات الإدارية في فورجيو. 1295 + auths.type = النوع 1296 + users.purge_help = حذف مستخدم بالقوة وكل مستودعاته ومنظماته وحزمه. كل تعليقاته والمسائل التي أنشأها ستُحذف أيضا. 1297 + users.admin = المدير 1298 + emails.email_manage_panel = إدارة بريد المستخدم 1299 + users.list_status_filter.not_restricted = غير مقيد 1300 + users.name = اسم المستخدم 1301 + packages.repository = المستودع 1302 + orgs.teams = الفِرق 1303 + packages.size = الحجم 1304 + users.max_repo_creation = العدد الأقصى للمستودعات 1305 + repos.forks = الاشتقاقات 1306 + orgs.new_orga = منظمة جديدة 1307 + users.allow_import_local = يستطيع استيراد مستودعات محلية 1308 + repos.name = الاسم 1309 + users.cannot_delete_self = "لا يمكنك حذف نفسك" 1310 + repos.size = الحجم 1311 + users.still_own_packages = ما زال لدى هذا المستخدم حزمة أو أكثر؛ احذفها أولا. 1312 + users.still_has_org = هذا المستخدم عضو منظمة؛ أزله من أي منظمة أولا. 1313 + packages.type = النوع 1314 + packages.package_manage_panel = إدارة الحزم 1315 + auths.auth_name = اسم الاستيثاق 1316 + users.details = تفاصيل المستخدم 1317 + orgs.name = الاسم 1318 + users.list_status_filter.is_active = مفعّل 1319 + users.repos = المستودعات 1320 + defaulthooks.update_webhook = تحديث خطاف الويب المبدئي 1321 + users.allow_git_hook = يستطيع عمل خطاطيف جت 1322 + users.password_helper = اترك كلمة المرور فارغة لإبقائها بلا تغيير. 1323 + dashboard.update_checker = فاحص التحديث 1324 + users.list_status_filter.not_active = معطّل 1325 + users.update_profile = حدّث حساب المستخدم 1326 + users.list_status_filter.not_admin = غير مدير 1327 + systemhooks = خطاطيف ويب النظام 1328 + users.never_login = لم يلج قَط 1329 + users.list_status_filter.is_admin = مدير 1330 + users.allow_create_organization = يستطيع إنشاء منظمات 1331 + users.restricted = مقيَّد 1332 + users.delete_account = احذف حساب المستخدم 1333 + orgs.org_manage_panel = إدارة المنظمات 1334 + users.local = محلي 1335 + users.new_account = أنشئ حساب مستخدم 1336 + defaulthooks.add_webhook = إضافة خطاف ويب مبدئي 1337 + auths.updated = محدث 1338 + packages.creator = المُنشئ 1339 + users.is_admin = مدير 1340 + packages.total_size = إجمالي الحجم: %s 1341 + auths.enabled = مفعّل 1342 + repos.repo_manage_panel = إدارة المستودعات 1343 + repos.issues = المسائل 1344 + users.created = أُنشئ 1345 + auths.oauth2_authURL = رابط الأذن 1346 + dashboard.resync_all_sshkeys = حدّث ملف '.ssh/authorized_keys' بمفاتيح SSH لفورجيو. 1347 + 1348 + [form] 1349 + username_error_no_dots = ` يُمكن أن يحتوي فقط على أرقام "0-9 "، أبجدية "A-Z" ،"a-z"، شرطة "-"، وخط أسفل "_" ولا يمكن أن تبدأ أو تنتهي بغير الأبجدية الرقمية، كما يحظر تتالي رموز غير أبجدية رقمية.` 1350 + Password = كلمة المرور 1351 + admin_cannot_delete_self = لا يمكنك أن تحذف نفسك عندما تكون مدير من فضلك ازيل امتيازاتك الإدارية اولا. 1352 + enterred_invalid_repo_name = اسم المستودع الذي أدخلته خطأ. 1353 + url_error = `"%s" ليس رابطا صالحا.` 1354 + RepoName = اسم المستودع 1355 + Retype = تأكيد كلمة المرور 1356 + password_digit_one = رقم واحد أو أكثر 1357 + UserName = اسم المستخدم 1358 + username_been_taken = اسم المستخدم مستعمل بالفعل. 1359 + enterred_invalid_password = كلمة المرور التي أدخلتها خطأ. 1360 + team_name_been_taken = اسم الفريق مستعمل بالفعل. 1361 + unknown_error = خطأ غير معروف: 1362 + org_name_been_taken = اسم المنظمة مستعمل بالفعل. 1363 + NewBranchName = اسم الفرع الجديد 1364 + password_special_one = رمز (علامة ترقيم، أقواس، تنصيص، أو غير ذلك) واحد أو أكثر 1365 + duplicate_invite_to_team = لقد دُعي المستخدم بالفعل ليكون عضوًا في الفريق. 1366 + Content = المحتوى 1367 + enterred_invalid_owner_name = اسم المالك الجديد ليس صالحا. 1368 + password_lowercase_one = حرف إنجليزي صغير واحد أو أكثر 1369 + max_size_error = ` يجب أن يكون %s محرفًا أو أقصر.` 1370 + password_uppercase_one = حرف إنجليزي كبير واحد أو أكثر 1371 + min_size_error = ` يجب أن يكون %s محرفًا أو أطول.` 1372 + cannot_add_org_to_team = لا يمكن جعل منظمة عضوًا في فريق. 1373 + username_password_incorrect = اسم المستخدم أو كلمة المرور خطأ. 1374 + org_still_own_repo = "لدى هذه المنظمة مستودع واحد أو أكثر؛ احذفهم أو انقل ملكيتهم أولا." 1375 + enterred_invalid_org_name = اسم المنظمة التي أدخلته خطأ. 1376 + lang_select_error = اختر لغة من القائمة. 1377 + alpha_dash_error = ` لا يجب أن يحتوي إلا على الحروف الإنجليزية والأرقام والشرطة ('-') والشرطة السفلية ('_').` 1378 + alpha_dash_dot_error = ` لا يجب أن يحتوي إلا على الحروف الإنجليزية والأرقام والشرطة ('-') والشرطة السفلية ('_') والنقطة ('.').` 1379 + repo_name_been_taken = اسم المستودع مستعمل بالفعل. 1380 + Email = البريد الإلكتروني 1381 + auth_failed = فشل الاستيثاق: %v 1382 + email_error = ` ليس عنوان بريد إلكتروني صالح.` 1383 + CommitMessage = رسالة الإيداع 1384 + email_been_used = عنوان البريد مستعمل بالفعل. 1385 + user_not_exist = المستخدم غير موجود. 1386 + require_error = ` لا يمكن تركها فارغة.` 1387 + organization_leave_success = لقد غادرت المنظمة %s بنجاح. 1388 + email_invalid = عنوان البريد غير صالح. 1389 + CommitSummary = خلاصة الإيداع 1390 + team_not_exist = الفريق غير موجود. 1391 + TreeName = مسار الملف 1392 + SSPIDefaultLanguage = اللغة المبدئية 1393 + password_complexity = كلمة المرور ليست بالتعقيد المطلوب: 1394 + password_not_match = لا تتطابق كلمتا المرور. 1395 + still_has_org = "حسابك عضو في منظمة أو أكثر؛ غادرهم أولا." 1396 + repository_files_already_exist.adopt_or_delete = الملفات موجودة بالفعل لهذا المستودع. إما اعتمادها أو حذفها. 1397 + repository_files_already_exist.delete = الملفات موجودة بالفعل لهذا المستودع. يجب عليك حذفها. 1398 + repository_files_already_exist.adopt = الملفات موجودة بالفعل لهذا المستودع ويمكن اعتمادها فقط. 1399 + repository_files_already_exist = الملفات موجودة بالفعل لهذا المستودع. تواصل مع مدير النظام. 1400 + TeamName = اسم الفريق 1401 + username_has_not_been_changed = لم يتم تغيير اسم المستخدم 1402 + username_change_not_local_user = المستخدمين غير المحليين غير مسموح لهم بتغيير أسماؤهم. 1403 + captcha_incorrect = الكابتشا خاطئة. 1404 + AdminEmail = عنوان البريد الإلكتروني للمدير 1405 + team_no_units_error = اسمح الوصول بعلى الأقل قسم مستودع واحد. 1406 + must_use_public_key = المفتاح الذي قدمته هو مفتاح خاص. من فضلك لا ترفع مفتاحك الخاص في أي مكان. استخدم مفتاحك العام بدلاً من ذلك. 1407 + unable_verify_ssh_key = "تعذر التحقق من مفتاح الـSSH، تأكد منه مجدداً." 1408 + invalid_gpg_key = فشل تحقق مفتاح الـGPG: %s 1409 + still_own_packages = "حسابك يملك حزمة واحدة أو اكثر، احذفهم أولاً." 1410 + still_own_repo = "حسابك يملك مستودع واحد أو اكثر، احذفهم أو حولهم أولاً." 1411 + SSHTitle = اسم مفتاح SSH 1412 + 2fa_auth_required = الزيارة الخارجية الزمت استيثاق ثنائي. 1413 + target_branch_not_exist = الفرع المستهدف ليس موجود. 1414 + PayloadUrl = رابط الحمولة 1415 + org_still_own_packages = "المنظمة تزال تملك حزمة واحدة أو اكثر، احذفهم أولاً." 1416 + last_org_owner = لا يمكنك إزالة آخر مستخدم من فريق "المالكين". يجب أن يكون هناك على الأقل مالك واحد للمنظمة. 1417 + HttpsUrl = رابط HTTPS 1418 + invalid_ssh_key = فشل تحقق مفتاح الـSSH: %s 1419 + AuthName = اسم الأذن 1420 + SSPISeparatorReplacement = الفاصلة 1421 + openid_been_used = عنوان الـOpenID "%s" مُستخدم بالفعل. 1422 + 1423 + [home] 1424 + filter = تصفيات أخرى 1425 + show_archived = مؤرشف 1426 + search_repos = العثور على مستودع… 1427 + my_orgs = مُنظّماتي 1428 + uname_holder = اسم المستخدم أو عنوان البريد الإلكتروني 1429 + my_repos = المستودعات 1430 + show_both_archived_unarchived = يُعرض المؤرشف وغير المؤرشف 1431 + feed_of = موجز "%s" 1432 + issues.in_your_repos = في مستودعاتك 1433 + switch_dashboard_context = تغيير إطار لوحة التحكم 1434 + show_both_private_public = يُعرض العام والخاص 1435 + filter_by_team_repositories = تصفية حسب مستودعات الفريق 1436 + show_only_private = يُعرض الخاص فقط 1437 + show_private = خاص 1438 + password_holder = كلمة المرور 1439 + show_more_repos = إظهار المزيد من المستودعات… 1440 + show_only_public = يُعرض العام فقط 1441 + collaborative_repos = المستودعات التعاونية 1442 + show_only_unarchived = يُعرض غير المؤرشف فقط 1443 + my_mirrors = مراياي 1444 + show_only_archived = يُعرض المؤرشف فقط 1445 + view_home = عرض %s 1446 + 1447 + [explore] 1448 + search.match.tooltip = إشمل فقط النتائج التي تطابق البحث كلياً 1449 + search.type.tooltip = نوع البحث 1450 + code_search_results = نتائج البحث عن "%s" 1451 + go_to = إذهب إلى 1452 + repos = المستودعات 1453 + users = المستخدمين 1454 + code_search_unavailable = البحث البرمجي غير متوفر حالياً. من فضلك راسل مدير الموقع. 1455 + search = البحث 1456 + user_no_results = لا يوجد مستخدمون متطابقون. 1457 + org_no_results = لا توجد منظمات متطابقة. 1458 + code = نص برمجي 1459 + search.match = مطابق 1460 + search.fuzzy.tooltip = إشمل النتائج التي تطابق البحث تقريباً 1461 + search.fuzzy = تطابق غامض 1462 + organizations = المنظمات 1463 + repo_no_results = لا توجد مستودعات مطابقة. 1464 + code_no_results = لم يتم العثور على برمجية تطابق البحث. 1465 + relevant_repositories_tooltip = تم أخفاء المستودعات التي هي مشتقات وأيضاً التي ليس لها موضوع، ولا أيقونة، ولا يوجد وصف. 1466 + relevant_repositories = يتم اظهار المستودعات المتعلقة فقط. <a href="%s">أظهر النتائج غير المصفاة</a>. 1467 + code_last_indexed_at = فُهرس آخر مرة %s 1468 + 1469 + [actions] 1470 + variables.none = لا توجد متغيرات بعد. 1471 + variables.deletion = أزل المتغير 1472 + runners.task_list.run = شغّل 1473 + runners.task_list.status = الحالة 1474 + runners.task_list.no_tasks = لا توجد مهام بعد. 1475 + variables.creation = أضف متغيرا 1476 + runners.runner_title = مشغّل 1477 + runners.task_list.commit = الإيداع 1478 + runners.task_list = المهام الأخيرة على هذا المشغّل 1479 + variables.management = إدارة المتغيرات 1480 + runners.task_list.repository = المستودع 1481 + variables = المتغيرات 1482 + variables.deletion.description = إزالة المتغيرات عملية نهائية لا يمكن التراجع عنها. أتريد الاستمرار؟ 1483 + status.failure = "فشل" 1484 + runners.status.idle = خامل 1485 + runners.task_list.done_at = تم عند 1486 + status.running = "يعمل" 1487 + runners.status.active = نشيط 1488 + runners.status = الحالة 1489 + runners.description = الوصف 1490 + runners.update_runner = حدّث التغييرات 1491 + runners.name = الأسم 1492 + runners.version = الأصدار 1493 + runs.status = الحالة 1494 + status.unknown = "مجهول" 1495 + runners.owner_type = النوع 1496 + status.waiting = "ينتظر" 1497 + runners.labels = التسميات 1498 + runners.status.unspecified = مجهول 1499 + runs.commit = إيداع 1500 + status.success = "نجح" 1501 + runs.no_workflows.documentation = 1502 + runs.empty_commit_message = (رسالة إيداع فارغة) 1503 + status.cancelled = "ملغي" 1504 + runs.status_no_select = كل الحالات 1505 + runs.scheduled = مُجدوَل 1506 + variables.edit = تعديل المتغير 1507 + variables.update.success = تم تحرير المتغير. 1508 + variables.update.failed = فشل تعديل المتغير. 1509 + variables.deletion.failed = فشل حذف المتغير. 1510 + variables.creation.failed = فشل إضافة المتغير. 1511 + variables.creation.success = تم إضافة المتغير "%s". 1512 + variables.deletion.success = تم حذف المتغير. 1513 + variables.id_not_exist = المتغير ذو المعرّف %d ليس موجود. 1514 + 1515 + [modal] 1516 + no = لا 1517 + yes = نعم 1518 + confirm = أكّد 1519 + cancel = ألغِ 1520 + modify = تحديث 1521 + 1522 + [projects] 1523 + type-2.display_name = مشروع مستودع 1524 + type-1.display_name = مشروع فرد 1525 + type-3.display_name = مشروع منظمة 1526 + 1527 + [git.filemode] 1528 + normal_file = ملف عادي 1529 + executable_file = ملف تنفيذي 1530 + directory = مجلد 1531 + changed_filemode = %[1]s → %[2]s 1532 + symbolic_link = رابط رمزي 1533 + 1534 + [dropzone] 1535 + invalid_input_type = لا يمكنك رفع ملفات من هذا النوع. 1536 + default_message = اسحب الملفات أو اضغط هنا لرفعها. 1537 + file_too_big = حجم الملف ({{filesize}} مب) يتعدى الحد الأقصى ({{maxFilesize}} مب). 1538 + 1539 + [notification] 1540 + notifications = الإشعارات 1541 + unread = إلغِ القراءة 1542 + pin = ثبت التنبية 1543 + mark_as_unread = علّم كغير مقروء 1544 + no_read = لا يوجد تنبيهات مقروءه. 1545 + mark_as_read = علّم كمقروء 1546 + read = اقرأ 1547 + no_unread = لا يوجد تنبيهات غير مقروءه. 1548 + mark_all_as_read = علّم الكل كمقروء 1549 + 1550 + [tool] 1551 + hours = %d ساعات 1552 + now = الآن 1553 + raw_seconds = ثواني 1554 + 1m = دقيقة 1555 + 1s = ثانية 1556 + months = %d شهور 1557 + weeks = %d أسابيع 1558 + 1w = أسبوع 1559 + years = %d سنوات 1560 + seconds = %d ثواني 1561 + days = %d أيام 1562 + 1d = يوم 1563 + minutes = %d دقائق 1564 + 1mon = شهر 1565 + 1h = ساعة 1566 + 1y = سنة 1567 + future = المستقبل 1568 + raw_minutes = دقائق 1569 + 1570 + [action] 1571 + compare_commits_general = قارن الإيداعات 1572 + review_dismissed_reason = السبب: 1573 + compare_branch = قارن 1574 + compare_commits = قارن %d إيداع 1575 + 1576 + [units] 1577 + unit = وحدة

+717

options/locale/locale_eo.ini

··· 1 + 2 + 3 + 4 + [common] 5 + tracked_time_summary = Resumo de tempo spurita laŭ filtriloj de erarlisto 6 + language = Lingvo 7 + passcode = Paskodo 8 + webauthn_error_timeout = Tempo elĉerpiĝis antaŭ legiĝo de via ŝlosilo. Bonvolu reenlegi la retpaĝon kaj reprovi. 9 + webauthn_sign_in = Premu la butonon sur via sekurŝlosilo. Se mankas butono, elprenu kaj reenmetu vian sekurŝlosilon. 10 + captcha = Testo de homeco 11 + create_new = Krei… 12 + licenses = Permesiloj 13 + sign_in = Saluti 14 + user_profile_and_more = Profilo kaj agordoj… 15 + explore = Esplori 16 + return_to_gitea = Reiri al Forgejo 17 + webauthn_error_unknown = Eraris pro nekonata kialo. Bonvolu reprovi. 18 + webauthn_reload = Reenlegi 19 + twofa = Duobla aŭtentikigo 20 + account_settings = Kontagordoj 21 + version = Versio 22 + help = Helpo 23 + webauthn_error_empty = Vi devas agordi nomon por la ŝlosilo. 24 + sign_in_or = aŭ 25 + webauthn_use_twofa = Uzi dumanieran salutkodon de via poŝtelefono 26 + page = Paĝo 27 + link_account = Ligi konton 28 + your_profile = Profilo 29 + sign_out = Adiaŭi 30 + settings = Agordoj 31 + logo = Emblemo 32 + toc = Listo de enhavo 33 + admin_panel = Retejadministrado 34 + webauthn_unsupported_browser = Via retfoliumilo ne jam subtenas la salutmanieron WebAuthn. 35 + new_org = Novan organizaĵon 36 + webauthn_error_insecure = La salutmaniero WebAuthn sole subtenas sekurajn konektiĝojn. Testante HTTP’e, oni uzu la retadreson «localhost» aŭ «127.0.0.1» 37 + new_project = Novan projekton 38 + notifications = Sciigoj 39 + repository = Deponejo 40 + webauthn_error = Ne povis legi vian sekurŝlosilon. 41 + active_stopwatch = Aktiva tempospurilo 42 + organization = Organizaĵo 43 + sign_in_with_provider = Saluti per %s 44 + manage_org = Mastrumi organizaĵojn 45 + new_repo = Novan deponejon 46 + webauthn_error_unable_to_process = La servilo ne povis trakti vian peton. 47 + register = Registriĝi 48 + username = Uzantonomo 49 + webauthn_insert_key = Enmetu vian sekurŝlosilon 50 + password = Pasvorto 51 + webauthn_error_duplicated = La sekurŝlosilo ne rajtas fari tiun ĉi peton. Bonvolu certigi ke la ŝlosilo estas ne jam registrita. 52 + template = Ŝablono 53 + webauthn_press_button = Bonvolu premi la butonon sur via sekurŝlosilo… 54 + signed_in_as = Salutinta kiel 55 + sign_up = Registriĝi 56 + enable_javascript = Ĉi tiu retejo bezonas JavaScript’on. 57 + home = Hejmo 58 + email = Retpoŝtadreso 59 + your_settings = Agordoj 60 + mirrors = Speguloj 61 + your_starred = Stelumitaj 62 + all = Ĉiuj 63 + sources = Fontoj 64 + collaborative = Kunlaboraj 65 + pull_requests = Tirpetoj 66 + cancel = Nuligi 67 + preview = Antaŭvido 68 + disabled = Malŝaltita 69 + go_back = Reiri 70 + copy_content = Kopii enhavon 71 + archived = Arĥivita 72 + view = Vidi 73 + write = Skribi 74 + copy_success = Kopiita! 75 + loading = Ŝarĝante… 76 + copy_type_unsupported = Nekopieblas tiu ĉi dosierspeco 77 + pin = Pingli 78 + name = Nomo 79 + show_log_seconds = Montri sekundojn 80 + show_full_screen = Montri plenekrane 81 + unpin = Malpingli 82 + edit = Redakti 83 + concept_code_repository = Deponejo 84 + concept_system_global = Tutmonda 85 + concept_user_organization = Organizaĵo 86 + rerun_all = Reruli ĉiun taskon 87 + copy_hash = Kopii haketon 88 + locked = Ŝlosita 89 + error = Eraro 90 + copy_url = Kopii ligilon 91 + copy_error = Malsukcesis kopii 92 + copy = Kopii 93 + enabled = Ŝaltita 94 + rerun = Reruli 95 + milestones = Celpunktoj 96 + show_timestamps = Montri datojn 97 + rss_feed = RSS-fluo 98 + never = Neniam 99 + value = Valoro 100 + copy_branch = Kopii branĉonomon 101 + concept_user_individual = Individuo 102 + add_all = Aldoni ĉiun 103 + add = Aldoni 104 + save = Konservi 105 + ok = Bone 106 + download_logs = Elsuti protokolojn 107 + unknown = Nekonata 108 + issues = Eraroj 109 + error404 = Aŭ tiu ĉi paĝo ne ekzistas aŭ vi ne rajtas vidi ĝin. 110 + retry = Reprovi 111 + activities = Agoj 112 + confirm_delete_selected = Konfirmi forigon de ĉiu elektito? 113 + forks = Disbranĉiĝaj 114 + new_mirror = Novan spegulon 115 + re_type = Retajpu pasvorton 116 + new_fork = Novan disbranĉiĝon de deponejo 117 + new_project_column = Novan kolumnon 118 + new_migrate = Novan enporton 119 + mirror = Spegulo 120 + powered_by = Servas vin %s 121 + 122 + [editor] 123 + buttons.list.ordered.tooltip = Aldoni nombran liston 124 + buttons.bold.tooltip = Aldoni grasan tekston 125 + buttons.quote.tooltip = Citi tekston 126 + buttons.code.tooltip = Aldoni kodtekston 127 + buttons.list.unordered.tooltip = Aldoni punktan liston 128 + buttons.heading.tooltip = Aldoni kapon 129 + buttons.switch_to_legacy.tooltip = Anstataŭe uzi la malnovan redaktilon 130 + buttons.ref.tooltip = Citi eraron aŭ tirpeton 131 + buttons.list.task.tooltip = Aldoni liston de taskoj 132 + buttons.enable_monospace_font = Ŝalti egallarĝan signoformaron 133 + buttons.mention.tooltip = Mencii uzanton aŭ grupon 134 + buttons.italic.tooltip = Aldoni oblikvan tekston 135 + buttons.link.tooltip = Aldoni ligilon 136 + buttons.disable_monospace_font = Malsalti egallarĝan signoformaron 137 + 138 + [aria] 139 + navbar = Esplora breto 140 + footer.software = Pri programaro 141 + footer.links = Ligiloj 142 + footer = Piedo 143 + 144 + [filter] 145 + string.asc = A–Z 146 + string.desc = Z–A 147 + 148 + [error] 149 + not_found = La celo ne troviĝis. 150 + report_message = Se vi pensas ke ĉi tio estas eraro je Forgejo mem, bonvolu traserĉi la erarraportojn ĉe <a href="https://codeberg.org/forgejo/forgejo/issues" target="_blank">Codeberg</a> aŭ fari novan raporton, laŭnecese. 151 + network_error = Reteraro 152 + invalid_csrf = Malvalida peto: malvalida CSRF-kodo 153 + occurred = Eraris iel 154 + missing_csrf = Malvalida peto: neniu CSRF-kodo 155 + 156 + [heatmap] 157 + less = Malpli 158 + number_of_contributions_in_the_last_12_months = %s kontribuoj dum la pasintaj 12 monatoj 159 + no_contributions = Neniu kontribuo 160 + more = Pli 161 + 162 + [startpage] 163 + app_desc = Senpena kaj memgastigebla Git-servo 164 + install = Facile instalebla 165 + lightweight = Malpeza 166 + license = Libera fontkodo 167 + platform_desc = Forgejo ruleblas ĉie ajn <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="http://golang.org/">Go</a> bittradukeblas: Windows, macOS, Linux, ARM, etc. Elektu laŭplaĉe! 168 + install_desc = Simple aŭ <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://forgejo.org/download/#installation-from-binary">prenu la ruldosieron</a> por via operaciumo, aŭ instalu enuje per <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://forgejo.org/download/#container-image">Docker</a>, aŭ instalu <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://forgejo.org/download">pakaĵe</a>. 169 + lightweight_desc = Forgejo ne penigos vian servilon, kaj eĉ ruleblas je Raspberry Pi. Konservu vian komputpotencon! 170 + platform = Plursistema 171 + license_desc = Ek, prenu <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://forgejo.org/download">Forgejon</a>! Aliĝu kaj <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://codeberg.org/forgejo/forgejo">helpu</a> nin plibonigi la projekton. Ne timu kontribui! 172 + 173 + [install] 174 + title = Komenca agordado 175 + install = Instalado 176 + db_name = Datumbazonomo 177 + run_user = Rulu kiel uzanto 178 + log_root_path = Protokola dosiervojo 179 + err_admin_name_is_invalid = Uzantonomo de administranto malvalidas 180 + log_root_path_helper = Protokoloj skribiĝos en ĉi tiun dosierujon. 181 + allow_only_external_registration_popup = Permesi registriĝojn sole per fremdaj servoj 182 + user = Uzantonomo 183 + smtp_addr = SMTP adreso 184 + smtp_port = SMTP adrespordo 185 + disable_registration = Malŝalti registriĝon 186 + reinstall_confirm_check_3 = Vi asertas ke vi plencertas ke tiu ĉi Forgejo ruliĝas per la ĝusta app.ini, kaj ke vi certas ke devas reinstali. Vi asertas ke vi bone komprenas la supre menciitajn danĝerojn. 187 + federated_avatar_lookup_popup = Ŝaltas serĉadon de profilbildoj el federaj fontoj per Libravatar. 188 + mailer_password = SMTP pasvorto 189 + repo_path = Deponeja dosiervojo 190 + err_empty_admin_email = La retpoŝtadreso de administranto ne malplenu. 191 + app_url_helper = Baza URL por HTTP(S) elŝutaj ligiloj kaj retleteroj. 192 + mailer_user = SMTP uzantonomo 193 + openid_signup = Ŝalti registriĝon per OpenID 194 + reinstall_confirm_check_2 = Deponejoj kaj agordoj eble devos re-interakordiĝi. Ŝaltinte tiun ĉi skatolon, vi asertas ke vi permane interakordigos kaj la hokojn por la deponejoj kaj authorized_keys. Vi asertas, ke deponejaj kaj spegulaj agordoj pravas. 195 + path = Vojo 196 + no_admin_and_disable_registration = Neeblas malŝalti memregistradon sen kreiĝo de administranta konto. 197 + disable_gravatar_popup = Malŝaltas Gravatar kaj fremdajn fontojn de profilbildoj. Implicita profilbildo uziĝos, krom se la uzanto alŝutus loke profilbildon. 198 + offline_mode_popup = Malŝaltas uzon de fremdaj serviloj por datumosendoj, ĉio datumo sendiĝos deloke. 199 + reinstall_confirm_message = Reinstalado al jamekzistanta Forgejo-datumbazo povas okazigi plurajn problemojn. Vi kredeble anstataŭe rulu Forgejon kun via jama «app.ini». Sed se vi certas, ke vi komprenas kion vi faras, asertu jene: 200 + run_user_helper = Forgejo ruliĝos sub tiu ĉi uzanto de via operaciumo. Sciu, ke tiu ĉi uzanto bezonos aliron al la dosiervojon de deponejoj. 201 + domain = Retnomo 202 + err_admin_name_pattern_not_allowed = Uzantonomo de administranto malvalidas, ĉar la nomo akordas rezervan ŝablonon 203 + disable_registration_popup = Malŝaltas registriĝojn. Sole administrantoj rajtos krei novajn kontojn. 204 + db_schema = Skemo 205 + reinstall_error = Vi provas instali al jamekzistanta Forgejo-datumbazo 206 + err_empty_admin_password = La pasvorto de administranto ne malplenu. 207 + disable_gravatar = Malŝalti profilbildojn per Gravatar 208 + repo_path_helper = Foraj Git-deponejoj konserviĝos al tiu ĉi dosierujo. 209 + sqlite_helper = Dosiervojo por la datumbazo SQLite3. Enigu absolutan vojon se vi rulas Forgejon kiel servo. 210 + enable_captcha = Ŝalti dumregistriĝan teston de homeco 211 + require_db_desc = Forgejo bezonas kiel datumbazo MySQL, PostgreSQL, MSSQL, SQLite3, aŭ TiDB (MySQL komunikformo). 212 + smtp_from = Sendu retleterojn kiel 213 + general_title = Ĝeneralaj agordoj 214 + password = Pasvorto 215 + lfs_path_helper = Dosieroj spurataj de Git LFS konserviĝos en tiu ĉi dosierujo. Lasu malplena por malŝalti. 216 + openid_signin = Ŝalti salutadon per OpenID 217 + host = Gastiganto 218 + docker_helper = Se vi rulas Forgejon per Docker, bonvolu legi la <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">gvidpaĝojn</a> antaŭ ajna agordoŝanĝo. 219 + federated_avatar_lookup = Ŝalti federajn profilbildojn 220 + optional_title = Malnepraj agordoj 221 + domain_helper = Retnomo aŭ adreso de la servilo. 222 + mail_notify = Ŝalti retpoŝtajn sciigojn 223 + app_url = Forgejo Baza URL 224 + ssl_mode = SSL 225 + db_title = Datumbazaj agordoj 226 + err_empty_db_path = La datumbazovojo de SQLite3 ne malplenu. 227 + openid_signin_popup = Ŝaltas salutadon per OpenID. 228 + smtp_from_helper = Retpoŝtadreson kiun uzos Forgejo. Enmetu ordinaran adreson aŭ laŭ la formo «"Name" <email@example.com>». 229 + enable_captcha_popup = Postulas teston de homeco dum registriĝoj. 230 + ssh_port_helper = Adresporda numero kiun atentas via SSH-servilo. Lasu malplena por malŝalti. 231 + lfs_path = Git LFS dosiervojo 232 + app_name_helper = Vi povas enmeti la nomon de via kompanio ĉi tien. 233 + http_port_helper = Adresporda numero kiun atentos la HTTP-servilo de Forgejo. 234 + http_port = Forgejo HTTP adrespordo 235 + db_schema_helper = Lasu malplena por implicita («public»). 236 + ssh_port = SSH adrespordo 237 + err_admin_name_is_reserved = Uzantonomo de administranto malvalidas, tiu uzantonomo estas rezerva 238 + openid_signup_popup = Ŝaltas uzantregistriĝon per OpenID. 239 + db_type = Datumbazospeco 240 + email_title = Retpoŝtaj agordoj 241 + offline_mode = Ŝalti lokan reĝimon 242 + reinstall_confirm_check_1 = La datumoj ĉifritaj per la ŝlosilo SECRET_KEY en app.ini eble perdiĝos; eblas ke uzantoj ne povos saluti per dumaniera-saluto aŭ unufojaj pasvortoj, kaj ke spegulado ne funkcios ĝuste. Ŝaltinte tiun ĉi skatolon, vi asertas ke la nuna app.ini dosiero enhavas la ĝustan SECRET_KEY. 243 + app_name = Retejonomo 244 + server_service_title = Servilaj kaj fremdservaj agordoj 245 + require_sign_in_view = Postuli saluton por vidi paĝojn 246 + register_confirm = Postuli retpoŝtan kontrolon por registri 247 + admin_password = Pasvorto 248 + admin_title = Administrantaj kontagordoj 249 + admin_email = Retpoŝtadreso 250 + install_btn_confirm = Instali Forgejon 251 + require_sign_in_view_popup = Kaŝi paĝon de ajna nesalutinto. Vizitantoj sole vidos salutajn kaj registriĝajn paĝojn. 252 + invalid_db_setting = La datumbazaj agordoj malvalidas: %v 253 + invalid_db_table = La datumbaza tabelo «%s» malvalidas: %v 254 + sqlite3_not_available = Ĉi tiu versio de Forgejo ne subtenas SQLite3. Bonvolu elŝuti la oficialan ruldosieron de %s (ne la version «gobuild»). 255 + invalid_app_data_path = La programdatuma dosiervojo malvalidas: %s 256 + test_git_failed = Ne povis testi programon «git»: %v 257 + confirm_password = Konfirmi pasvorton 258 + invalid_repo_path = La deponeja dosiervojo malvalidas: %v 259 + admin_name = Administranto uzantonomo 260 + admin_setting_desc = Krei administranton estas malnepra. La unue registrota uzanto memage iĝos administranto. 261 + run_user_not_match = La «rulu kiel» uzantonomo ne samas al la nuna uzantonomo: %s -> %s 262 + secret_key_failed = Malsukcesis kreante sekretan ŝlosilon: %v 263 + save_config_failed = Malsukcesis konservante agordojn: %v 264 + invalid_admin_setting = Agordoj de administranta konto malvalidas: %v 265 + enable_update_checker_helper_forgejo = Foje serĉas novajn versiojn de Forgejo per kontrolado de DNS TXT registraĵo ĉe release.forgejo.org. 266 + invalid_log_root_path = La protokola dosiervojo malvalidas: %v 267 + default_enable_timetracking = Ŝalti tempospuradon implicite 268 + default_enable_timetracking_popup = Ŝaltus tempospuradon por novaj deponejoj implicite. 269 + default_keep_email_private_popup = Kaŝus retpoŝtadresojn de novaj kontoj implicite. 270 + default_allow_create_organization = Permesi kreadon de organizaĵoj implicite 271 + allow_dots_in_usernames = Permesi ĉeeston de punktoj en uzantonomoj. Ne efikas je jamaj kontoj. 272 + no_reply_address = Retnomo de retpoŝtaj kaŝadresoj 273 + default_keep_email_private = Kaŝi retpoŝtadresojn implicite 274 + default_allow_create_organization_popup = Permesus novajn uzantojn krei organizaĵojn implicite. 275 + env_config_keys_prompt = La jenaj mediaj variantoj ankaŭ fandiĝos kun via agordodosiero: 276 + no_reply_address_helper = Retnomo kiu uziĝus por uzantoj kun kaŝita retpoŝtadreso. Ekzemple, la uzanto «adamo» protokoliĝus je Git kiel «adamo@nerespondu.ekzemplo.org» se la adreskaŝa retnomo estus «nerespondu.ekzemplo.org». 277 + enable_update_checker = Ŝalti novversian kontrolanton 278 + password_algorithm = Pasvorthaketiga algoritmo 279 + env_config_keys = Mediagordoj 280 + enable_update_checker_helper = Foje kontrolas ĉu estas novaj versioj per konektiĝo al gitea.io. 281 + invalid_password_algorithm = Malvalida pasvorthakeita algoritmo 282 + password_algorithm_helper = Agordas la pasvorthaketigan algoritmon. Algoritmoj havas malsamajn postulojn kaj efikecojn. La algoritmo argon2 sufiĉe sekuras, sed postulas multan memoron kaj eble ne taŭgas por nepotencaj serviloj. 283 + 284 + [admin] 285 + config.app_data_path = Programdatuja doseiervojo 286 + 287 + [home] 288 + filter = Aliaj filtriloj 289 + show_archived = Arĥivita 290 + search_repos = Serĉi deponejon… 291 + my_orgs = Miaj organizaĵoj 292 + uname_holder = Uzantonomo aŭ Retpoŝtadreso 293 + my_repos = Deponejoj 294 + show_both_archived_unarchived = Montras arĥivitajn kaj nearĥivitajn 295 + feed_of = Fluo de «%s» 296 + issues.in_your_repos = Ĉe viaj deponejoj 297 + show_both_private_public = Montras publikajn kaj privatajn 298 + filter_by_team_repositories = Filtri laŭ grupaj deponejoj 299 + show_only_private = Montras sole privatajn 300 + show_private = Privata 301 + password_holder = Pasvorto 302 + show_more_repos = Montri pliajn deponejojn… 303 + show_only_public = Montras sole publikajn 304 + collaborative_repos = Kunlaborataj deponejoj 305 + show_only_unarchived = Montras sole nearĥivitajn 306 + my_mirrors = Miaj speguloj 307 + show_only_archived = Montras sole arĥivitajn 308 + view_home = Vidi %s 309 + 310 + [explore] 311 + search.match.tooltip = Inkluzivu sole rezultojn kiuj akordas precize la serĉomendon 312 + search.type.tooltip = Serĉospeco 313 + go_to = Aliri 314 + repos = Deponejoj 315 + users = Uzantoj 316 + code_search_unavailable = Nun, trafontkoda tekstserĉado ne fareblas. Bonvolu sciigi la retejestron. 317 + search = Serĉi 318 + user_no_results = Neniu akorda uzanto trovita. 319 + org_no_results = Neniu akorda organizaĵo trovita. 320 + code = Fontkodo 321 + search.match = Akordaj 322 + search.fuzzy.tooltip = Inkluzivu rezultojn kiuj ankaŭ proksimume akordas la serĉmendon 323 + organizations = Organizaĵoj 324 + repo_no_results = Neniu akorda deponejo trovita. 325 + relevant_repositories_tooltip = Deponejoj disbranĉiĝintaj, sentemaj, senemblemaj, kaj senpriskribaj estas kaŝitaj. 326 + code_search_results = Serĉrezultoj je «%s» 327 + relevant_repositories = Sole montras aktualajn deponejojn, <a href="%s">montri senfiltrajn rezultojn</a>. 328 + code_last_indexed_at = Plejfreŝe esplorita je %s 329 + code_no_results = Neniu fontkodo akorda laŭ via serĉomendo trovita. 330 + 331 + [auth] 332 + disable_register_mail = Retpoŝta konfirmado dum registriĝo estas malŝaltita. 333 + sign_up_successful = Konto sukcese kreita. Bonvenon! 334 + forgot_password = Ĉu forgesis pasvorton? 335 + sign_up_now = Ĉu bezonas konton? Registriĝu nun. 336 + forgot_password_title = Forgesis pasvorton 337 + social_register_helper_msg = Ĉu vi jam havas konton? Alligu ĝin nun! 338 + create_new_account = Registri konton 339 + disable_register_prompt = Registrado estas malŝaltita. Bonvolu sciigi vian retejestron. 340 + register_helper_msg = Ĉu vi jam havas konton? Salutu nun! 341 + manual_activation_only = Kunparolu vian retejestron por finpretigi vian konton. 342 + authorization_failed_desc = La aprobo malsukcesis ĉar ni rimarkis malvalidan peton. Bonvolu sciigi la prizorganton de la programo kiun vi provis aprobi. 343 + oauth_signin_tab = LIgi al jama konto 344 + invalid_password = Via pasvorto ne samas tiun uzitan dum kreiĝo de via konto. 345 + send_reset_mail = Sendi retleteron por rehavigo de konto 346 + oauth_signin_title = Salutu por aprobi kontligiĝon 347 + reset_password_helper = Rehavigi konton 348 + login_openid = OpenID 349 + openid_connect_submit = Konekti 350 + authorization_failed = Aprobo malsukcesis 351 + oauth_signup_tab = Registri novan konton 352 + oauth.signin.error.temporarily_unavailable = Aprobiĝo malsukcesis ĉar la aŭtentikiga servilo momente nealireblas. Bonvolu reprovi poste. 353 + login_userpass = Saluti 354 + password_too_short = Pasvortoj devas longi minimume %d signojn. 355 + resend_mail = Klaki ĉi tien por resendi vian konfirmleteron 356 + change_unconfirmed_email_error = Ne povis ŝanĝi la retpoŝtadreson: %v 357 + authorize_application_description = Se vi permesus aliron, ĝi povos aliri kaj redakti ĉiujn viajn kontinformojn, inkluzivante privatajn deponejojn kaj organizaĵojn. 358 + allow_password_change = Postuli novan pasvorton de la uzanto (rekomendita) 359 + oauth.signin.error.access_denied = La aprobpeto malakceptiĝis. 360 + authorize_title = Aprobi aliron de via konto al «%s»? 361 + has_unconfirmed_mail = Saluton %s, vi ne jam konfirmis vian retpoŝadreson (%s). Se vi ne ricevis konfirmleteron aŭ devas peti resendon, bonvolu klaki la butonon sube. 362 + password_pwned_err = Ne povis finpeti al HaveIBeenPwned 363 + non_local_account = Neloka uzanto ne povas ŝanĝi sian pasvorton per la Forgejo retfasado. 364 + oauth_signin_submit = Ligi konton 365 + disable_forgot_password_mail = Rehavigo de konto estas malsaltita ĉar neniu retpoŝtadreso estas agordita. Bonvolu kunparoli vian retejestron. 366 + last_admin = Vi ne povas forigi la lastan administranton. Nepras havi almenaŭ unu administranton. 367 + reset_password_wrong_user = Vi salutis kiel %s, sed la kontrehaviga ligilo estas celata al %s 368 + openid_connect_title = Konekti jaman konton 369 + confirmation_mail_sent_prompt = Sendis novan konfirmleteron al %s. Bonvolu kontroli vian retleterkeston antaŭ la venonta %s. Se la retpoŝtadreso malĝustas, vi povus saluti kaj peti sendon de plia konfirmletero al alian adreson. 370 + password_pwned = La pasvorton kiun vi elektis listiĝas ĉe <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://haveibeenpwned.com/Passwords">listo de ŝtelitaj pasvortoj</a> kiu publikiĝis pro datumŝtelo. Bonvolu reprovi kun alia pasvorto, kaj konsideru anstataŭigon de ĉi tiu pasvorto ĉe aliaj kontoj. 371 + authorize_application_created_by = Ĉi tiun programon kreis %s. 372 + prohibit_login = Salutado malpermesita 373 + openid_register_title = Krei novan konton 374 + email_domain_blacklisted = Vi ne povas registriĝi per via retpoŝtadreso. 375 + verify = Konfirmi 376 + oauth_signup_submit = Finfari konton 377 + prohibit_login_desc = Salutado per via konto estas malpermesita, bonvolu kunparoli vian retejestron. 378 + openid_connect_desc = La elektita OpenID URI estas nekonata. Ligu ĝin al nova konto ĉi tie. 379 + oauth.signin.error = Eraris traktante aprobpeton. Se plu eraros, bonvolu kunparoli la retejestron. 380 + invalid_code = Via konfirmkodo malvalidas aŭ eksdatiĝis. 381 + oauth_signup_title = Finfari novan konton 382 + authorize_application = Aprobi programon 383 + email_not_associate = Tiu retpoŝtadreso estas ligita al neniu konto. 384 + openid_signin_desc = Enmetu vian OpenID URI. Ekzemple: sofia.openid.example.org aŭ https://openid.example.org/sofia. 385 + disable_forgot_password_mail_admin = Rehavigo de konto sole uzeblas se retpoŝto estas agordita. Bonvolu agordi retpoŝton por ŝalti kontrehavigon. 386 + change_unconfirmed_email = Se vi donis la malĝustan retpoŝtadreson dum registriĝo, vi povas ŝanĝi ĝin sube, kaj konfirmletero sendiĝus al tiu anstataŭe. 387 + reset_password_mail_sent_prompt = Sendis novan konfirmleteron al %s. Bonvolu kontroli vian retleterkeston antaŭ la venonta %s, por daŭrigi rehavigon de konto. 388 + openid_register_desc = La elektita OpenID URI estas nekonata. Ligi ĝin al nova konto ĉi tie. 389 + reset_password = Rehavigo de konto 390 + sspi_auth_failed = SSPI aŭtentikigo malsukcesis 391 + must_change_password = Ŝanĝu vian pasvorton 392 + 393 + [mail] 394 + activate_account.text_1 = Saluton %[1]s, dankon pro via registriĝo ĉe %[2]s! 395 + release.title = Nomo: %s 396 + register_notify = Bonvenon al Forgejo 397 + reply = aŭ respondu tiun ĉi retleteron rekte 398 + issue.action.close = @%[1]s fermis #%[2]d. 399 + register_notify.text_1 = jen estas via registriĝa konfirmletero por %s! 400 + activate_email.text = Bonvolu klaki la sekvontan ligilon por konfirmi vian adreson ĝis %s: 401 + link_not_working_do_paste = ĉu ne funkcias? Provu kopii kaj alglui al via retfoliumilo. 402 + repo.transfer.body = Akceptu per vizito al %s, malakceptu per malatento. 403 + team_invite.text_3 = Noto: Ĉi tiu invito estas alcelita al %[1]s. Se vi ne atendis tiun ĉi invito, vi povus simple malatenti tiun ĉi retletero. 404 + repo.collaborator.added.subject = %s aldonis vin al %3 405 + team_invite.subject = %[1]s invitis vin aliĝi la organizaĵon %[2] 406 + reset_password.text = Bonvolu klaki la sekvontan ligilon por rehavigi vian konton ĝis %: 407 + issue.action.reopen = @%[1]s remalfermis #%[2]d. 408 + issue.action.approve = @%[1]s aprobis tiun ĉi tirpeton. 409 + register_success = Sukcesis registriĝi 410 + release.new.text = @%[1]s eldonis %[2]s en %[3]s 411 + release.downloads = Elŝultoj: 412 + issue.action.reject = @%[1]s petis ŝanĝojn pri tiu ĉi tirpeto. 413 + issue.x_mentioned_you = @%s menciis vin: 414 + register_notify.title = %[1]s, bonvenon al %[2]s 415 + release.download.zip = Fontkodo (ZIP) 416 + release.download.targz = Fontkodo (TAR.GZ) 417 + issue.action.review = @%[1]s komentis pri tiu ĉi tirpeto. 418 + activate_email = Konfirmi vian retpoŝtadreson 419 + issue.action.new = @%[1]s kreis #%[2]d. 420 + activate_email.title = %s, bonvolu konfirmi vian retpoŝtadreson 421 + team_invite.text_2 = Bonvolu klaki la sekvontan ligilon por aliĝi al la grupo: 422 + issue.in_tree_path = En %s: 423 + admin.new_user.subject = Nova uzanto %s ĵus registriĝis 424 + register_notify.text_3 = Se iu alia kreis ĉi tiun konton anstataŭ vi, bonvolu <a href="%s">ŝanĝi vian pasvorton</a> tuj. 425 + release.new.subject = %s en %s eldoniĝis 426 + view_it_on = Vidu ĝin ĉe %s 427 + register_notify.text_2 = Vi nun povas saluti per la uzantonomo: %s. 428 + team_invite.text_1 = %[1]s invitis vin aliĝi grupon %[2]s en organizaĵo %[3]s. 429 + reset_password.title = %s, vi petis rehavigon de via konto 430 + repo.collaborator.added.text = Vi aldoniĝis kiel kunlaboranto de deponejo: 431 + release.note = Noto: 432 + issue.action.ready_for_review = @%[1]s markis ĉi tiun tirpeton preta por inspektiĝo. 433 + repo.transfer.to_you = vi 434 + hi_user_x = Saluton %s, 435 + admin.new_user.user_info = Uzantinformoj 436 + reset_password = Rehavigi vian konton 437 + issue.action.merge = @%[1]s kunfandis #%[2]d al %[3]s. 438 + issue.action.push_1 = @%[1]s puŝis %[3]d enmeton al %[2]s 439 + issue.action.push_n = @%[1]s puŝis %[3]d enmetojn al %[2]s 440 + 441 + [form] 442 + TeamName = Gruponomo 443 + RepoName = Deponejonomo 444 + Retype = Konfirmi pasvorton 445 + UserName = Uzantonomo 446 + NewBranchName = Nova branĉnomo 447 + Content = Enhavo 448 + SSPISeparatorReplacement = Apartigo 449 + alpha_dash_error = ` enhavu sole literojn, numerojn, strekojn («-») kaj substrekojn («_»).` 450 + alpha_dash_dot_error = ` enhavu sole literojn, numerojn, strekojn («-»), substrekojn («_»), kaj punktojn («.»).` 451 + Email = Retpoŝtadreso 452 + SSHTitle = SSH ŝlosilonomo 453 + AdminEmail = Retejestra retpostadreso 454 + require_error = ` ne povas malpleni.` 455 + TreeName = Dosiervojo 456 + SSPIDefaultLanguage = Implicita lingvo 457 + Password = Pasvorto 458 + HttpsUrl = HTTPS URL 459 + enterred_invalid_repo_name = La deponejnomo kiun vi enmetis malĝustas. 460 + url_error = `«%s» estas malvalida URL.` 461 + AuthName = Aproba nomo 462 + password_digit_one = Almenaŭ unu cifero 463 + username_has_not_been_changed = Uzantonomo ne ŝanĝiĝis 464 + username_been_taken = Tiu uzantonomo estas jam prenita. 465 + enterred_invalid_password = La pasvorto kiun vi enmetis malĝustas. 466 + team_name_been_taken = Tiu gruponomo estas jam prenita. 467 + unknown_error = Nekonata eraro: 468 + org_name_been_taken = Tiu organizaĵonomo estas jam prenita. 469 + openid_been_used = La OpenID-adreso «%s» estas jam uzata. 470 + regex_pattern_error = ` regula esprimo malvalidas: %s.` 471 + username_change_not_local_user = Nelokaj uzantoj ne rajtas ŝanĝi sian uzantonomon. 472 + password_special_one = Almenaŭ unu speciala signo (interpunkcio, krampo, citilo, ktp.) 473 + duplicate_invite_to_team = Tiu uzanto jam invitiĝis kiel grupano. 474 + captcha_incorrect = Malprava kodo por la testo de homeco. 475 + must_use_public_key = La ŝlosilo kiun vi donis estas privata ŝlosilo. Bonvolu ne alŝuti vian privatan ŝlosilon ien ajn. Uzu vian publikan ŝlosilon anstataŭe. 476 + enterred_invalid_owner_name = La nomo de la nova posedanto malvalidas. 477 + password_lowercase_one = Almenaŭ unu minuskla litero 478 + max_size_error = ` enhavu maksimume %s signojn.` 479 + password_uppercase_one = Almenaŭ unu majuskla litero 480 + repository_files_already_exist.delete = Dosieroj jam ekzistas en ĉi tiu deponejo. Vi devas forigi ilin. 481 + min_size_error = ` enhavu minimume %s signojn.` 482 + unable_verify_ssh_key = "Ne povis aprobi la SSH-ŝlosilon, recertigu ke mankas eraroj." 483 + invalid_gpg_key = Ne povis konfirmi vian GPG-ŝlosilon: %s 484 + still_own_packages = "Via konto posedas almenaŭ unu pakaĵon, forigu ilin unue." 485 + cannot_add_org_to_team = Organizaĵo ne povas aldoniĝi kiel grupano. 486 + username_password_incorrect = Uzantonomo aŭ pasvorto malĝustas. 487 + size_error = ` devas grandi je %s.` 488 + org_still_own_repo = "Ĉi tiu organizaĵo ankoraŭ posedas almenaŭ unu deponejon, forigu aŭ reposedigu ilin unue." 489 + enterred_invalid_org_name = La organizaĵonomo kiun vi enmetis malĝustas. 490 + still_own_repo = "Via konto posedas almenaŭ unu deponejon, forigu aŭ reposedigu ilin unue." 491 + lang_select_error = Elektu lingvon el la listo. 492 + repo_name_been_taken = Tiu deponejonomo estas jam uzata. 493 + auth_failed = Aŭtentikigo malsukcesis: %v 494 + repository_files_already_exist = Dosieroj jam ekzistas en ĉi tiu deponejo. Kunparolu la sistemestron. 495 + email_error = ` estas malvalida retpoŝtadreso.` 496 + CommitMessage = Enmetopriskribo 497 + repository_force_private = Nepra privateco estas ŝaltita: privataj deponejoj ne povas publikiĝi. 498 + email_been_used = Tiu retpoŝtadreso estas jam uzata. 499 + target_branch_not_exist = Alcelata branĉo ne ekzistas. 500 + user_not_exist = Tiu uzanto ne ekzistas. 501 + organization_leave_success = Vi sukcese forlasis la organizaĵon %s. 502 + email_invalid = Tiu retpoŝtadreso malvalidas. 503 + CommitSummary = Enmetoresumo 504 + org_still_own_packages = "Ĉi tiu organizaĵo ankoraŭ posedas almenaŭ unu pakaĵon, forigu ilin unue." 505 + team_not_exist = Tiu grupo ne ekzistas. 506 + password_complexity = Pasvorto ne plenumas postulojn de malsimpleco: 507 + include_error = ` enhavu la tekston «%s».` 508 + admin_cannot_delete_self = Vi ne povas forigi vin mem kial administranto. Bonvolu forigi vian administrantajn rajtojn unue. 509 + password_not_match = La pasvortoj ne samas. 510 + last_org_owner = Vi ne povas forigi la lastan uzanton de la «posendantoj» grupo. Organizaĵo bezonas almenaŭ unu posedanton. 511 + still_has_org = "Via konto anas de almenaŭ unu organizaĵoj, forlasu ilin unue." 512 + invalid_ssh_key = Ne povis konfirmi vian SSH-ŝlosilon: %s 513 + 514 + [modal] 515 + confirm = Konfirmi 516 + no = Ne 517 + modify = Ĝisdatigi 518 + cancel = Nuligi 519 + yes = Jes 520 + 521 + [settings] 522 + applications = Programoj 523 + password = Pasvorto 524 + twofa_disabled = Duobla aŭtentikigo malŝaltita. 525 + appearance = Aspekto 526 + repos = Deponejoj 527 + delete = Forigi konton 528 + twofa_disable_desc = Malŝalti duoblan aŭtentikigon igos vian konton malpli sekura. Ĉu bone? 529 + social = Sociumaj kontoj 530 + twofa = Duobla aŭtentikigo (TOTP) 531 + uid = UID 532 + webauthn = Duobla aŭtentikigo (Sekurŝlosiloj) 533 + avatar = Profilbildo 534 + scan_this_image = Skanu ĉi tiun bildon per via aŭtentikigan programon: 535 + account_link = Ligitaj kontoj 536 + organization = Organizaĵoj 537 + public_profile = Publika profilo 538 + openid_desc = OpenID povigas vin utiligi foran servilon por aŭtentikigo. 539 + twofa_disable_note = Vi povas malŝalti duoblan aŭtentikigon, laŭbezone. 540 + security = Sekureco 541 + account = Konto 542 + ssh_gpg_keys = SSH / GPG-ŝlosiloj 543 + twofa_disable = Malŝalti duoblan aŭtentikigon 544 + twofa_enroll = Ŝalti duoblan aŭtentikigon 545 + orgs = Mastrumi organizaĵojn 546 + blocked_users = Blokitaj uzantoj 547 + profile = Profilo 548 + ui = Haŭto 549 + location = Loko 550 + comment_type_group_title = Nomo 551 + location_placeholder = Kunhavigi vian proksimuman lokon kun aliuloj 552 + change_username = Via uzantonomo konserviĝis. 553 + saved_successfully = Viaj agordoj sukcese konserviĝis. 554 + update_theme = Konservi haŭton 555 + website = Retejo 556 + cancel = Nuligi 557 + update_language_success = Lingvo konserviĝis. 558 + language = Lingvo 559 + change_username_redirect_prompt = Via malnova uzantonomo alidirektigos al via nova, ĝis aliulo ekuzos ĝin. 560 + privacy = Privateco 561 + comment_type_group_deadline = Datlimo 562 + comment_type_group_label = Etikedo 563 + comment_type_group_time_tracking = Tempospurado 564 + profile_desc = Regi kiel via profilo montriĝas al aliuloj. Via ĉefa retpoŝtadreso uziĝos por sciigoj, pasvorta rehavigo, kaj retbazitaj Git-funkcioj. 565 + update_language = Konservi lingvon 566 + password_username_disabled = Nelokaj uzantoj ne rajtas ŝanĝi sian uzantonomon. Bonvolu kunparoli vian retejadministranton por pliaj informoj. 567 + update_language_not_found = Lingvo «%s» estas ne subtenata. 568 + lookup_avatar_by_mail = Serĉi profilbildon per retpoŝtadreso 569 + update_profile_success = Via profilo konserviĝis. 570 + comment_type_group_branch = Branĉo 571 + change_username_prompt = Noto: Ŝanĝi vian uzantonomon ankaŭ ŝanĝas la URL de via konto. 572 + full_name = Plena nomo 573 + comment_type_group_project = Projektaj 574 + comment_type_group_pull_request_push = Aldonitaj enmetoj 575 + biography_placeholder = Regalu nin per ioma mempriskribo! (Markdown ankaŭ validas) 576 + continue = Daŭrigi 577 + update_profile = Konservi profilon 578 + hidden_comment_types = Kaŝitaj komentospecoj 579 + delete_key = Forigi 580 + access_token_deletion_cancel_action = Nuligi 581 + openid_deletion = Forigi OpenID-adreson 582 + oauth2_applications_desc = OAuth2 programoj povigas vian fremdan programon sekure aŭtentikigi uzantojn ĉe ĉi tiu Forgejo-apero. 583 + activate_email = Sendi konfirmleteron 584 + uploaded_avatar_not_a_image = La alŝutita dosiero ne estas bildo. 585 + theme_update_error = La elektita haŭto ne ekzistas. 586 + keep_email_private_popup = Ĉi tio kaŝos vian retpoŝtadreson de via profilo, de tirpetoj, kaj de dosierredaktoj faritaj per la retfasado. Jampuŝitaj enmetoj ne ŝanĝiĝos. Uzu %s je enmetoj por ligi ilin al via konto. 587 + ssh_key_name_used = SSH-ŝlosilo kun la sama nomo estas jam ligita al via konto. 588 + gpg_key_verify = Konfirmi 589 + gpg_key_verified = Konfirmita ŝlosilo 590 + last_used = Lastafoje uzita je 591 + add_openid = Aldoni OpenID URI 592 + theme_desc = Ĉi tio estos via implicita haŭto trans la tuta retejo. 593 + add_gpg_key_success = GPG-ŝlosilo «%s» aldoniĝis. 594 + new_password = Nova pasvorto 595 + unbind = Malligi 596 + can_write_info = Skriba 597 + verify_ssh_key_success = SSH-ŝlosilo «%s» jam konfirmiĝis. 598 + edit_oauth2_application = Redakti OAuth2-programon 599 + gpg_key_deletion = Forigi GPG-ŝlosilon 600 + gpg_key_matched_identities = Akordaj identecoj: 601 + manage_themes = Elekti implicitan haŭton 602 + ssh_key_deletion = Forigi SSH-ŝlosilon 603 + key_state_desc = Ĉi tiu ŝlosilo uziĝis dum la pasintaj 7 tagoj 604 + valid_forever = Validos dumĉiame 605 + can_read_info = Lega 606 + access_token_deletion_confirm_action = Forigi 607 + delete_token = Forigi 608 + update_user_avatar_success = Profilbildo de uzanto ĝisdatigita. 609 + manage_oauth2_applications = Mastrumi OAuth2-programojn 610 + activations_pending = Atendas konfirmiĝon 611 + primary = Ĉefa 612 + ssh_disabled = SSH malŝaltita 613 + update_avatar_success = Via profilbildo konserviĝis. 614 + keep_email_private = Kaŝi retpoŝtadreson 615 + manage_openid = Mastrumi OpenID-adresojn 616 + delete_current_avatar = Forigi nunan profilbildon 617 + email_preference_set_success = Retpoŝta prefero konserviĝis sukcese. 618 + permissions_access_all = Ĉiu (publika, privata, kaj limigita) 619 + add_key_success = SSH-ŝlosilo «%s» aldoniĝis. 620 + key_name = Ŝlosilonomo 621 + add_key = Aldoni ŝlosilon 622 + ssh_key_verified = Konfirmita ŝlosilo 623 + delete_email = Forigi 624 + theme_update_success = Via haŭto konserviĝis. 625 + can_not_add_email_activations_pending = Jam atendas ian konfirmiĝon, bonvolu reprovi post kelkaj minutoj aldoni retpoŝtadreson. 626 + gpg_key_id_used = Publika GPG-ŝlosilo kun la sama ID jam ekzistas. 627 + valid_until_date = Validos ĝis %s 628 + add_new_gpg_key = Aldoni GPG-ŝlosilon 629 + manage_gpg_keys = Mastrumi GPG-ŝlosilon 630 + ssh_key_deletion_success = SSH-ŝlosilo foriĝis. 631 + requires_activation = Postulas konfirmiĝon 632 + key_signature_ssh_placeholder = Komenciĝas per «-----BEGIN SSH SIGNATURE-----» 633 + gpg_token_code = echo "%s" | gpg -a --default-key %s --detach-sig 634 + subkeys = Subŝlosiloj 635 + email_desc = Via ĉefa retpoŝtadreso uziĝos por sciigoj, pasvortrehavigo, kaj, se ĝi ne estas kaŝita, por Git-agoj per la retfasado. 636 + key_id = Ŝlosilo-ID 637 + permissions_public_only = Sole publike 638 + gpg_desc = Ĉi tiuj publikaj GPG-ŝlosiloj estas ligitaj al via konto. Tenu viajn privatajn ŝlosilojn sekure kaj kaŝe, ĉar per ili oni povus konfirmi viajn enmetojn. 639 + select_permissions = Elekti permesojn 640 + manage_ssh_keys = Mastrumi SSH-ŝlosilojn 641 + gpg_key_deletion_success = GPG-ŝlosilo foriĝis. 642 + openid_deletion_desc = Forigi ĉi tiun OpenID-adreson de via konto malpovigis vin saluti per ĝi. Ĉu daŭrigu? 643 + old_password = Nuna pasvorto 644 + email_deletion_success = Retpoŝtadreso foriĝis. 645 + added_on = Aldonita je %s 646 + repo_and_org_access = Deponeja kaj organizaĵa alirebleco 647 + add_email = Aldoni retpoŝtadreson 648 + email_deletion = Forigi retpoŝtadresojn 649 + key_content_ssh_placeholder = Komenciĝas per «ssh-ed25519», «ssh-rsa», «ecdsa-sha2-nistp256», «ecdsa-sha2-nistp384», «ecdsa-sha2-nistp521», «sk-ecdsa-sha2-nistp256@openssh.com», aŭ «sk-ssh-ed25519@openssh.com» 650 + add_openid_success = Nova OpenID-adreso aldoniĝis. 651 + password_incorrect = La nuna pasvorto malĝustas. 652 + add_new_key = Aldoni SSH-ŝlosilon 653 + gpg_helper = Ĉu bezonas helpon? Legetu la gvidon <a href="%s">pri GPG</a>. 654 + choose_new_avatar = Elekti novan profilbildon 655 + activated = Konfirmita 656 + add_new_email = Aldoni novan retpoŝtadreson 657 + verify_gpg_key_success = GPG-ŝlosilo «%s» jam konfirmiĝis. 658 + show_openid = Montri je profilo 659 + hide_openid = Kaŝi de profilo 660 + principal_content = Enhavo 661 + key_content_gpg_placeholder = Komenciĝas per «-----BEGIN PGP PUBLIC KEY BLOCK-----» 662 + primary_email = Ĉefigi 663 + add_new_openid = Aldoni novan OpenID URI 664 + add_email_confirmation_sent = Konfirmletero sendiĝis al «%s». Bonvolu kontroli vian retleterkeston ĝis %s por konfirmi vian retpoŝtadreson. 665 + ssh_key_verify = Konfirmi 666 + openid_deletion_success = OpenID-adreso foriĝis. 667 + uploaded_avatar_is_too_big = La alŝutita dosiero (%d KiB) superas la grandeclimon (%d KiB). 668 + add_email_success = Nova retpoŝtadreso aldoniĝis. 669 + gpg_key_deletion_desc = Forigi GPG-ŝlosilon malkonfirmus enhavojn konfirmitajn per ĝi. Ĉu daŭrigu? 670 + ssh_desc = Ĉi tiuj publikaj SSH-ŝlosiloj estas ligitaj al via konto. Iliaj privataj ŝlosiloj donos plenan aliron al viaj deponejoj. 671 + update_avatar = Konservi profilbildon 672 + retype_new_password = Konfirmi novan pasvorton 673 + manage_emails = Mastrumi retpoŝtadresojn 674 + generate_token_name_duplicate = %s jam uziĝis kiel programnomo iam. Bonvolu elekti novan. 675 + permission_read = Lega 676 + ssh_helper = Ĉu bezonas helpon? Legetu la gvidon pri <a href="%s">kreado de SSH-ŝlosiloj</a> aŭ ripari <a href="%s">oftajn problemojn</a> kiujn vi eble trafus uzante SSH. 677 + change_password = Konservi pasvorton 678 + ssh_key_been_used = Ĉi tiu SSH-ŝlosilo estas jam aldonita al la servilo. 679 + password_change_disabled = Nelokaj uzantoj ne povas ŝanĝi sian pasvorton per la Forgejo retfasado. 680 + emails = Retpoŝadresoj 681 + ssh_key_deletion_desc = Forigi SSH-ŝlosilon reprenus ĝian aliron al via konto. Ĉu daŭrigu? 682 + permission_no_access = Neniu aliro 683 + comment_type_group_dependency = Dependaĵo 684 + change_password_success = Via pasvorto konserviĝis. Salutu ekde nun per tiu nova pasvorto. 685 + email_deletion_desc = La retpoŝtmesaĝo kaj rilataj informoj forviŝiĝos de via konto. Git-enmetoj de tiu ĉi adreso restos senŝanĝaj. Ĉu daŭrigu? 686 + permissions_list = Permesoj: 687 + permission_write = Lega kaj Skriba 688 + key_content = Enhavo 689 + key_signature_gpg_placeholder = Komenciĝas per «-----BEGIN PGP SIGNATURE-----» 690 + 691 + [user] 692 + form.name_reserved = La uzantonomo «%s» estas protektita. 693 + joined_on = Aliĝis je %s 694 + user_bio = Mempriskribo 695 + email_visibility.limited = Via retpoŝtadreso videblas al ĉiu salutinta uzanto 696 + repositories = Deponejoj 697 + projects = Projektoj 698 + code = Fontkodo 699 + block_user.detail_3 = La uzanto ne povos aldoni vin kiel kunlaboranto, kaj nek vi ĝin. 700 + watched = Spurataj deponejoj 701 + unfollow = Malaboni 702 + block = Bloki 703 + block_user.detail = Bonvolu komprenu, ke se vi blokus ĉi tiun uzanton, aliaj aferoj okazos. Ekzemple: 704 + show_on_map = Montri ĉi tiun lokon sur mapo 705 + form.name_chars_not_allowed = Uzantonomo «%s» enhavas nevalidajn signojn. 706 + block_user.detail_1 = Vi malaboniĝos de la uzanto. 707 + settings = Uzantaj agordoj 708 + email_visibility.private = Via retpostadreso sole videblas al vi kaj administrantoj 709 + starred = Stelumitaj deponejoj 710 + following = Abonatoj 711 + unblock = Malbloki 712 + follow_blocked_user = Vi ne povas aboni ĉi tiun uzanton ĉar aŭ vi blokis ĝin, aŭ ĝi blokis vin. 713 + follow = Aboni 714 + followers = Abonantoj 715 + block_user.detail_2 = La uzanto ne povos interagi viajn deponejojn, erarojn, kaj komentojn. 716 + block_user = Bloki uzanton 717 + change_avatar = Ŝanĝi vian profilbildon…

+1

options/locale/locale_es-ES.ini

··· 302 302 enable_update_checker_helper=Comprueba el lanzamiento de nuevas versiones periódicamente en gitea.io. 303 303 env_config_keys=Configuración del entorno 304 304 env_config_keys_prompt=Las siguientes variables de entorno también se aplicarán a su archivo de configuración: 305 + allow_dots_in_usernames = Permite utilizar puntos en los nombres de usuario. No tiene efecto sobre cuentas existentes. 305 306 306 307 [home] 307 308 uname_holder=Nombre de usuario o correo electrónico

+37 -2

options/locale/locale_fr-FR.ini

··· 304 304 enable_update_checker_helper=Vérifie les mises à jour régulièrement en se connectant à gitea.io. 305 305 env_config_keys=Configuration de l'environnement 306 306 env_config_keys_prompt=Les variables d'environnement suivantes seront également ajoutées à votre fichier de configuration : 307 + enable_update_checker_helper_forgejo = Vérifie la disponibilité de nouvelles versions de Forgejo en interrogeant l'enregistrement DNS TXT de release.forgejo.org. 308 + allow_dots_in_usernames = Les points sont autorisés dans les noms d'utilisateurs. Sans effet sur les comptes existants. 307 309 308 310 [home] 309 311 uname_holder=Nom d’utilisateur ou adresse courriel ··· 423 425 sspi_auth_failed=Échec de l'authentification SSPI 424 426 password_pwned=Le mot de passe que vous avez choisi se trouve sur la liste <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://haveibeenpwned.com/Passwords">des mots de passe ayant fuité</a> sur internet. Veuillez réessayer avec un mot de passe différent et considérer remplacer ce mot de passe si vous l'utilisez ailleurs. 425 427 password_pwned_err=Impossible d'envoyer la demande à HaveIBeenPwned 428 + change_unconfirmed_email_error = Le courriel %v n'a pu être modifié 429 + change_unconfirmed_email = Si vous avez donné un courriel incorrect à l'inscription, vous pouvez le changer ci-dessous. La confirmation sera envoyée à cette nouvelle adresse. 430 + change_unconfirmed_email_summary = Modifier l'adresse à laquelle le courriel d'activation est envoyé. 431 + last_admin = Vous ne pouvez pas supprimer le dernier compte administrateur. Il doit exister au moins un compte administrateur. 426 432 427 433 [mail] 428 434 view_it_on=Voir sur %s ··· 489 495 team_invite.text_1=%[1]s vous a invité à rejoindre l’équipe %[2]s dans l’organisation %[3]s. 490 496 team_invite.text_2=Veuillez cliquer sur le lien suivant pour rejoindre l'équipe : 491 497 team_invite.text_3=Remarque : Cette invitation était destinée à %[1]s. Si vous n’attendiez pas cette invitation, vous pouvez ignorer ce courriel. 498 + admin.new_user.user_info = Information à propos de l'utilisateur 499 + admin.new_user.text = Veuillez <a href="%s">clicker ici</a> afin de gérer l'utilisateur depuis la page d'administration. 500 + admin.new_user.subject = L'utilisateur %s vient de créer un compte 492 501 493 502 [modal] 494 503 yes=Oui ··· 587 596 org_still_own_packages=Cette organisation possède encore un ou plusieurs paquets. Vous devez d’abord les supprimer. 588 597 589 598 target_branch_not_exist=La branche cible n'existe pas. 599 + username_error_no_dots = ` peut uniquement contenir des caractères alphanumériques ('0-9','a-z','A-Z'), tiret ('-') et souligné ('_'). Ne peut commencer ou terminer avec un caractère non-alphanumérique, et l'utilisation de caractères non-alphanumériques consécutifs n'est pas permise.` 600 + admin_cannot_delete_self = Vous ne pouvez supprimer votre compte lorsque vous disposez de droits d'administration. Veuillez d'abord renoncer à vos droits d'administration. 590 601 591 602 [user] 592 603 change_avatar=Changer votre avatar… ··· 612 623 form.name_reserved=Le nom d’utilisateur "%s" est réservé. 613 624 form.name_pattern_not_allowed=Le motif « %s » n’est pas autorisé dans un nom de d'utilisateur. 614 625 form.name_chars_not_allowed=Le nom d'utilisateur "%s" contient des caractères non valides. 626 + block_user = Bloquer un utilisateur 627 + block_user.detail = Veuillez noter que bloquer un utilisateur a des conséquences. En particulier : 628 + block_user.detail_1 = Vous ne suivez plus cet utilisateur. 629 + block_user.detail_2 = Cet utilisateur ne peut interagir avec vos dépôts, les tickets ou commentaires que vous avez créés. 630 + block_user.detail_3 = Cet utilisateur ne peut pas vous ajouter en tant que collaborateur, et vous ne pouvez pas l'ajouter en tant que collaborateur. 631 + follow_blocked_user = Vous ne pouvez pas suivre cet utilisateur parce vous avez bloqué cet utilisateur ou bien cet utilisateur vous a bloqué. 632 + block = Bloquer 633 + unblock = Débloquer 615 634 616 635 [settings] 617 636 profile=Profil ··· 924 943 visibility.limited_tooltip=Visible uniquement pour les utilisateurs authentifiés 925 944 visibility.private=Privé 926 945 visibility.private_tooltip=Visible uniquement aux membres des organisations que vous avez rejointes 946 + blocked_users = Utilisateurs bloqués 947 + blocked_users_none = Vous n'avez bloqué aucun utilisateur. 948 + blocked_since = Bloqué depuis %s 949 + user_unblock_success = Cet utilisateur a été débloqué avec succès. 950 + user_block_success = Cet utilisateur a été bloqué avec succès. 927 951 928 952 [repo] 929 953 new_repo_helper=Un dépôt contient tous les fichiers d’un projet, ainsi que l’historique de leurs modifications. Vous avez déjà ça ailleurs ? <a href="%s">Migrez-le ici</a>. ··· 2319 2343 settings.protect_branch_name_pattern_desc=Motifs de nom de branche protégé. Consultez la <a href="github.com/gobwas/glob">documentation</a> pour la syntaxe du motif. Exemples : <code>main</code>, <code>release/**</code> 2320 2344 settings.protect_patterns=Motifs 2321 2345 settings.protect_protected_file_patterns=Liste des fichiers et motifs protégés 2322 - settings.protect_protected_file_patterns_desc=Liste de fichiers et de motifs, séparés par un point-virgule « ; », qui ne pourront pas être modifiés même si les utilisateurs disposent des droits sur la branche. Voir la <a href='https://pkg.go.dev/github.com/gobwas/glob#Compile'>syntaxe glob</a>. Exemples : <code>.drone.yml ; /docs/**/*.txt</code>. 2346 + settings.protect_protected_file_patterns_desc=Liste de fichiers et de motifs, séparés par un point-virgule « ; », qui ne pourront pas être modifiés même si les utilisateurs disposent des droits sur la branche. Voir la <a href='https://pkg.go.dev/github.com/gobwas/glob#Compile'>syntaxe glob</a>. Exemples : <code>.drone.yml ; /docs/**/*.txt</code>. 2323 2347 settings.protect_unprotected_file_patterns=Liste des fichiers et motifs exclus 2324 - settings.protect_unprotected_file_patterns_desc=Liste de fichiers et de motifs globs, séparés par un point-virgule « ; », qui pourront être modifiés malgré la protection de branche, par les utilisateurs autorisés. Voir la <a href='https://pkg.go.dev/github.com/gobwas/glob#Compile'>syntaxe Glob</a>. Exemples : <code>.drone.yml ; /docs/**/*.txt</code>. 2348 + settings.protect_unprotected_file_patterns_desc=Liste de fichiers et de motifs globs, séparés par un point-virgule « ; », qui pourront être modifiés malgré la protection de branche, par les utilisateurs autorisés. Voir la <a href='https://pkg.go.dev/github.com/gobwas/glob#Compile'>syntaxe Glob</a>. Exemples : <code>.drone.yml ; /docs/**/*.txt</code>. 2325 2349 settings.add_protected_branch=Activer la protection 2326 2350 settings.delete_protected_branch=Désactiver la protection 2327 2351 settings.update_protect_branch_success=La règle de protection de branche "%s" a été mise à jour. ··· 2565 2589 error.csv.too_large=Impossible de visualiser le fichier car il est trop volumineux. 2566 2590 error.csv.unexpected=Impossible de visualiser ce fichier car il contient un caractère inattendu ligne %d, colonne %d. 2567 2591 error.csv.invalid_field_count=Impossible de visualiser ce fichier car il contient un nombre de champs incorrect à la ligne %d. 2592 + admin.update_flags = Mise à jour des drapeaux 2593 + admin.failed_to_replace_flags = Échec de remplacement des drapeaux du dépôt 2594 + admin.flags_replaced = Drapeaux du dépôt remplacés 2595 + rss.must_be_on_branch = Vous devez vous trouver sur une branche pour obtenir un flux RSS. 2596 + admin.manage_flags = Gérer les drapeaux 2597 + admin.enabled_flags = Drapeaux actifs pour le dépôt: 2598 + clone_in_vscodium = Clone dans VS Codium 2599 + object_format_helper = Format des objets d'un dépôt. Ne peut pas être changé. SHA1 est le plus compatible. 2600 + mirror_sync = synchronisé 2601 + object_format = Format de l'objet 2602 + desc.sha256 = SHA256 2568 2603 2569 2604 [org] 2570 2605 org_name_holder=Nom de l'organisation

+405 -34

options/locale/locale_nl-NL.ini

··· 11 11 link_account=Account Koppelen 12 12 register=Registreren 13 13 version=Versie 14 - powered_by=Powered by %s 14 + powered_by=Aangedreven door %s 15 15 page=Pagina 16 16 template=Sjabloon 17 17 language=Taal ··· 115 115 116 116 117 117 name=Naam 118 + sign_in_with_provider = Log in met %s 119 + tracked_time_summary = Overzicht van geregistreerde tijd op basis van filters van probleemlijst 120 + enable_javascript = Deze website vereist JavaScript. 121 + retry = Probeer opnieuw 122 + rerun_all = Alle taken opnieuw uitvoeren 123 + view = Bekijk 124 + new_project_column = Nieuwe Kolom 125 + rerun = Opnieuw uitvoeren 126 + locked = Vergrendeld 127 + copy_hash = Kopieer hash 128 + copy_content = Kopieer inhoud 129 + go_back = Ga Terug 130 + unknown = Onbekend 131 + artifacts = Artefacten 132 + concept_system_global = Globaal 133 + concept_user_individual = Individueel 134 + show_full_screen = Volledig scherm tonen 135 + show_log_seconds = Seconden tonen 136 + show_timestamps = Tijdstempels tonen 137 + download_logs = Logbestanden downloaden 138 + value = Waarde 139 + confirm_delete_selected = Bevestigen om alle geselecteerde items te verwijderen? 140 + copy_type_unsupported = Dit bestandstype kan niet worden gekopieerd 141 + pin = Vastpinnen 142 + unpin = Ontpinnen 118 143 119 144 [aria] 145 + navbar = Navigatiebalk 146 + footer = Voettekst 147 + footer.software = Info over software 148 + footer.links = Verwijzingen 120 149 121 150 [heatmap] 151 + number_of_contributions_in_the_last_12_months = %s contributies in de laatste 12 maanden 152 + no_contributions = Geen contributies 153 + less = Minder 154 + more = Meer 122 155 123 156 [editor] 157 + buttons.heading.tooltip = Koptekst toevoegen 158 + buttons.bold.tooltip = Vetgedrukte tekst toevoegen 159 + buttons.quote.tooltip = Tekst citeren 160 + buttons.code.tooltip = Code toevoegen 161 + buttons.link.tooltip = Link toevoegen 162 + buttons.list.unordered.tooltip = Een bulletlijst toevoegen 163 + buttons.list.ordered.tooltip = Een genummerde lijst toevoegen 164 + buttons.mention.tooltip = Vermeld een gebruiker of team 165 + buttons.ref.tooltip = Verwijs naar een issue of pull verzoek 166 + buttons.switch_to_legacy.tooltip = Gebruik in plaats daarvan de oude editor 167 + buttons.enable_monospace_font = Lettertype monospace inschakelen 168 + buttons.italic.tooltip = Schuingedrukte tekst toevoegen 169 + buttons.list.task.tooltip = Een lijst met taken toevoegen 170 + buttons.disable_monospace_font = Lettertype monospace uitschakelen 124 171 125 172 [filter] 173 + string.asc = A - Z 174 + string.desc = Z -A 126 175 127 176 [error] 128 177 occurred=Er is een fout opgetreden ··· 130 179 invalid_csrf=Verkeerd verzoek: ongeldig CSRF-token 131 180 not_found=Het doel kon niet worden gevonden. 132 181 network_error=Netwerk fout 182 + report_message = Als je denkt dat dit een bug is in Forgejo, zoek dan naar issues op <a href="https://codeberg.org/forgejo/forgejo/issues" target="_blank">Codeberg</a> of open een nieuwe issue als dat nodig is. 133 183 134 184 [startpage] 135 185 app_desc=Een eenvoudige, self-hosted Git service ··· 137 187 platform=Cross-platform 138 188 platform_desc=Forgejo werkt op alles waar <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="http://golang.org/">Go</a> op kan compileren: Windows, macOS, Linux, ARM, etc. Kies het platform dat bij je past! 139 189 lightweight=Lichtgewicht 140 - lightweight_desc=Forgejo heeft hele lage systeemeisen, je kunt Forgejo al draaien op een goedkope Raspberry Pi. 190 + lightweight_desc=Forgejo heeft hele lage systeemeisen, je kunt Forgejo al draaien op een goedkope Raspberry Pi! 141 191 license=Open Source 142 192 license_desc=Alles staat op <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://forgejo.org/download">Forgejo</a>! Help ons door mee te bouwen aan <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://codeberg.org/forgejo/forgejo">Forgejo</a>, samen maken we dit project nog beter. Aarzel dus niet om een bijdrage te leveren! 193 + install_desc = Draai gewoon <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://forgejo.org/download/#installation-from-binary">de binary</a> voor je platform, verscheep het met <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://forgejo.org/download/#container-image">Docker</a> of laat het <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://forgejo.org/download">packagen</a>. 143 194 144 195 [install] 145 196 install=Installatie ··· 243 294 no_reply_address=Verborgen e-maildomein 244 295 no_reply_address_helper=Domeinnaam voor gebruikers met een verborgen e-mailadres. Bijvoorbeeld zal de gebruikersnaam 'joe' in Git worden geregistreerd als 'joe@noreply.example.org' als het verborgen email domein is ingesteld op 'noreply.example.org'. 245 296 password_algorithm=Wachtwoord Hash Algoritme 297 + env_config_keys = Configuratie Omgeving 298 + env_config_keys_prompt = De volgende omgevingsvariabelen worden ook toegepast op je configuratiebestand: 299 + invalid_db_table = De database tabel "%s" is ongeldig: %v 300 + allow_dots_in_usernames = Sta gebruikers toe om punten te gebruiken in hun gebruikersnaam. Heeft geen invloed op bestaande accounts. 301 + enable_update_checker = Updatecontrole inschakelen 302 + invalid_password_algorithm = Ongeldig wachtwoord hash-algoritme 303 + password_algorithm_helper = Stel het hashing-algoritme voor wachtwoorden in. De algoritmes hebben verschillende vereisten en sterkte. Het argon2-algoritme is tamelijk veilig, maar gebruikt veel geheugen en kan ongeschikt zijn voor kleine systemen. 304 + run_user_helper = De gebruikersnaam van het besturingssysteem waaronder Forgejo draait. Merk op dat deze gebruiker toegang moet hebben tot de hoofdmap van de repository. 305 + require_sign_in_view_popup = Beperk de toegang tot de pagina's tot ingelogde gebruikers. Bezoekers zien alleen de aanmeldings- en registratiepagina's. 306 + enable_update_checker_helper_forgejo = Controleert periodiek op nieuwe versies van Forgejo door een DNS TXT-record op release.forgejo.org te controleren. 307 + enable_update_checker_helper = Controleert periodiek op nieuwe versies door verbinding te maken met gitea.io. 246 308 247 309 [home] 248 310 uname_holder=Gebruikersnaam of e-mailadres ··· 285 347 org_no_results=Er zijn geen overeenkomende organisaties gevonden. 286 348 code_no_results=Geen broncode gevonden in overeenstemming met uw zoekterm. 287 349 code_last_indexed_at=Laatst geïndexeerd %s 350 + search.type.tooltip = Zoek type 351 + search.match.tooltip = Alleen resultaten opnemen die exact overeenkomen met de zoekterm 352 + relevant_repositories = Alleen relevante repositories worden getoond, <a href="%s">niet-gefilterde resultaten tonen</a>. 353 + go_to = Ga naar 354 + search.fuzzy.tooltip = Neem resultaten op die ook sterk overeenkomen met de zoekterm 355 + relevant_repositories_tooltip = Repositories die forks zijn of die geen onderwerp, geen icoon en geen beschrijving hebben worden verborgen. 356 + code_search_results = Zoekresultaten voor "%s" 288 357 289 358 [auth] 290 359 create_new_account=Account registreren 291 - register_helper_msg=Heeft u al een account? Klik hier om in te loggen 360 + register_helper_msg=Heeft u al een account? Klik hier om in te loggen! 292 361 social_register_helper_msg=Heeft u al een account? Koppel deze nu! 293 362 disable_register_prompt=Registratie is uitgeschakeld. Neem alstublieft contact op met de pagina beheerder. 294 363 disable_register_mail=E-mailbevestiging voor registratie is uitgeschakeld. ··· 318 387 scratch_code=Eenmalige code 319 388 use_scratch_code=Gebruik een eenmalige code 320 389 twofa_scratch_used=Je hebt je eenmalige code gebruikt. Je wordt omgeleid naar de tweeledige-authenticatie instellingen pagina zodat je de inschrijving van het apparaat kan verwijderen of een nieuwe eenmalige code kan genereren. 321 - twofa_passcode_incorrect=Uw wachtwoord is onjuist. Als je je geregistreerde apparaat kwijt bent gebruik dan je eenmalige code om in te loggen. 390 + twofa_passcode_incorrect=Uw wachtwoord is onjuist. Als u uw apparaat kwijt bent, gebruik dan je eenmalige code om in te loggen. 322 391 twofa_scratch_token_incorrect=Je eenmalige code is onjuist. 323 392 login_userpass=Inloggen 324 393 login_openid=OpenID ··· 336 405 openid_connect_desc=De gekozen OpenID-URI is onbekend. Koppel het aan een nieuw account hier. 337 406 openid_register_title=Nieuw account aanmaken 338 407 openid_register_desc=De gekozen OpenID-URI is onbekend. Koppel het aan een nieuw account hier. 339 - disable_forgot_password_mail=Accountherstel is uitgeschakeld omdat er geen e-mailadres is ingesteld. Neem aub contact op met uw administrator. 408 + disable_forgot_password_mail=Accountherstel is uitgeschakeld omdat er geen e-mailadres is ingesteld. Neem alstublieft contact op met uw administrator. 340 409 disable_forgot_password_mail_admin=Accountherstel is alleen beschikbaar wanneer een e-mailadres is ingesteld. Stel e-mailadres in om accountherstel te activeren. 341 410 email_domain_blacklisted=Je kan je niet registreren met dit e-mailadres. 342 411 authorize_application=Autoriseer applicatie ··· 347 416 authorization_failed=Autorisatie mislukt 348 417 sspi_auth_failed=SSPI-authenticatie mislukt 349 418 password_pwned_err=Kan het verzoek om HaveIBeenPwned niet voltooien 419 + prohibit_login_desc = Het is verboden om aan te melden met dit account. Neem contact op met de beheerder van je site. 420 + change_unconfirmed_email_error = Kan het e-mailadres niet wijzigen: %v 421 + sign_up_successful = Account succesvol aangemaakt. Welkom! 422 + change_unconfirmed_email = Als je tijdens de registratie een verkeerd e-mailadres hebt opgegeven, kun je dit hieronder wijzigen. Er wordt dan een bevestiging naar het nieuwe e-mailadres gestuurd. 423 + change_unconfirmed_email_summary = Wijzig het e-mailadres waar de activeringsmail naartoe wordt gestuurd. 424 + invalid_password = Uw wachtwoord komt niet overeen met het wachtwoord dat is gebruikt bij het aanmaken van de account. 425 + reset_password_wrong_user = U bent aangemeld als %s, maar de link voor accountherstel is bedoeld voor %s 426 + invalid_code_forgot_password = Jouw confirmatiecode is ongeldig of is verlopen. Klik <a href="%s">hier</a> om een nieuwe sessie te starten. 427 + password_pwned = Het wachtwoord dat je hebt gekozen staat op een <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://haveibeenpwned.com/Passwords">lijst met gestolen wachtwoorden</a> die eerder zijn vrijgegeven in openbare datalekken. Probeer het opnieuw met een ander wachtwoord en overweeg ook om dit wachtwoord elders te wijzigen. 428 + last_admin = Je kunt de laatste beheerder niet verwijderen. Er moet minstens één beheerder zijn. 429 + openid_signin_desc = Voer uw OpenID URI in. Bijvoorbeeld: alice.openid.example.org of https://openid.example.org/alice. 430 + authorization_failed_desc = De autorisatie is mislukt omdat we een ongeldig verzoek hebben gedetecteerd. Neem contact op met de beheerder van de app die u probeerde te autoriseren. 350 431 351 432 [mail] 352 433 view_it_on=Bekijk het op %s ··· 406 487 407 488 repo.collaborator.added.subject=%s heeft jou toegevoegd aan %s 408 489 repo.collaborator.added.text=U bent toegevoegd als een medewerker van de repository: 490 + reply = of antwoord op deze e-mail 491 + admin.new_user.subject = Nieuwe gebruiker %s heeft zich zojuist geregisteerd 492 + admin.new_user.user_info = Gebruikersinformatie 493 + activate_email.title = %s, verifieer uw e-mailadres alstublieft 494 + team_invite.subject = %[1]s heeft u uitgenodigd om aan de organisatie %[2]s deel te nemen 495 + team_invite.text_3 = Merk op: Deze uitnodiging was bestemd voor %[1]s. Als u deze uitnodiging niet verwacht, kunt u deze e-mail negeren. 496 + team_invite.text_1 = %[1]s heeft u een uitnodiging gestuurd om aan het team %[2]s in de organisatie %[3]s deel te nemen. 497 + team_invite.text_2 = Klik alstublieft op de volgende link om aan het team deel te nemen: 498 + admin.new_user.text = <a href="%s">Klik hier</a> om de gebruiker te beheren vanuit het beheerderspaneel. 409 499 410 500 411 501 [modal] ··· 413 503 no=Nee 414 504 cancel=Annuleren 415 505 modify=Update 506 + confirm = Bevestig 416 507 417 508 [form] 418 509 UserName=Gebruikersnaam ··· 437 528 SSPISeparatorReplacement=Scheidingsteken 438 529 SSPIDefaultLanguage=Standaardtaal 439 530 440 - require_error=kan niet leeg zijn. 531 + require_error=` kan niet leeg zijn.` 441 532 alpha_dash_error=` moet bevatten alleen alfanumerieke, dash ('-') en onderstrepingstekens ('_').` 442 533 alpha_dash_dot_error=` moet bevatten alleen alfanumerieke, dash ('-'), onderstrepingsteken ('_') en de dot ('. ') karakters.` 443 534 git_ref_name_error=` moet een correct geformatteerde git referentie naam zijn.` 444 535 size_error=moet groter zijn dan %s 445 - min_size_error=moet minimaal %s karakters bevatten. 446 - max_size_error=mag maximaal %s karakters bevatten. 447 - email_error=is niet een valide e-mail adres. 536 + min_size_error=` moet minimaal %s karakters bevatten.` 537 + max_size_error=` mag maximaal %s karakters bevatten.` 538 + email_error=` is niet een valide e-mail adres.` 448 539 glob_pattern_error=` globpatroon is ongeldig: %s.` 449 540 regex_pattern_error=` regex patroon is ongeldig: %s.` 450 541 unknown_error=Onbekende fout: ··· 488 579 auth_failed=Verificatie mislukt: %v 489 580 490 581 491 - target_branch_not_exist=Doel branch bestaat niet 582 + target_branch_not_exist=Doel branch bestaat niet. 583 + url_error = `"%s" is niet een geldige URL.` 584 + include_error = ` moet de volgende tekst bevatten "%s".` 585 + username_error = ` kan alleen alfanumerieke karakters ('0-9','a-z','A-Z'), streepje ('-'), liggend streepje ('_') en punt ('.') bevatten. Niet-alfanumerieke karakters aan het begin of eind zijn verboden en aaneenvolgende niet alfanumerieke karakters zijn ook verboden.` 586 + openid_been_used = De OpenID-adres "%s" is al in gebruik. 587 + username_has_not_been_changed = Gebruikersnaam is niet veranderd 588 + duplicate_invite_to_team = De gebruiker heeft al een uitnodiging ontvangen om deel te nemen aan deze team. 589 + organization_leave_success = U heeft de organisatie %s succesvol verlaten. 590 + still_own_packages = "Uw account is eigenaar van één of meer pakketten, verwijder deze eerst." 591 + still_has_org = "Uw account is eigenaar van één of meer organisaties, verlaat deze eerst." 592 + must_use_public_key = De sleutel die u heeft aangeboden is een privésleutel. Alstublieft, upload nergens uw privésleutel. Gebruik in plaats daarvan uw publieke sleutel. 593 + unable_verify_ssh_key = "Kan de SSH-sleutel niet verifiëren, controleer deze voor fouten." 594 + still_own_repo = "Uw account is eigenaar van één of meer repositories, verwijder of draag deze eerst over." 595 + admin_cannot_delete_self = U kan uzelf niet verwijderen als u een beheerder bent. Verwijder eerst uw beheerdersrechten. 596 + username_error_no_dots = ` kan alleen alfanumerieke karakters ('0-9','a-z','A-Z'), streepje ('-') en liggend streepje ('_') bevatten. Niet-alfanumerieke karakters aan het begin of eind zijn verboden en aaneenvolgende niet alfanumerieke karakters zijn ook verboden.` 597 + invalid_group_team_map_error = ` mapping is ongeldig: %s" 598 + org_still_own_repo = "Deze organisatie is eigenaar van één of meer repositories, verwijder of draag deze eerst over." 599 + org_still_own_packages = "Deze organisatie is eigenaar van één of meer pakketten, verwijder deze eerst." 492 600 493 601 [user] 494 602 change_avatar=Wijzig je profielfoto… ··· 504 612 unfollow=Niet meer volgen 505 613 user_bio=Biografie 506 614 disabled_public_activity=Deze gebruiker heeft de publieke zichtbaarheid van de activiteit uitgeschakeld. 615 + block_user = Blokkeer Gebruiker 616 + joined_on = Geregistreerd op %s 617 + block_user.detail_1 = Deze gebruiker zal u ontvolgen. 618 + block_user.detail = Begrijp alsjeblieft dat als u deze gebruiker blokkeert, er andere acties worden genomen. Zoals: 619 + block_user.detail_2 = Deze gebruiker kan geen interactie hebben met repositories, gecreëerde issues en reacties. 620 + block_user.detail_3 = Deze gebruiker kunt u niet toevoegen als samenwerker, noch kunt u hen toevoegen als samenwerker. 621 + follow_blocked_user = U kunt deze gebruiker niet volgen, omdat u hen geblokkeerd heeft en of deze gebruiker heeft u geblokkeerd. 622 + block = Blokkeren 623 + unblock = Deblokkeren 624 + code = Broncode 625 + email_visibility.limited = Uw e-mailadres is zichtbaar voor alle geauthenticeerde gebruikers 626 + email_visibility.private = Uw e-mailadres is alleen zichtbaar voor u en beheerders 627 + show_on_map = Toon deze plek op de kaart 628 + settings = Gebruikersinstellingen 629 + form.name_reserved = De gebruikersnaam "%s" is gereserveerd. 630 + form.name_pattern_not_allowed = Het patroon "%s" is niet toegestaan in een gebruikersnaam. 631 + form.name_chars_not_allowed = Gebruikernaam "%s" bevat ongeldige karakters. 507 632 508 633 509 634 [settings] ··· 720 845 twofa_enroll=Two-factor authenticatie inschakelen 721 846 twofa_disable_note=Je kan tweefactorauthenticatie indien nodig uitschakelen. 722 847 twofa_disable_desc=Het uitschakelen van tweefactorauthenticatie maakt je account minder veilig. Doorgaan? 723 - regenerate_scratch_token_desc=Als je je herstelcode bent verloren, of als je deze al hebt gebruikt om in te loggen, kun je deze hier opnieuw instellen. 848 + regenerate_scratch_token_desc=Als u uw herstelcode bent verloren, of als je deze al hebt gebruikt om in te loggen, kun je deze hier opnieuw instellen. 724 849 twofa_disabled=Two-factor authenticatie is uitgeschakeld. 725 850 scan_this_image=Scan deze afbeelding met je authenticatie applicatie: 726 851 or_enter_secret=Of voer deze geheime code in: %s 727 852 then_enter_passcode=En vul de toegangscode, die in de applicatie weergegeven wordt, in: 728 853 passcode_invalid=De code is niet correct. Probeer het nogmaals. 729 - twofa_enrolled=Tweefactorsauthenticatie is geactiveerd voor dit account. Bewaar je token (%s) op een veilige plek, omdat hij maar één keer wordt weergegeven! 854 + twofa_enrolled=Tweefactorsauthenticatie is geactiveerd voor dit account. Bewaar je token (%s) op een veilige plek, omdat hij maar één keer wordt weergegeven. 730 855 twofa_failed_get_secret=Kon geheim niet ophalen. 731 856 732 857 webauthn_desc=Beveiligingssleutels zijn hardware apparaten die cryptografische sleutels bevatten. Ze kunnen worden gebruikt voor tweestapsverificatie. Beveiligingssleutels moeten de <a rel="noreferrer" target="_blank" href="https://w3c.github.io/webauthn/#webauthn-authenticator">WebAuthn Authenticator</a> standaard ondersteunen. ··· 763 888 visibility.public=Openbaar 764 889 visibility.limited=Beperkt 765 890 visibility.private=Privé 891 + blocked_users = Geblokkeerde Gebruikers 892 + uid = UID 893 + biography_placeholder = Vertel ons iets over uzelf! (U kunt van Markdown gebruik maken) 894 + profile_desc = Controleer hoe uw profiel aan andere gebruikers wordt getoond. Uw primaire e-mailadres zal worden gebruikt voor notificaties, wachtwoord herstel en web-gebaseerde Git-operaties. 895 + update_language_not_found = Taal "%s" is niet beschikbaar. 896 + change_username_prompt = Opmerking: Het veranderen van uw gebruikersnaam zal ook de URL van uw account veranderen. 897 + change_username_redirect_prompt = De oude gebruikersnaam zal worden doorverwezen totdat iemand deze opeist. 898 + location_placeholder = Deel uw grove locatie met anderen 899 + hidden_comment_types_description = Reactie-types hieronder aangevinkt zullen niet worden weergegeven in de issue-pagina's. Bijvoorbeeld het aanvinken van "Label" zal alle reacties in de vorm van "<gebruiker> voegt toe/verwijderd <label>" niet laten zien. 900 + keep_activity_private = Verberg activiteit van profielpagina 901 + uploaded_avatar_is_too_big = De bestandsgrootte (%d KiB) overschrijdt de maximale bestandsgrootte (%d KiB). 902 + retype_new_password = Nieuw Wachtwoord Bevestigen 903 + email_desc = Je primaire e-mailadres zal gebruikt worden voor notificaties, wachtwoord herstel en web-gebaseerde Git-operaties, mits het e-mailadres niet verborgen is. 904 + can_not_add_email_activations_pending = Er is een activering in gang, probeer het over een paar minuten nogmaals als u een nieuwe e-mail wilt toevoegen. 905 + select_permissions = Selecteer machtigingen 906 + permission_no_access = Geen Toegang 907 + permissions_list = Machtigingen: 908 + update_oauth2_application_success = U heeft met succes een OAuth2 applicatie bijgewerkt. 909 + twofa_recovery_tip = Als u uw apparaat verliest, kunt u gebruik maken van de eenmalige herstelcode om weer toegang te krijgen tot uw account. 910 + add_email_confirmation_sent = Er is een bevestigingsmail verzonden naar "%s". Controleer uw inbox binnen de %s om uw e-mailadres te bevestigen. 911 + verify_ssh_key_success = SSH-sleutel "%s" is geverifieerd. 912 + add_key_success = De SSH-sleutel "%s" is toegevoegd. 913 + add_gpg_key_success = De GPG-sleutel "%s" is toegevoegd. 914 + add_principal_success = De SSH certificaat opdrachtgever "%s" is toegevoegd. 915 + verify_gpg_key_success = GPG-sleutel "%s" is geverifieerd. 916 + valid_until_date = Geldig tot %s 917 + ssh_signonly = SSH is momenteel gedeactiveerd waardoor deze sleutels alleen gebruikt kunnen worden voor commit handtekening verificatie. 918 + social_desc = Deze sociale media accounts kunnen gebruikt worden om in te loggen op uw account. Zorg ervoor dat u deze allemaal herkent. 919 + added_on = Toegevoegd op %s 920 + unbind_success = De sociale account is succesvol verwijderd. 921 + permissions_public_only = Alleen publiek 922 + repo_and_org_access = Repository en Organisatie Toegang 923 + at_least_one_permission = Je moet minstens één machtiging kiezen om een token te kunnen creëren 924 + permission_write = Lees en Schrijf 925 + oauth2_client_secret_hint = Dit geheim zal niet meer worden getoond nadat u deze pagina heeft verlaten of vernieuwd. Zorg ervoor dat u het heeft opgeslagen. 926 + revoke_oauth2_grant_success = Toegang succesvol ingetrokken. 927 + keep_email_private_popup = Dit zal uw e-mailadres verbergen van uw profielpagina en ook wanneer u een web-gebaseerde Git-operatie uitvoert. Gepushte commits zullen niet aangepast worden. Gebruik %s in commits om deze met uw account te associëren. 928 + create_oauth2_application_success = U heeft met succes een OAuth2 applicatie gecreëerd. 929 + permissions_access_all = Alle (publiek, privé en gelimiteerd) 930 + oauth2_application_remove_description = Door een OAuth2-applicatie te verwijderen, krijgt deze geen toegang meer tot geautoriseerde gebruikersaccounts op deze instantie. Doorgaan? 931 + twofa_scratch_token_regenerated = Uw herstelsleutel voor eenmalig gebruik is nu %s. Bewaar deze op een veilige plaats, het zal niet meer worden getoond. 932 + blocked_users_none = U heeft geen gebruikers geblokkeerd. 933 + webauthn_alternative_tip = U wilt misschien nog een extra authenticatie methode toevoegen. 934 + webauthn_key_loss_warning = Als u uw beveiligingssleutels verliest, zal u toegang verliezen tot uw account. 935 + repos_none = U bezit geen repositories. 936 + hooks.desc = Voeg webhooks toe die door alle repositories waarvan u eigenaar bent aangeroept kunnen worden. 937 + visibility.public_tooltip = Zichtbaar voor iedereen 938 + visibility.limited_tooltip = Alleen zichtbaar voor geauthenticeerde gebruikers 939 + visibility.private_tooltip = Alleen zichtbaar voor leden van organisaties waarbij u bent aangesloten 940 + user_unblock_success = De gebruiker is succesvol gedeblokkeerd. 941 + user_block_success = De gebruiker is succesvol geblokkeerd. 942 + blocked_since = Geblokkeerd sinds %s 943 + access_token_desc = Geselecteerde token machtigingen beperken autorisatie alleen tot de bijbehorende <a %s>API</a> routes. Lees de <a %s>documentatie</a> voor meer informatie. 944 + oauth2_confidential_client = Vertrouwelijke Client. Selecteer deze optie voor apps die het geheim bewaren, zoals webapps. Niet selecteren voor native apps, waaronder desktop- en mobiele apps. 945 + authorized_oauth2_applications_description = Je hebt deze applicaties van derden toegang verleend tot je persoonlijke Forgejo-account. Trek de toegang in voor applicaties die je niet langer nodig hebt. 946 + hidden_comment_types.ref_tooltip = Reacties waarbij naar deze issue werd verwezen vanuit een ander issue/commit/… 947 + hidden_comment_types.issue_ref_tooltip = Reacties waarbij de gebruiker de branch/tag wijzigt die aan het issue is gekoppeld 948 + oauth2_redirect_uris = Omleiding URI's. Gebruik een nieuwe regel voor elke URI. 949 + oauth2_application_locked = Forgejo registreert sommige OAuth2 applicaties vooraf bij het opstarten als dit is ingeschakeld in de configuratie. Om onverwacht gedrag te voorkomen, kunnen deze niet bewerkt of verwijderd worden. Raadpleeg de OAuth2 documentatie voor meer informatie. 766 950 767 951 [repo] 768 952 owner=Eigenaar ··· 987 1171 video_not_supported_in_browser=Je browser ondersteunt de HTML5 'video'-tag niet. 988 1172 audio_not_supported_in_browser=Je browser ondersteunt de HTML5 'audio'-tag niet. 989 1173 stored_lfs=Opgeslagen met Git LFS 990 - symbolic_link=Symbolic link 1174 + symbolic_link=Symbolische link 991 1175 commit_graph=Commit grafiek 992 1176 commit_graph.select=Selecteer branches 993 1177 commit_graph.hide_pr_refs=Verberg pull verzoeken ··· 1037 1221 editor.no_changes_to_show=Er zijn geen wijzigingen om weer te geven. 1038 1222 editor.fail_to_update_file_summary=Foutmelding: 1039 1223 editor.push_rejected_no_message=De wijziging is afgewezen door de server zonder bericht. Controleer de Git Hooks alsjeblieft. 1040 - editor.push_rejected=De wijziging is afgewezen door de server. Controleer Controleer de Git Hooks alsjeblieft. 1224 + editor.push_rejected=De wijziging is afgewezen door de server. Controleer de Git Hooks alsjeblieft. 1041 1225 editor.push_rejected_summary=Volledig afwijzingsbericht: 1042 1226 editor.add_subdir=Een map toevoegen… 1043 1227 editor.no_commit_to_branch=Kan niet rechtstreeks naar branch committen omdat: ··· 1309 1493 issues.time_spent_total=Totaal besteedde tijd 1310 1494 issues.time_spent_from_all_authors=`Totaal besteedde tijd: %s` 1311 1495 issues.due_date=Vervaldatum 1312 - issues.invalid_due_date_format=Het formaat van de deadline is moet 'jjjj-mm-dd' zijn. 1313 - issues.error_modifying_due_date=Deadline aanpassen mislukt. 1314 - issues.error_removing_due_date=Deadline verwijderen mislukt. 1496 + issues.invalid_due_date_format="Het formaat van de deadline is moet 'jjjj-mm-dd' zijn." 1497 + issues.error_modifying_due_date="Deadline aanpassen mislukt." 1498 + issues.error_removing_due_date="Deadline verwijderen mislukt." 1315 1499 issues.push_commit_1=toegevoegd %d commit %s 1316 1500 issues.push_commits_n=toegevoegd %d commits %s 1317 1501 issues.force_push_codes=`force-push %[1]s van <a class="ui sha" href="%[3]s"><code>%[2]s</code></a> naar <a class="ui sha" href="%[5]s"><code>%[4]s</code></a> %[6]s` ··· 1320 1504 issues.due_date_form_add=Vervaldatum toevoegen 1321 1505 issues.due_date_form_edit=Bewerk 1322 1506 issues.due_date_form_remove=Verwijder 1323 - issues.due_date_not_set=Geen vervaldatum ingesteld. 1507 + issues.due_date_not_set="Geen vervaldatum ingesteld." 1324 1508 issues.due_date_added=heeft %[2]s de deadline %[1]s toegevoegd 1325 1509 issues.due_date_modified=de vervaldatum van %[2]s is gewijzigd naar %[1]s[3]s 1326 1510 issues.due_date_remove=heeft %[2]s de deadline %[1]s verwijderd 1327 1511 issues.due_date_overdue=Over tijd 1328 - issues.due_date_invalid=De deadline is ongeldig of buiten bereik. Gebruik het formaat 'jjjj-mm-dd'. 1512 + issues.due_date_invalid="De deadline is ongeldig of buiten bereik. Gebruik het formaat 'jjjj-mm-dd'." 1329 1513 issues.dependency.title=Afhankelijkheden 1330 1514 issues.dependency.issue_no_dependencies=Geen afhankelijkheden ingesteld. 1331 1515 issues.dependency.pr_no_dependencies=Geen afhankelijkheden ingesteld. ··· 1417 1601 pulls.tab_conversation=Discussie 1418 1602 pulls.tab_commits=Commits 1419 1603 pulls.tab_files=Bestanden gewijzigd 1420 - pulls.reopen_to_merge=Heropen dit pull request aub om een een merge actie uit te voeren. 1604 + pulls.reopen_to_merge=Heropen deze pull request om een merge uit te voeren. 1421 1605 pulls.cant_reopen_deleted_branch=Deze pull-aanvraag kan niet opnieuw worden geopend omdat de branch is verwijderd. 1422 1606 pulls.merged=Samengevoegd 1423 1607 pulls.manually_merged=Handmatig samengevoegd ··· 1429 1613 pulls.remove_prefix=Verwijder %s prefix 1430 1614 pulls.data_broken=Deze pull-aanvraag is ongeldig wegens missende fork-informatie. 1431 1615 pulls.files_conflicted=Dit pull request heeft wijzigingen die strijdig zijn met de doel branch. 1432 - pulls.is_checking=Controle op samenvoegingsconflicten is nog bezig. Probeer later nog een keer. 1433 - pulls.is_ancestor=Deze branch is al opgenomen in de toegewezen branch. Er is niets om samen te voegen. 1434 - pulls.is_empty=De wijzigingen in deze branch bevinden zich al in de toegewezen branch. Dit zal een lege commit zijn. 1616 + pulls.is_checking="Controle op merge conflicten is nog bezig. Probeer later nog een keer." 1617 + pulls.is_ancestor="Deze branch is al opgenomen in de toegewezen branch. Er is niets om samen te voegen." 1618 + pulls.is_empty="De wijzigingen in deze branch bevinden zich al in de toegewezen branch. Dit zal een lege commit zijn." 1435 1619 pulls.required_status_check_failed=Sommige vereiste controles waren niet succesvol. 1436 1620 pulls.required_status_check_missing=Er ontbreken enkele vereiste controles. 1437 1621 pulls.required_status_check_administrator=Als een beheerder kunt u deze pull-aanvraag nog samenvoegen. ··· 1449 1633 pulls.wrong_commit_id=commit id moet een commit id zijn op de doelbranch 1450 1634 1451 1635 pulls.no_merge_desc=Deze pull-aanvraag kan niet worden samengevoegd, omdat alle samenvoegingsopties zijn uitgeschakeld. 1452 - pulls.no_merge_helper=Schakel samenvoegingsopties in in de repositoryinstellingen of voeg de pull-aanvraag handmatig samen. 1636 + pulls.no_merge_helper=Zet samenvoegingsopties aan in de repositoryinstellingen of voeg de pull-aanvraag handmatig samen. 1453 1637 pulls.no_merge_wip=Deze pull-aanvraag kan niet worden samengevoegd omdat hij als "work in progress" is gemarkeerd. 1454 1638 pulls.no_merge_not_ready=Deze pull-aanvraag is niet klaar om samen te voegen, controleer de status en status controles. 1455 1639 pulls.no_merge_access=Je bent niet gemachtigd om deze pull-aanvraag samen te voegen. ··· 1508 1692 milestones.no_due_date=Geen vervaldatum 1509 1693 milestones.open=Open 1510 1694 milestones.close=Sluit 1511 - milestones.completeness=%d%% Voltooid 1695 + milestones.completeness=%d%% Voltooid 1512 1696 milestones.create=Mijlpaal maken 1513 1697 milestones.title=Titel 1514 1698 milestones.desc=Beschrijving 1515 1699 milestones.due_date=Vervaldatum (optioneel) 1516 1700 milestones.clear=Leegmaken 1517 - milestones.invalid_due_date_format=Het formaat van de deadline is moet 'jjjj-mm-dd' zijn. 1701 + milestones.invalid_due_date_format="Het formaat van de deadline is moet 'jjjj-mm-dd' zijn." 1518 1702 milestones.edit=Bewerk mijlpaal 1519 1703 milestones.edit_subheader=Gebruik mijlpalen om kwesties te organiseren en om voortgang bij te houden. 1520 1704 milestones.cancel=Annuleer ··· 1771 1955 settings.event_issue_milestone_desc=Issue gemilestoned of gedemilestoned. 1772 1956 settings.event_issue_comment=Issue commentaar 1773 1957 settings.event_issue_comment_desc=Issue reactie aangemaakt, bewerkt of verwijderd. 1774 - settings.event_header_pull_request=Pull Request Events 1958 + settings.event_header_pull_request=Pull Request Gebeurtenissen 1775 1959 settings.event_pull_request=Pull request 1776 1960 settings.event_pull_request_desc=Pull request geopend, gesloten, heropend of bewerkt. 1777 1961 settings.event_pull_request_assign=Pull request toegewezen ··· 1875 2059 settings.block_outdated_branch=Samenvoegen blokkeren als pull request verouderd is 1876 2060 settings.block_outdated_branch_desc=Samenvoegen is niet mogelijk als de hoofd branch achter loop op de basis branch. 1877 2061 settings.default_branch_desc=Selecteer een standaard repository branch voor pull requests en code commits: 1878 - settings.default_merge_style_desc=Standaard samenvoegstijl voor pull verzoeken: 2062 + settings.default_merge_style_desc=Standaard samenvoegstijl 1879 2063 settings.choose_branch=Kies een branch… 1880 2064 settings.no_protected_branch=Er zijn geen beschermde branches. 1881 2065 settings.edit_protected_branch=Bewerken ··· 1923 2107 settings.lfs_pointers.found=%d blob-pointer(s) gevonden - %d gekoppeld, %d niet-gekoppeld (%d ontbreekt in de winkel) 1924 2108 settings.lfs_pointers.sha=Blob SHA 1925 2109 settings.lfs_pointers.oid=OID 1926 - settings.lfs_pointers.inRepo=In Repo 2110 + settings.lfs_pointers.inRepo=In Repository 1927 2111 settings.lfs_pointers.exists=Bestaat in opslag 1928 2112 settings.lfs_pointers.accessible=Toegankelijk voor gebruiker 1929 2113 settings.lfs_pointers.associateAccessible=Koppel toegankelijke %d OIDs ··· 2030 2214 topic.manage_topics=Beheer topics 2031 2215 topic.done=Klaar 2032 2216 topic.count_prompt=Je kunt niet meer dan 25 onderwerpen selecteren 2217 + default_branch_label = standaard 2218 + settings.protect_invalid_status_check_pattern = Ongeldig status controlpatroon: "%s". 2219 + settings.protect_no_valid_status_check_patterns = Geen geldige status controlpatronen. 2220 + settings.protect_branch_name_pattern = Beschermd Branch Naam Patroon 2221 + settings.ignore_stale_approvals = Negeer verouderde goedkeuringen 2222 + settings.ignore_stale_approvals_desc = Tel goedkeuringen gemaakt op oudere commits (verouderde reviews) niet mee voor het aantal goedkeuringen dat het PR heeft. Irrelevant als verouderde reviews al afgekeurd zijn. 2223 + settings.protect_branch_name_pattern_desc = "Beschermd branch naam patronen. Zie <a href="https://github.com/gobwas/glob">de documentatie</a> voor patroon syntax. Bijvoorbeeld: main, release/**" 2224 + settings.protect_patterns = Patronen 2225 + settings.protect_protected_file_patterns = "Beschermde bestand patronen (gescheiden door een puntkomma ';'):" 2226 + issues.no_content = Geen beschrijving gegeven. 2227 + issues.close = Issue sluiten 2228 + issues.comment_pull_merged_at = commit %[1]s samengevoegd in %[2]s %[3]s 2229 + issues.comment_manually_pull_merged_at = commit %[1]s handmatig samengevoegd in %[2]s %[3]s 2230 + issues.author = Auteur 2231 + issues.author_helper = Deze gebruiker is de auteur. 2232 + issues.role.owner_helper = Deze gebruiker is de eigenaar van deze repository. 2233 + issues.role.member_helper = Deze gebruiker is lid van de organisatie die eigenaar is van deze repository. 2234 + rss.must_be_on_branch = U moet een branch geselecteerd hebben om een RSS-feed te verkrijgen. 2235 + admin.manage_flags = Vlaggen beheren 2236 + admin.flags_replaced = Repository vlaggen vervangen 2237 + admin.enabled_flags = Flaggen ingeschakeld voor de repository: 2238 + admin.update_flags = Vlaggen bijwerken 2239 + admin.failed_to_replace_flags = Repository vlaggen vervangen is mislukt 2240 + fork_branch = Branch die zal worden gekloond naar de fork 2241 + all_branches = Alle branches 2242 + fork_no_valid_owners = Deze repository kan niet geforkt worden omdat er geen geldige eigenaren zijn. 2243 + visibility_helper = Maak repository privé 2244 + clone_in_vscodium = Kloon in VS Codium 2245 + object_format = Objectformaat 2246 + object_format_helper = Objectformaat van de repository. Dit kan niet worden veranderd. SHA1 is het meest compatibel. 2247 + mirror_sync = gesynchroniseerd 2248 + branch.delete_branch_has_new_commits = Branch "%s" kan niet verwijderd worden omdat er nieuwe commits zijn toegevoegd na het samenvoegen. 2249 + branch.create_success = Branch "%s" is gecreëerd. 2250 + branch.branch_already_exists = Branch "%s" bestaal al in deze repository. 2251 + branch.branch_name_conflict = Branch naam "%s" conflicteert met de al bestaande branch "%s". 2252 + branch.tag_collision = Branch "%s" kan niet worden aangemaakt omdat er al een tag met dezelfde naam bestaat in deze repository. 2253 + branch.restore_success = Branch "%s" is hersteld. 2254 + branch.restore_failed = Mislukt om branch "%s" te herstellen. 2255 + branch.protected_deletion_failed = Branch "%s" is beschermd. Het kan niet worden verwijderd. 2256 + branch.default_deletion_failed = Branch "%s" is de standaard branch. Het kan niet verwijderd worden. 2257 + branch.restore = Herstel Branch "%s" 2258 + branch.download = Download Branch % 2259 + branch.rename = Hernoem Branch "%s" 2260 + branch.search = Zoek Branch 2261 + branch.create_new_branch = Creëer branch van branch: 2262 + branch.confirm_create_branch = Creëer branch 2263 + branch.warning_rename_default_branch = Je hernoemt de standaard branch. 2264 + branch.rename_branch_to = Hernoem "%s" naar: 2265 + tag.create_tag_operation = Creëer tag 2266 + branch.create_from = van "%s" 2267 + tag.create_tag = Creëer tag %s 2268 + tag.confirm_create_tag = Creëer tag 2269 + tag.create_tag_from = Creëer nieuwe tag van "%s" 2270 + branch.create_branch_operation = Creëer branch 2271 + branch.new_branch = Creëer nieuwe branch 2272 + branch.new_branch_from = Creëer nieuwe branch van "%s" 2273 + branch.renamed = Branch %s is hernoemd naar %s. 2274 + tag.create_success = Tag "%s" is gecreëerd. 2275 + topic.format_prompt = Onderwerpen moeten beginnen met een letter of cijfer, kunnen streepjes ('-') en puntjes ('.') bevatten en mogen maximaal 35 tekens lang zijn. Letters moeten kleine letters zijn. 2276 + find_file.go_to_file = Ga naar bestand 2277 + find_file.no_matching = Geen overeenkomstige bestanden gevonden 2278 + error.csv.too_large = Kan dit bestand niet renderen omdat het te groot is. 2279 + error.csv.unexpected = Kan dit bestand niet renderen omdat het een onverwacht karakter bevat in regel %d en kolom %d. 2280 + error.csv.invalid_field_count = Kan dit bestand niet renderen omdat het een verkeerd aantal velden heeft in regel %d. 2281 + issues.comment.blocked_by_user = U kunt geen reactie op deze issue plaatsen omdat u geblokkeerd bent door de eigenaar van de repository of door de persoon die de issue heeft gepost. 2282 + issues.blocked_by_user = U kunt geen issue op deze repository maken omdat u geblokkeerd bent door de eigenaar van de repository. 2283 + issues.label_archived_filter = Gearchiveerde labels bekijken 2284 + issues.label_archive_tooltip = Gearchiveerde labels zijn standaard uitgezonderd van de suggesties als men op een label zoekt. 2285 + issues.max_pinned = "U kunt geen issues meer vastpinnen" 2286 + issues.unpin_issue = Issue ontpinnen 2287 + issues.pin_comment = "vastgepind %s" 2288 + issues.cancel_tracking_history = `tijdregistratie geannuleerd %s` 2289 + issues.due_date_not_writer = "U heeft schrijfrechten tot deze repository nodig om de vervaldatum van een issue bij te werken." 2290 + issues.dependency.no_permission_1 = "U heeft geen machtiging om de afhankelijkheid %d te lezen" 2291 + issues.dependency.no_permission_n = "U heeft geen machtiging om de afhankelijkheden %d te lezen" 2292 + issues.dependency.no_permission.can_remove = "U heeft geen machtiging om de afhankelijkheid te lezen, maar u kunt deze wel verwijderen" 2293 + issues.review.pending.tooltip = Deze reactie is niet zichtbaar voor andere gebruikers. Om de reacties in te dienen, selecteer '%s" -> "%s/%s/%s" aan de bovenkant van de pagina. 2294 + issues.review.outdated_description = Inhoud is veranderd sinds deze reactie was gemaakt 2295 + issues.review.option.show_outdated_comments = Verouderde reacties tonen 2296 + issues.review.option.hide_outdated_comments = Verouderde reacties verbergen 2297 + pulls.expand_files = Alle bestanden uitklappen 2298 + pulls.collapse_files = Alle bestanden inklappen 2299 + pulls.show_all_commits = Alle commits weergeven 2300 + new_repo_helper = Een repository bevat alle projectbestanden, inclusief revisiegeschiedenis. Host je er al ergens anders een? <a href="%s">Repository migreren.</a> 2301 + editor.fail_to_update_file = Mislukt bij het bijwerken/creëren van bestand "%s". 2302 + editor.file_is_a_symlink = `"%s" is een symbolische link. Symbolische links kunnen niet worden bewerkt in de webeditor` 2303 + editor.filename_is_a_directory = Bestandsnaam "%s" wordt al gebruikt als naam van een map in deze repository. 2304 + editor.file_editing_no_longer_exists = Het bestand dat wordt bewerkt, "%s", bestaat niet langer in deze repository. 2305 + editor.file_deleting_no_longer_exists = Het bestand dat wordt verwijderd, "%s", bestaat niet langer in deze repository. 2306 + editor.file_already_exists = Een bestand genaamd "%s" bestaat al in deze repository. 2307 + editor.unable_to_upload_files = Het uploaden van bestanden naar "%s" is mislukt met fout: %v 2308 + editor.upload_file_is_locked = Bestand "%s" is vergrendeld door %s. 2309 + editor.upload_files_to_dir = Upload bestanden naar "%s" 2310 + editor.cannot_commit_to_protected_branch = Kan niet committen naar beschermde branch "%s". 2311 + commits.no_commits = Geen gemeenschappelijke commits. "%s" en "%s" hebben totaal verschillende geschiedenissen. 2312 + commits.view_path = Kijk op dit punt in de geschiedenis 2313 + commit.operations = Operaties 2314 + commitstatus.failure = Mislukking 2315 + commitstatus.success = Succes 2316 + projects.create_success = Het project "%s" is gecreëerd. 2317 + projects.edit_success = Project "%s" is bijgewerkt. 2318 + projects.column.edit = "Kolom Bewerken" 2319 + projects.column.new_submit = "Kolom Maken" 2320 + projects.column.new = "Nieuwe Kolom" 2321 + projects.column.set_default = "Standaard Instellen" 2322 + projects.column.unset_default = "Standaardinstelling ongedaan maken" 2323 + projects.column.delete = "Kolom verwijderen" 2324 + projects.column.assigned_to = Toegewezen aan 2325 + projects.card_type.images_and_text = "Afbeeldingen en Tekst" 2326 + projects.card_type.text_only = "Alleen Tekst" 2327 + issues.choose.ignore_invalid_templates = Ongeldige sjablonen zijn genegeerd 2328 + issues.choose.invalid_templates = %v ongeldige sjablon(en) gevonden 2329 + issues.choose.invalid_config = Deze issue configuratie bevat fouten: 2330 + issues.label_templates.fail_to_load_file = Mislukt om label sjabloon bestand "%s" te laden: %v 2331 + issues.filter_label_select_no_label = Geen label 2332 + issues.filter_milestone_all = Alle mijlpalen 2333 + issues.filter_milestone_none = Geen mijlpalen 2334 + issues.filter_milestone_open = Open mijlpalen 2335 + issues.filter_milestone_closed = Gesloten mijlpalen 2336 + issues.filter_project_all = Alle projecten 2337 + issues.filter_type.reviewed_by_you = Beoordeeld door u 2338 + issues.keyword_search_unavailable = Zoeken op een trefwoord is momenteel niet beschikbaar. Neem contact op met uw sitebeheerder. 2339 + issues.num_comments_1 = %d reactie 2340 + issues.role.collaborator = Samenwerker 2341 + issues.role.collaborator_helper = Deze gebruiker is uitgenodigd om mee te werken aan deze repository. 2342 + issues.role.first_time_contributor = Eerste keer bijdrager 2343 + issues.role.first_time_contributor_helper = Dit is de eerste bijdrage van deze gebruiker aan de repository. 2344 + issues.role.contributor = Bijdrager 2345 + issues.role.contributor_helper = Deze gebruiker heeft al eerder gecommitteerd in de repository. 2346 + issues.label_exclusive = Exclusief 2347 + issues.label_archive = Label Archiveren 2348 + issues.label_exclusive_warning = Eventuele conflicterende scoped labels worden verwijderd bij het bewerken van de labels van een issue of pull request. 2349 + issues.unpin_comment = "ontpind dit %s" 2350 + pulls.show_changes_since_your_last_review = Wijzigingen weergeven sinds je laatste beoordeling 2351 + mirror_address_url_invalid = De opgegeven URL is ongeldig. Je moet alle componenten van de url correct escapen. 2033 2352 2034 2353 2035 2354 ··· 2133 2452 teams.all_repositories=Alle repositories 2134 2453 teams.all_repositories_helper=Team heeft toegang tot alle repositories. Door dit te selecteren worden alle bestaande repositories aan het team toegevoegd. 2135 2454 teams.all_repositories_read_permission_desc=Dit team heeft Lees toegang tot alle repositories: leden kunnen repositories bekijken en klonen. 2455 + teams.none_access = Geen Toegang 2456 + teams.none_access_helper = Leden kunnen op deze eenheid kunnen geen actie ondernemen of zien. Het heeft geen effect op openbare repositories. 2457 + teams.general_access = Globale Toegang 2458 + follow_blocked_user = Je kunt deze organisatie niet volgen omdat deze organisatie je geblokkeerd heeft. 2459 + code = Broncode 2460 + form.name_reserved = De organisatienaam "%s" is gereserveerd. 2136 2461 2137 2462 [admin] 2138 2463 dashboard=Overzicht ··· 2310 2635 auths.port=Poort 2311 2636 auths.bind_dn=Binden DN 2312 2637 auths.bind_password=Bind wachtwoord 2313 - auths.user_base=User Search Base 2638 + auths.user_base=Gebruikers Zoek Base 2314 2639 auths.user_dn=User DN 2315 2640 auths.attribute_username=Gebruikersnaam attribuut 2316 2641 auths.attribute_username_placeholder=Laat leeg om de gebruikersnaam in Forgejo te gebruiken. ··· 2339 2664 auths.oauth2_provider=OAuth2 Provider 2340 2665 auths.oauth2_clientID=Client-ID (sleutel) 2341 2666 auths.oauth2_clientSecret=Client-secret 2342 - auths.openIdConnectAutoDiscoveryURL=OpenID Connect Auto Discovery URL 2667 + auths.openIdConnectAutoDiscoveryURL=OpenID Connect Automatische Ontdekking URL 2343 2668 auths.oauth2_use_custom_url=Aangepaste URL's gebruiken in plaats van standaard URL's 2344 2669 auths.oauth2_tokenURL=Token URL 2345 2670 auths.oauth2_authURL=Autorisatie URL ··· 2538 2863 notices.desc=Beschrijving 2539 2864 notices.op=Op. 2540 2865 notices.delete_success=De systeemmeldingen zijn verwijderd. 2866 + monitor.queue.activeworkers = Actieve Werkers 2867 + monitor.queue.numberinqueue = Aantal in wachtrij 2868 + monitor.queue.review_add = Werkers beoordelen of toevoegen 2869 + monitor.queue.settings.desc = Pools groeien dynamisch in reactie op het blokkeren van hun wachtrijen. 2870 + monitor.queue.settings.remove_all_items = Alles verwijderen 2871 + monitor.queue.settings.remove_all_items_done = Alle items in de wachtrij zijn verwijderd. 2872 + notices.operations = Operaties 2873 + self_check.no_problem_found = Nog geen probleem gevonden. 2874 + self_check.database_collation_mismatch = Verwacht dat de database collatie gebruikt: %s 2541 2875 2542 2876 [action] 2543 2877 create_repo=repository aangemaakt in <a href="%s">%s</a> ··· 2593 2927 error.no_committer_account=Geen account gekoppeld aan het e-mailadres van de committer 2594 2928 error.no_gpg_keys_found=Geen bekende sleutel gevonden voor deze handtekening in de database 2595 2929 error.not_signed_commit=Geen ondertekende commit 2596 - error.probable_bad_default_signature=WAARSCHUWING! Hoewel de standaard sleutel dit ID heeft, is deze commit niet geverifieerd! Deze commit is VERDACHT. 2930 + error.probable_bad_default_signature="WAARSCHUWING! Hoewel de standaard sleutel dit ID heeft, is deze commit niet geverifieerd! Deze commit is VERDACHT." 2597 2931 2598 2932 [units] 2599 2933 error.no_unit_allowed_repo=U heeft geen toegang tot een enkele sectie van deze repository. ··· 2601 2935 2602 2936 [packages] 2603 2937 filter.type=Type 2604 - assets=Assets 2938 + assets=Bezittingen 2605 2939 alpine.repository.branches=Branches 2606 2940 alpine.repository.repositories=Repositories 2607 2941 conan.details.repository=Opslagplaats ··· 2609 2943 rubygems.required.rubygems=Vereist RubyGem versie 2610 2944 settings.link.button=Repository link bijwerken 2611 2945 owner.settings.cleanuprules.enabled=Ingeschakeld 2946 + owner.settings.cleanuprules.remove.days = Verwijder versies ouder dan 2947 + owner.settings.cleanuprules.remove.pattern = Verwijder versies die overeenkomen met 2948 + owner.settings.cleanuprules.success.update = Opruimregel is bijgewerkt. 2949 + owner.settings.cleanuprules.success.delete = Opruimregel is verwijderd. 2950 + owner.settings.chef.title = Chef Register 2951 + owner.settings.chef.keypair = Genereer sleutelpaar 2952 + owner.settings.cleanuprules.remove.title = Versies die overeenkomen met deze regels worden verwijderd, tenzij een regel hierboven zegt dat ze bewaard moeten worden. 2953 + owner.settings.cleanuprules.keep.pattern.container = De <code>laatste</code> versie wordt altijd bewaard voor Container pakketten. 2954 + owner.settings.chef.keypair.description = Een sleutelpaar is nodig om te autheniceren met het Chef register. Als je al een sleutelpaar hebt aangemaakt, zal het aanmaken van een nieuw sleutelpaar de oude sleutelpaar verwijderen. 2955 + container.labels.value = Waarde 2956 + cran.install = Voer het volgende commando uit om het pakket te installeren: 2957 + debian.registry = Stel dit register in vanaf de terminal: 2958 + debian.registry.info = Kies $distribution en $component uit de onderstaande lijst. 2959 + cran.registry = Stel dit register in je <code>Rprofile.site</code> bestand: 2612 2960 2613 2961 [secrets] 2962 + secrets = Geheimen 2963 + none = Er zijn geen geheimen nog. 2964 + creation = Geheim toevoegen 2965 + description = Geheimen worden doorgegeven aan bepaalde acties en kunnen anders niet worden gelezen. 2614 2966 2615 2967 [actions] 2616 2968 ··· 2625 2977 runners.status.active=Actief 2626 2978 2627 2979 runs.commit=Commit 2980 + variables.update.failed = Mislukt bij het bewerken van variabele. 2981 + status.cancelled = "Geannuleerd" 2982 + status.skipped = "Overgeslagen" 2983 + status.blocked = "Geblokkeerd" 2984 + runners.status = Status 2985 + runners.task_list.no_tasks = Er is nog geen taak. 2986 + runners.labels = Labels 2987 + runners.last_online = Laatste online tijd 2988 + runners.task_list.status = Status 2989 + runners.task_list.done_at = Gedaan Op 2990 + runners.id = ID 2628 2991 2629 2992 2630 2993 2631 2994 2632 2995 [projects] 2996 + type-1.display_name = Individueel Project 2997 + type-2.display_name = Repository Project 2998 + type-3.display_name = Organisatie Project 2633 2999 2634 3000 [git.filemode] 2635 3001 ; Ordered by git filemode value, ascending. E.g. directory has "040000", normal file has "100644", … 2636 - symbolic_link=Symbolic link 3002 + symbolic_link=Symbolische link 3003 + submodule = Submodule 3004 + changed_filemode = %[1]s → %[2]s 3005 + directory = Directory 3006 + normal_file = Normaal bestaand 3007 + executable_file = Uitvoerbaar bestand 2637 3008

+1

options/locale/locale_pl-PL.ini

··· 113 113 114 114 115 115 name=Nazwa 116 + logo = Logo 116 117 117 118 [aria] 118 119

+55

options/locale/locale_pt-BR.ini

··· 137 137 138 138 name=Nome 139 139 value=Valor 140 + go_back = Voltar 141 + view = Visualizar 142 + copy_hash = Copiar hash 140 143 141 144 [aria] 142 145 navbar=Barra de navegação ··· 299 302 enable_update_checker_helper=Procura por novas versões periodicamente conectando-se ao gitea.io. 300 303 env_config_keys=Configuração do ambiente 301 304 env_config_keys_prompt=As seguintes variáveis de ambiente também serão aplicadas ao seu arquivo de configuração: 305 + allow_dots_in_usernames = Permitir pontos em nomes de usuário. Esta opção não afeta contas já existentes. 302 306 303 307 [home] 304 308 uname_holder=Usuário ou e-mail ··· 418 422 sspi_auth_failed=Falha de autenticação SSPI 419 423 password_pwned=A senha que você escolheu faz parte de uma <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://haveibeenpwned.com/Passwords">lista de senhas roubadas</a> expostas anteriormente em violações de dados. Tente novamente com uma senha diferente e considere alterar essa senha em outro lugar também. 420 424 password_pwned_err=Não foi possível concluir a requisição ao HaveIBeenPwned 425 + change_unconfirmed_email_error = Erro ao alterar o endereço de e-mail: %v 426 + change_unconfirmed_email_summary = Alterar o endereço de e-mail que o e-mail de ativação será enviado para. 421 427 422 428 [mail] 423 429 view_it_on=Veja em %s ··· 484 490 team_invite.text_1=%[1]s convidou você para participar da equipe %[2]s na organização %[3]s. 485 491 team_invite.text_2=Por favor, clique no seguinte link para se juntar à equipe: 486 492 team_invite.text_3=Nota: este convite foi destinado a %[1]s. Se você não estava esperando este convite, você pode ignorar este e-mail. 493 + admin.new_user.text = <a href="%s">Clique aqui</a> para gerenciar o usuário no painel de administração. 494 + admin.new_user.user_info = Informações do usuário 487 495 488 496 [modal] 489 497 yes=Sim ··· 607 615 form.name_reserved=O nome de usuário "%s" está reservado. 608 616 form.name_pattern_not_allowed=O padrão de "%s" não é permitido em um nome de usuário. 609 617 form.name_chars_not_allowed=Nome de usuário "%s" contém caracteres inválidos. 618 + block_user = Bloquear usuário 619 + unblock = Desbloquear 620 + block = Bloquear 610 621 611 622 [settings] 612 623 profile=Perfil ··· 915 926 visibility.limited_tooltip=Visível apenas para usuários autenticados 916 927 visibility.private=Privada 917 928 visibility.private_tooltip=Visível apenas para membros das organizações às quais você se associou 929 + blocked_users = Usuários bloqueados 930 + blocked_since = Bloqueado desde %s 931 + user_unblock_success = O usuário foi desbloqueado. 932 + user_block_success = O usuário foi bloqueado. 933 + twofa_recovery_tip = Caso perca o seu dispositivo, você poderá usar uma chave de uso único para recuperar o acesso à sua conta. 934 + webauthn_key_loss_warning = Caso perca as suas chaves de segurança, você perderá o acesso à sua conta. 918 935 919 936 [repo] 920 937 owner=Proprietário ··· 2485 2502 error.csv.too_large=Não é possível renderizar este arquivo porque ele é muito grande. 2486 2503 error.csv.unexpected=Não é possível renderizar este arquivo porque ele contém um caractere inesperado na linha %d e coluna %d. 2487 2504 error.csv.invalid_field_count=Não é possível renderizar este arquivo porque ele tem um número errado de campos na linha %d. 2505 + generated = Gerado 2506 + clone_in_vscodium = Clonar com VS Codium 2507 + mirror_sync = sincronizado 2508 + desc.sha256 = SHA256 2509 + issues.role.collaborator = Colaborador 2510 + issues.label_archived_filter = Mostrar etiquetas arquivadas 2511 + pulls.status_checks_hide_all = Esconder todas as verificações 2512 + pulls.status_checks_show_all = Mostrar todas as verificações 2513 + pulls.cmd_instruction_hint = `Ver as <a class="show-instruction">instruções da linha de comando</a>.` 2514 + wiki.cancel = Cancelar 2515 + settings.unarchive.success = O repositório foi desarquivado. 2516 + settings.unarchive.button = Desarquivar repositório 2517 + settings.unarchive.header = Desarquivar este repositório 2518 + diff.comment.add_line_comment = Adicionar comentário na linha 2488 2519 2489 2520 [org] 2490 2521 org_name_holder=Nome da organização ··· 2605 2636 teams.all_repositories_admin_permission_desc=Esta equipe concede acesso Administrativo a todos os repositórios: os membros podem ler, fazer push e adicionar colaboradores aos repositórios. 2606 2637 teams.invite.by=Convidado por %s 2607 2638 teams.invite.description=Por favor, clique no botão abaixo para se juntar à equipe. 2639 + settings.email = E-mail de contato 2640 + teams.invite.title = Você foi convidado para juntar-se à equipe %s da organização %s. 2608 2641 2609 2642 [admin] 2610 2643 dashboard=Painel ··· 3111 3144 notices.desc=Descrição 3112 3145 notices.op=Op. 3113 3146 notices.delete_success=Os avisos do sistema foram excluídos. 3147 + identity_access = Identidade e acesso 3148 + settings = Configurações de administrador 3149 + users.bot = Robô 3150 + dashboard.start_schedule_tasks = Iniciar tarefas programadas 3151 + users.reserved = Reservado 3152 + emails.change_email_text = Tem certeza de que deseja atualizar este endereço de e-mail? 3114 3153 3115 3154 [action] 3116 3155 create_repo=criou o repositório <a href="%s">%s</a> ··· 3344 3383 owner.settings.cleanuprules.success.delete=Regra de limpeza foi excluída. 3345 3384 owner.settings.chef.title=Registro Chef 3346 3385 owner.settings.chef.keypair=Gerar par de chaves 3386 + rpm.repository.architectures = Arquiteturas 3387 + rpm.repository = Informações do repositório 3347 3388 3348 3389 [secrets] 3349 3390 secrets=Segredos ··· 3418 3459 3419 3460 3420 3461 need_approval_desc=Precisa de aprovação para executar workflows para pull request do fork. 3462 + variables.edit = Editar variável 3463 + variables.deletion.success = A variável foi removida. 3464 + variables.creation.success = A variável "%s" foi adicionada. 3465 + variables.update.success = A variável foi editada. 3466 + runners.reset_registration_token = Resetar token de registro 3467 + runs.scheduled = Programadas 3468 + variables.creation = Adicionar variável 3469 + variables.deletion = Remover variável 3470 + variables.management = Gerenciamento de variáveis 3421 3471 3422 3472 3423 3473 [projects] ··· 3428 3478 [git.filemode] 3429 3479 ; Ordered by git filemode value, ascending. E.g. directory has "040000", normal file has "100644", … 3430 3480 symbolic_link=Link simbólico 3481 + changed_filemode = %[1]s → %[2]s 3482 + directory = Diretório 3483 + normal_file = Arquivo normal 3484 + submodule = Submódulo 3485 + executable_file = Arquivo executável 3431 3486

+248 -167

options/locale/locale_ru-RU.ini

··· 27 27 return_to_gitea=Вернуться к Forgejo 28 28 29 29 username=Имя пользователя 30 - email=Адрес электронной почты 30 + email=Адрес эл. почты 31 31 password=Пароль 32 32 access_token=Токен доступа 33 - re_type=Подтвердить пароль 33 + re_type=Подтверждение пароля 34 34 captcha=CAPTCHA 35 35 twofa=Двухфакторная аутентификация 36 36 twofa_scratch=Двухфакторный scratch-код ··· 43 43 webauthn_error=Не удалось прочитать ваш ключ безопасности. 44 44 webauthn_unsupported_browser=Ваш браузер в настоящее время не поддерживает WebAuthn. 45 45 webauthn_error_unknown=Произошла неизвестная ошибка. Повторите попытку. 46 - webauthn_error_insecure=`WebAuthn поддерживает только безопасные соединения. Для тестирования по HTTP можно использовать "localhost" или "127.0.0.1"` 46 + webauthn_error_insecure=WebAuthn поддерживает только безопасные соединения. Для тестирования по HTTP можно использовать "localhost" или "127.0.0.1" 47 47 webauthn_error_unable_to_process=Сервер не смог обработать ваш запрос. 48 48 webauthn_error_duplicated=Данный ключ безопасности не разрешен для этого запроса. Пожалуйста, убедитесь, что ключ не регистрировался ранее. 49 49 webauthn_error_empty=Необходимо задать имя для этого ключа. ··· 96 96 disabled=Отключен 97 97 locked=Заблокировано 98 98 99 - copy=Скопировать 100 - copy_url=Скопировать URL 99 + copy=Копировать 100 + copy_url=Копировать ссылку 101 101 copy_hash=Копировать хеш 102 - copy_content=Скопировать содержимое 103 - copy_branch=Скопировать имя ветки 102 + copy_content=Копировать содержимое 103 + copy_branch=Копировать название ветки 104 104 copy_success=Скопировано! 105 105 copy_error=Ошибка при копировании 106 106 copy_type_unsupported=Невозможно скопировать файл этого типа ··· 110 110 loading=Загрузка… 111 111 112 112 error=Ошибка 113 - error404=Либо страница, которую вы пытаетесь открыть, не существует, либо у вас недостаточно прав для ее просмотра. 113 + error404=Cтраница, которую вы пытаетесь открыть, не существует, либо у вас недостаточно прав для ее просмотра. 114 114 go_back=Назад 115 115 116 116 never=Никогда ··· 139 139 140 140 name=Название 141 141 value=Значение 142 + tracked_time_summary = Сводка отслеженного времени на основе фильтров списка задач 143 + view = Просмотр 142 144 143 145 [aria] 144 146 navbar=Панель навигации ··· 215 217 err_empty_db_path=Путь к базе данных SQLite3 не может быть пустым. 216 218 no_admin_and_disable_registration=Вы не можете отключить регистрацию до создания учётной записи администратора. 217 219 err_empty_admin_password=Пароль администратора не может быть пустым. 218 - err_empty_admin_email=Адрес электронной почты администратора не может быть пустым. 220 + err_empty_admin_email=Адрес эл. почты администратора не может быть пустым. 219 221 err_admin_name_is_reserved=Неверное имя администратора, это имя зарезервировано 220 222 err_admin_name_pattern_not_allowed=Неверное имя администратора, имя попадает под зарезервированный шаблон 221 223 err_admin_name_is_invalid=Неверное имя администратора ··· 236 238 http_port=Forgejo HTTP порт 237 239 http_port_helper=Номер порта, который будет прослушиваться Forgejo веб-сервером. 238 240 app_url=Базовый URL Forgejo 239 - app_url_helper=Этот параметр влияет на URL для клонирования по HTTP/HTTPS и на некоторые уведомления по электронной почте. 241 + app_url_helper=Этот параметр влияет на URL для клонирования по HTTP/HTTPS и на некоторые уведомления по эл. почте. 240 242 log_root_path=Путь к журналу 241 243 log_root_path_helper=Файлы журнала будут записываться в этот каталог. 242 244 243 245 optional_title=Расширенные настройки 244 - email_title=Настройки электронной почты 246 + email_title=Настройки эл. почты 245 247 smtp_addr=Узел SMTP 246 248 smtp_port=SMTP-порт 247 249 smtp_from=Отправить эл. почту как 248 - smtp_from_helper=Адрес электронной почты, который будет использоваться Forgejo. Введите обычный адрес электронной почты или используйте формат "Имя" <email@example.com>. 249 - mailer_user=SMTP логин 250 - mailer_password=SMTP пароль 251 - register_confirm=Требовать подтверждение по электронной почте для регистрации 250 + smtp_from_helper=Адрес эл. почты, который будет использоваться Forgejo. Введите обычный адрес эл. почты или используйте формат "Имя" <email@example.com>. 251 + mailer_user=Логин SMTP 252 + mailer_password=Пароль SMTP 253 + register_confirm=Требовать подтверждение по эл. почте для регистрации 252 254 mail_notify=Разрешить почтовые уведомления 253 255 server_service_title=Сервер и настройки внешних служб 254 256 offline_mode=Включить локальный режим 255 257 offline_mode_popup=Отключить сторонние сети доставки контента и отдавать все ресурсы из их локальных копий. 256 258 disable_gravatar=Отключить Gravatar 257 259 disable_gravatar_popup=Отключить Gravatar и сторонние источники аватаров. Если пользователь не загрузит аватар локально, то по умолчанию будет использоваться стандартный аватар. 258 - federated_avatar_lookup=Включить федеративные аватары 260 + federated_avatar_lookup=Включить федерированные аватары 259 261 federated_avatar_lookup_popup=Включите поиск федеративного аватара для использования службы с открытым исходным кодом на основе libravatar. 260 262 disable_registration=Отключить самостоятельную регистрацию 261 263 disable_registration_popup=Отключить самостоятельную регистрацию. Только администраторы смогут создавать новые учётные записи пользователей. ··· 263 265 openid_signin=Включить вход через OpenID 264 266 openid_signin_popup=Включить вход через OpenID. 265 267 openid_signup=Включить регистрацию через OpenID 266 - openid_signup_popup=Включить саморегистрацию OpenID. 268 + openid_signup_popup=Включить регистрацию пользователей через OpenID. 267 269 enable_captcha=Включить CAPTCHA при регистрации 268 270 enable_captcha_popup=Запрашивать капчу при регистрации пользователя. 269 271 require_sign_in_view=Требовать авторизации для просмотра страниц ··· 272 274 admin_title=Настройки учётной записи администратора 273 275 admin_name=Логин администратора 274 276 admin_password=Пароль 275 - confirm_password=Подтвердить пароль 277 + confirm_password=Подтверждение пароля 276 278 admin_email=Адрес эл. почты 277 279 install_btn_confirm=Установить Forgejo 278 280 test_git_failed=Не удалось проверить 'git' команду: %v ··· 287 289 save_config_failed=Не удалось сохранить конфигурацию: %v 288 290 invalid_admin_setting=Некорректные настройки учётной записи администратора: %v 289 291 invalid_log_root_path=Недопустимый путь для логов: %v 290 - default_keep_email_private=Скрывать адреса электронной почты по умолчанию 291 - default_keep_email_private_popup=Скрывать адреса электронной почты новых учётных записей по умолчанию. 292 + default_keep_email_private=Скрывать адреса эл. почты по умолчанию 293 + default_keep_email_private_popup=Скрывать адреса эл. почты новых учётных записей по умолчанию. 292 294 default_allow_create_organization=Разрешить создание организаций по умолчанию 293 295 default_allow_create_organization_popup=Разрешить новым учётным записям пользователей создавать организации по умолчанию. 294 296 default_enable_timetracking=Включить отслеживание времени по умолчанию 295 297 default_enable_timetracking_popup=Включить отслеживание времени для новых репозиториев по умолчанию. 296 298 no_reply_address=Скрытый почтовый домен 297 - no_reply_address_helper=Доменное имя для пользователей со скрытым адресом электронной почты. Например, имя пользователя 'joe' будет зарегистрировано в Git как 'joe@noreply.example.org' если скрытый домен электронной почты установлен как 'noreply.example.org'. 299 + no_reply_address_helper=Доменное имя для пользователей со скрытым адресом эл. почты. Например, пользователь 'joe' будет зарегистрирован в Git как 'joe@noreply.example.org', если скрытый домен эл. почты задан как 'noreply.example.org'. 298 300 password_algorithm=Алгоритм хеширования пароля 299 301 invalid_password_algorithm=Некорректный алгоритм хеширования пароля 300 302 password_algorithm_helper=Задайте алгоритм хеширования паролей. Алгоритмы имеют различные требования и стойкость. Алгоритм argon2 довольно безопасен, но он использует много памяти и может не подходить для слабых систем. ··· 302 304 enable_update_checker_helper=Периодически проверяет наличие новых версий, подключаясь к gitea.io. 303 305 env_config_keys=Настройка окружения 304 306 env_config_keys_prompt=Следующие переменные окружения также будут применены к вашему конфигурационному файлу: 307 + enable_update_checker_helper_forgejo = Периодически проверять наличие новых версий Forgejo через DNS-запись TXT на release.forgejo.org. 308 + allow_dots_in_usernames = Разрешить точки в логинах пользователей. Это не повлияет на уже созданные учётные записи. 305 309 306 310 [home] 307 - uname_holder=Имя пользователя / Адрес эл. почты 311 + uname_holder=Логин или адрес эл. почты 308 312 password_holder=Пароль 309 313 switch_dashboard_context=Переключить контекст панели управления 310 314 my_repos=Репозитории ··· 357 361 register_helper_msg=Уже есть учётная запись? Войдите! 358 362 social_register_helper_msg=Уже есть учётная запись? Привяжите её! 359 363 disable_register_prompt=Извините, возможность регистрации отключена. Пожалуйста, свяжитесь с администратором сайта. 360 - disable_register_mail=Подтверждение регистрации по электронной почте отключено. 364 + disable_register_mail=Подтверждение регистрации по эл. почте отключено. 361 365 manual_activation_only=Обратитесь к администратору сайта для завершения активации. 362 366 remember_me=Запомнить это устройство 363 367 remember_me.compromised=Токен входа более не действителен, что может указывать на компрометацию учётной записи. Пожалуйста, проверьте свою учётную запись на необычные действия. 364 368 forgot_password_title=Восстановить пароль 365 369 forgot_password=Забыли пароль? 366 - sign_up_now=Нужен аккаунт? Зарегистрируйтесь. 370 + sign_up_now=Нужна учётная запись? Зарегистрируйтесь. 367 371 sign_up_successful=Учётная запись успешно создана. Добро пожаловать! 368 372 confirmation_mail_sent_prompt=Новое письмо для подтверждения направлено на %s. Пожалуйста, проверьте ваш почтовый ящик в течение %s для завершения регистрации. 369 373 must_change_password=Обновить пароль 370 374 allow_password_change=Требовать смену пароля пользователем (рекомендуется) 371 - reset_password_mail_sent_prompt=Письмо с подтверждением отправлено на %s. Пожалуйста, проверьте входящую почту в течение %s, чтобы завершить процесс восстановления аккаунта. 372 - active_your_account=Активируйте свой аккаунт 375 + reset_password_mail_sent_prompt=Письмо с подтверждением отправлено на %s. Пожалуйста, проверьте входящую почту в течение %s, чтобы завершить процесс восстановления учётной записи. 376 + active_your_account=Активируйте свою учётную запись 373 377 account_activated=Учётная запись активирована 374 378 prohibit_login=Вход запрещён 375 - prohibit_login_desc=Вход в вашу учётную запись запрещен, пожалуйста, свяжитесь с администратором сайта. 376 - resent_limit_prompt=Извините, вы уже запросили активацию по электронной почте недавно. Пожалуйста, подождите 3 минуты, а затем повторите попытку. 377 - has_unconfirmed_mail=Здравствуйте, %s! У вас есть неподтвержденный адрес электронной почты (%s). Если вам не приходило письмо с подтверждением или нужно выслать новое письмо, нажмите на кнопку ниже. 378 - resend_mail=Нажмите здесь, чтобы переотправить активационное письмо 379 - email_not_associate=Этот адрес электронной почты не связан ни с одной учётной записью. 380 - send_reset_mail=Отправить письмо для восстановления аккаунта 381 - reset_password=Восстановление аккаунта 379 + prohibit_login_desc=Вход в вашу учётную запись запрещен. Свяжитесь с администратором сайта. 380 + resent_limit_prompt=Недавно вы уже запрашивали письмо для активации. Пожалуйста, повторите попытку через 3 минуты. 381 + has_unconfirmed_mail=Здравствуйте, %s! У вас есть неподтвержденный адрес эл. почты (%s). Если вам не приходило письмо с подтверждением или нужно выслать новое письмо, нажмите на кнопку ниже. 382 + resend_mail=Нажмите здесь, чтобы отправить письмо для активации ещё раз 383 + email_not_associate=Этот адрес эл. почты не связан ни с одной учётной записью. 384 + send_reset_mail=Отправить письмо для восстановления учётной записи 385 + reset_password=Восстановление учётной записи 382 386 invalid_code=Код подтверждения недействителен или истёк. 383 387 invalid_code_forgot_password=Ваш код подтверждения недействителен или истек. Нажмите <a href="%s">здесь</a> для начала новой сессии. 384 388 invalid_password=Ваш пароль не совпадает с паролем, который был использован для создания учётной записи. 385 - reset_password_helper=Восстановить аккаунт 389 + reset_password_helper=Восстановить учётную запись 386 390 reset_password_wrong_user=Вы вошли как %s, но ссылка для восстановления учётной записи предназначена для %s 387 391 password_too_short=Пароль не может быть короче %d символов. 388 - non_local_account=Нелокальные аккаунты не могут изменить пароль через Forgejo. 392 + non_local_account=Нелокальные учётные записи не могут изменить пароль в веб-интерфейсе Forgejo. 389 393 verify=Проверить 390 394 scratch_code=Одноразовый пароль 391 395 use_scratch_code=Использовать scratch-код ··· 394 398 twofa_scratch_token_incorrect=Неверный scratch-код. 395 399 login_userpass=Вход 396 400 login_openid=OpenID 397 - oauth_signup_tab=Зарегистрировать новый аккаунт 401 + oauth_signup_tab=Зарегистрировать новую учётную запись 398 402 oauth_signup_title=Полная новая учётная запись 399 403 oauth_signup_submit=Полная учётная запись 400 404 oauth_signin_tab=Ссылка на существующую учётную запись ··· 406 410 openid_connect_submit=Подключить 407 411 openid_connect_title=Подключение к существующей учётной записи 408 412 openid_connect_desc=Выбранный OpenID URI неизвестен. Свяжите с новой учётной записью здесь. 409 - openid_register_title=Создать новый аккаунт 413 + openid_register_title=Создать новую учётную запись 410 414 openid_register_desc=Выбранный OpenID URI неизвестен. Свяжите с новой учётной записью здесь. 411 415 openid_signin_desc=Введите ваш OpenID URI. Например: alice.openid.example.org или https://openid.example.org/alice. 412 - disable_forgot_password_mail=Восстановление учётной записи отключено, потому что электронная почта не настроена. Пожалуйста, свяжитесь с администратором сайта. 413 - disable_forgot_password_mail_admin=Восстановление учётной записи доступно только при настройке электронной почты. Пожалуйста, настройте электронную почту, чтобы включить восстановление аккаунта. 414 - email_domain_blacklisted=С данным адресом электронной почты регистрация невозможна. 416 + disable_forgot_password_mail=Восстановление учётной записи отключено, потому что эл. почта не настроена. Пожалуйста, свяжитесь с администратором сайта. 417 + disable_forgot_password_mail_admin=Восстановление учётных записей доступно только при настроенной эл. почте. Пожалуйста, настройте почту, чтобы включить восстановление учётных записей. 418 + email_domain_blacklisted=С данным адресом эл. почты регистрация невозможна. 415 419 authorize_application=Авторизация приложения 416 420 authorize_redirect_notice=Вы будете перенаправлены на %s, если вы авторизуете это приложение. 417 421 authorize_application_created_by=Это приложение было создано %s. ··· 422 426 sspi_auth_failed=Аутентификация SSPI не удалась 423 427 password_pwned=Выбранный вами пароль находится в <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://haveibeenpwned.com/Passwords">списке украденных паролей</a> из ранее опубликованных утечек. Повторите попытку с другим паролем. Также рекомендуем сменить этот пароль в других местах. 424 428 password_pwned_err=Не удалось завершить запрос к HaveIBeenPwned 429 + change_unconfirmed_email_summary = Измените адрес эл. почты, на который будет отправлено письмо для активации учётной записи. 430 + change_unconfirmed_email_error = Невозможно изменить адрес почты: %v 431 + last_admin = Невозможно удалить единственного администратора. Всегда должен оставаться хотя бы один администратор. 432 + change_unconfirmed_email = Если при регистрации был введён неправильный адрес, его можно изменить ниже, и письмо с подтверждением будет выслано на исправленный адрес. 425 433 426 434 [mail] 427 435 view_it_on=Посмотреть на %s 428 436 reply=или ответьте на это письмо 429 - link_not_working_do_paste=Не работает? Попробуйте скопировать и вставить в ваш браузер. 437 + link_not_working_do_paste=Не сработало? Попробуйте скопировать ссылку и вставить адресную строку. 430 438 hi_user_x=Привет %s, 431 439 432 - activate_account=Пожалуйста активируйте свой аккаунт 440 + activate_account=Активация учётной записи 433 441 activate_account.title=%s, пожалуйста, активируйте вашу учётную запись 434 442 activate_account.text_1=Привет, %[1]s, спасибо за регистрацию в %[2]s! 435 - activate_account.text_2=Пожалуйста, перейдите по ссылке, чтобы активировать свою учётную запись в течение %s: 443 + activate_account.text_2=Для активации учётной записи перейдите по следующей ссылке в течение %s: 436 444 437 - activate_email=Подтвердите адрес своей электронной почты 438 - activate_email.title=%s, пожалуйста, подтвердите ваш адрес электронной почты 439 - activate_email.text=Пожалуйста, перейдите по ссылке, чтобы подтвердить ваш адрес электронной почты в течение %s: 445 + activate_email=Подтвердите свой адрес эл. почты 446 + activate_email.title=%s, пожалуйста, подтвердите свой адрес эл. почты 447 + activate_email.text=Для подтверждения эл. почты перейдите по следующей ссылке в течение %s: 440 448 441 - register_notify=Добро пожаловать на Forgejo 449 + register_notify=Добро пожаловать в Forgejo 442 450 register_notify.title=%[1]s, добро пожаловать в %[2]s 443 451 register_notify.text_1=это письмо с вашим подтверждением регистрации в %s! 444 - register_notify.text_2=Теперь вы можете войти через логин: %s. 452 + register_notify.text_2=Теперь вы можете войти, используя логин: %s. 445 453 register_notify.text_3=Если эта учётная запись была создана для вас, пожалуйста, сначала <a href="%s">установите пароль</a>. 446 454 447 - reset_password=Восстановить учётную запись 455 + reset_password=Восстановление учётной записи 448 456 reset_password.title=%s, вы запросили восстановление вашей учётной записи 449 - reset_password.text=Пожалуйста, перейдите по ссылке, чтобы восстановить учётную запись в течение %s: 457 + reset_password.text=Для восстановления учётной записи перейдите по следующей ссылке в течение %s: 450 458 451 459 register_success=Регистрация прошла успешно 452 460 ··· 468 476 issue.action.new=@%[1]s создал(а) #%[2]d. 469 477 issue.in_tree_path=В %s: 470 478 471 - release.new.subject=%s в %s выпущено 479 + release.new.subject=%s выпущено в %s 472 480 release.new.text=@%[1]s выпустил(а) релиз %[2]s в %[3]s 473 481 release.title=Название: %s 474 482 release.note=Примечание: ··· 477 485 release.download.targz=Исходный код (TAR.GZ) 478 486 479 487 repo.transfer.subject_to=%s хочет передать «%s» в %s 480 - repo.transfer.subject_to_you=%s хочет передать «%s» вам 488 + repo.transfer.subject_to_you=%s хочет передать вам «%s» 481 489 repo.transfer.to_you=вам 482 - repo.transfer.body=Для того чтобы принять или отклонить перейдите по ссылке %s или просто проигнорируйте данный запрос. 490 + repo.transfer.body=Чтобы принять или отклонить передачу, перейдите по ссылке %s или просто проигнорируйте этот запрос. 483 491 484 492 repo.collaborator.added.subject=%s добавил(а) вас в %s 485 493 repo.collaborator.added.text=Вы были добавлены в качестве соавтора репозитория: 486 494 487 495 team_invite.subject=%[1]s приглашает вас присоединиться к организации %[2]s 488 496 team_invite.text_1=%[1]s приглашает вас присоединиться к команде %[2]s в организации %[3]s. 489 - team_invite.text_2=Перейдите по ссылке, чтобы присоединиться к команде: 497 + team_invite.text_2=Чтобы присоединиться к команде, перейдите по следующей ссылке: 490 498 team_invite.text_3=Примечание: Это приглашение было направлено для %[1]s. Если вы не ожидали этого приглашения, можете проигнорировать это письмо. 499 + admin.new_user.user_info = Информация о пользователе 500 + admin.new_user.text = <a href="%s">Нажмите здесь</a>, чтобы открыть этого пользователя в панели администрации. 501 + admin.new_user.subject = Зарегистрировался новый пользователь %s 491 502 492 503 [modal] 493 504 yes=Да ··· 501 512 RepoName=Название репозитория 502 513 Email=Адрес эл. почты 503 514 Password=Пароль 504 - Retype=Подтвердить пароль 515 + Retype=Подтверждение пароля 505 516 SSHTitle=Имя ключа SSH 506 517 HttpsUrl=URL HTTPS 507 518 PayloadUrl=URL обработчика 508 519 TeamName=Название команды 509 520 AuthName=Имя авторизации 510 - AdminEmail=Электронная почта администратора 521 + AdminEmail=Эл. почта администратора 511 522 512 523 NewBranchName=Новая ветка 513 524 CommitSummary=Резюме коммита ··· 526 537 size_error=` должен быть размер %s.` 527 538 min_size_error=` должен содержать по крайней мере %s символов.` 528 539 max_size_error=` должен содержать максимум %s символов.` 529 - email_error=` не является адресом электронной почты.` 540 + email_error=` не является адресом эл. почты.` 530 541 url_error=`«%s» не является валидным URL.` 531 542 include_error=` должно содержать подстроку «%s».` 532 543 glob_pattern_error=` неверный glob шаблон: %s.` ··· 552 563 org_name_been_taken=Название организации уже занято. 553 564 team_name_been_taken=Название команды уже занято. 554 565 team_no_units_error=Разрешите доступ хотя бы к одному разделу репозитория. 555 - email_been_used=Этот адрес электронной почты уже используется. 556 - email_invalid=Недопустимый адрес электронной почты. 566 + email_been_used=Этот адрес эл. почты уже используется. 567 + email_invalid=Недопустимый адрес эл. почты. 557 568 openid_been_used=Адрес OpenID «%s» уже используется. 558 569 username_password_incorrect=Неверное имя пользователя или пароль. 559 570 password_complexity=Пароль не удовлетворяет требованиям к сложности: ··· 586 597 org_still_own_packages="Эта организация всё ещё владеет одним или несколькими пакетами, сначала удалите их." 587 598 588 599 target_branch_not_exist=Целевая ветка не существует. 600 + admin_cannot_delete_self = Вы не можете удалить свою учётную запись, будучи администратором. Сперва снимите с себя роль администратора. 601 + username_error_no_dots = ` может состоять только из латинских букв ('a-z','A-Z'), цифр ('0-9'), знаков минуса ('-') и нижнего подчёркивания ('_'). Знаки не могут стоять в начале или в конце, а также идти подряд.` 589 602 590 603 [user] 591 604 change_avatar=Изменить свой аватар… ··· 603 616 unfollow=Отписаться 604 617 user_bio=О себе 605 618 disabled_public_activity=Этот пользователь отключил публичную видимость активности. 606 - email_visibility.limited=Ваш адрес электронной почты виден всем выполнившим вход пользователям 607 - email_visibility.private=Ваш адрес электронной почты виден только вам и администраторам 619 + email_visibility.limited=Ваш адрес эл. почты виден всем выполнившим вход пользователям 620 + email_visibility.private=Ваш адрес эл. почты виден только вам и администраторам 608 621 show_on_map=Показать это место на карте 609 622 settings=Параметры пользователя 610 623 611 624 form.name_reserved=Имя пользователя «%s» зарезервировано. 612 625 form.name_pattern_not_allowed=Шаблон «%s» не допускается в имени пользователя. 613 626 form.name_chars_not_allowed=Имя пользователя «%s» содержит недопустимые символы. 627 + block = Заблокировать 628 + unblock = Разблокировать 629 + block_user.detail_2 = Этот пользователь не сможет взаимодействовать с вашими репозиториями, задачами и комментариями. 630 + block_user.detail = Учтите, что блокировка этого пользователя повлияет на следующее: 631 + follow_blocked_user = Вы не можете подписаться на этого пользователя, т.к. вы его заблокировали, либо он вас. 632 + block_user = Заблокировать пользователя 633 + block_user.detail_1 = Вы будете отписаны от этого пользователя. 634 + block_user.detail_3 = Вы не сможете добавлять друг друга в качестве соавторов репозиториев. 614 635 615 636 [settings] 616 637 profile=Профиль 617 - account=Аккаунт 638 + account=Учётная запись 618 639 appearance=Внешний вид 619 640 password=Пароль 620 641 security=Безопасность ··· 624 645 applications=Приложения 625 646 orgs=Управление организациями 626 647 repos=Репозитории 627 - delete=Удалить аккаунт 648 + delete=Удалить учётную запись 628 649 twofa=Двухфакторная аутентификация 629 - account_link=Привязанные аккаунты 650 + account_link=Привязанные учётные записи 630 651 organization=Организации 631 652 uid=UID 632 653 webauthn=Ключи безопасности ··· 634 655 public_profile=Открытый профиль 635 656 biography_placeholder=Расскажите немного о себе! (Можно использовать Markdown) 636 657 location_placeholder=Поделитесь своим приблизительным местоположением с другими 637 - profile_desc=Контролируйте, как ваш профиль будет отображаться другим пользователям. Ваш основной адрес электронной почты будет использоваться для уведомлений, восстановления пароля и веб-операций Git. 658 + profile_desc=Контролируйте, как ваш профиль будет отображаться другим пользователям. Ваш основной адрес эл. почты будет использоваться для уведомлений, восстановления пароля и веб-операций Git. 638 659 password_username_disabled=Нелокальным пользователям запрещено изменение их имени пользователя. Для получения более подробной информации обратитесь к администратору сайта. 639 660 full_name=Имя и фамилия 640 661 website=Веб-сайт ··· 692 713 retype_new_password=Подтвердите новый пароль 693 714 password_incorrect=Текущий пароль неправильный. 694 715 change_password_success=Ваш пароль был изменён. С этого момента необходимо использовать новый пароль для входа. 695 - password_change_disabled=Нелокальные аккаунты не могут изменить пароль через Forgejo. 716 + password_change_disabled=Нелокальные учётные записи не могут изменить пароль в веб-интерфейсе Forgejo. 696 717 697 718 emails=Email адреса 698 - manage_emails=Управление адресами электронной почты 719 + manage_emails=Управление адресами эл. почты 699 720 manage_themes=Выберите тему по умолчанию 700 721 manage_openid=Управление OpenID 701 - email_desc=Ваш основной адрес электронной почты будет использоваться для уведомлений, восстановления пароля и, если он не скрыт, для действий с Git в веб-интерфейсе. 722 + email_desc=Ваш основной адрес эл. почты будет использоваться для уведомлений, восстановления пароля и, если он не скрыт, для действий с Git в веб-интерфейсе. 702 723 theme_desc=Это будет темой по умолчанию для всего сайта. 703 724 primary=Основной 704 725 activated=Активирован ··· 708 729 activations_pending=Ожидает активации 709 730 can_not_add_email_activations_pending=Ожидается активация. Если хотите добавить новый почтовый ящик, попробуйте еще раз через несколько минут. 710 731 delete_email=Удалить 711 - email_deletion=Удалить адрес электронной почты 712 - email_deletion_desc=Адрес электронной почты и вся связанная с ним информация будет удалена из вашего аккаунта. Коммиты, сделанные от имени этого адреса электронной почты, не будут изменены. Продолжить? 713 - email_deletion_success=Ваш адрес электронной почты был удалён. 732 + email_deletion=Удалить адрес эл. почты 733 + email_deletion_desc=Адрес эл. почты и вся связанная с ним информация будет удалена из вашей учётной записи. Коммиты, сделанные от имени этого адреса эл. почты, затронуты не будут. Продолжить? 734 + email_deletion_success=Ваш адрес эл. почты был удалён. 714 735 theme_update_success=Тема была изменена. 715 736 theme_update_error=Выбранная тема не существует. 716 737 openid_deletion=Удалить OpenID URI 717 738 openid_deletion_desc=После удаления адреса OpenID вы не сможете войти в вашу учётную запись с его помощью. Вы уверены? 718 739 openid_deletion_success=Адрес OpenID удален. 719 - add_new_email=Добавить новый адрес электронной почты 740 + add_new_email=Добавить новый адрес эл. почты 720 741 add_new_openid=Добавить новый OpenID URI 721 - add_email=Добавить новый адрес электронной почты 742 + add_email=Добавить новый адрес эл. почты 722 743 add_openid=Добавить адрес OpenID 723 744 add_email_confirmation_sent=Письмо для подтверждения отправлено на «%s». Пожалуйста, проверьте ваш почтовый ящик в течение %s, чтобы завершить процесс подтверждения. 724 - add_email_success=Добавлен новый адрес электронной почты. 725 - email_preference_set_success=Настройки электронной почты успешно установлены. 745 + add_email_success=Добавлен новый адрес эл. почты. 746 + email_preference_set_success=Настройки эл. почты успешно установлены. 726 747 add_openid_success=Добавлен новый адрес OpenID. 727 - keep_email_private=Скрыть адрес электронной почты 728 - openid_desc=OpenID позволяет делегировать аутентификацию внешнему поставщику. 748 + keep_email_private=Скрыть адрес эл. почты 749 + openid_desc=OpenID позволяет поручить аутентификацию пользователей стороннему поставщику. 729 750 730 751 manage_ssh_keys=Управление ключами SSH 731 752 manage_ssh_principals=Управление принципалами сертификатов SSH ··· 742 763 key_content_gpg_placeholder=Начинается с '-----BEGIN PGP PUBLIC KEY BLOCK-----' 743 764 add_new_principal=Добавить принципала 744 765 ssh_key_been_used=Этот ключ SSH уже был добавлен на сервер. 745 - ssh_key_name_used=Ключ SSH с этим именем уже есть в вашем аккаунте. 766 + ssh_key_name_used=Ключ SSH с таким именем уже есть в вашей учётной записи. 746 767 ssh_principal_been_used=Принципал уже был добавлен на сервер. 747 768 gpg_key_id_used=Публичный ключ GPG с таким же идентификатором уже существует. 748 - gpg_no_key_email_found=Этот ключ GPG не соответствует ни одному активному адресу электронной почты, связанному с вашей учётной записью. Он по-прежнему может быть добавлен, если вы подписали указанный токен. 769 + gpg_no_key_email_found=Этот ключ GPG не соответствует ни одному активному адресу эл. почты, связанному с вашей учётной записью. Он по-прежнему может быть добавлен, если вы подписали указанный токен. 749 770 gpg_key_matched_identities=Соответствующие идентификаторы: 750 771 gpg_key_matched_identities_long=Встроенные в этот ключ идентификаторы соответствуют следующим активным email-адресам этого пользователя и коммиты, соответствующие этим email-адресам могут быть проверены с помощью этого ключа. 751 772 gpg_key_verified=Проверенный ключ 752 - gpg_key_verified_long=Ключ был проверен токеном и может быть использован для проверки коммитов, соответствующих любым активным адресом электронной почты этого пользователя в дополнение к любым соответствующим идентификаторам этого ключа. 773 + gpg_key_verified_long=Ключ был проверен токеном и может быть использован для проверки коммитов, соответствующих любым активным адресом эл. почты этого пользователя в дополнение к любым соответствующим идентификаторам этого ключа. 753 774 gpg_key_verify=Проверить 754 775 gpg_invalid_token_signature=Предоставленный ключ GPG, подпись и токен не совпадают, либо токен устарел. 755 776 gpg_token_required=Вы должны предоставить подпись для токена ниже ··· 760 781 key_signature_gpg_placeholder=Начинается с '-----BEGIN PGP SIGNATURE-----' 761 782 verify_gpg_key_success=Ключ GPG «%s» верифицирован. 762 783 ssh_key_verified=Проверенный ключ 763 - ssh_key_verified_long=Ключ был проверен токеном и может быть использован для проверки коммитов, соответствующих любым активным адресом электронной почты этого пользователя. 784 + ssh_key_verified_long=Ключ был проверен токеном и может быть использован для проверки коммитов, соответствующих любым активным адресом эл. почты этого пользователя. 764 785 ssh_key_verify=Проверить 765 786 ssh_invalid_token_signature=Предоставленный ключ SSH, подпись или токен не совпадают, либо токен устарел. 766 787 ssh_token_required=Вы должны предоставить подпись для токена ниже ··· 819 840 access_token_deletion_cancel_action=Отменить 820 841 access_token_deletion_confirm_action=Удалить 821 842 access_token_deletion_desc=Удаление токена отзовёт доступ к вашей учётной записи у приложений, использующих его. Это действие не может быть отменено. Продолжить? 822 - delete_token_success=Токен удалён. Приложения, использующие его, больше не имеют доступа к вашему аккаунту. 843 + delete_token_success=Токен удалён. У приложений, использующих его, больше нет доступа к вашей учётной записи. 823 844 repo_and_org_access=Доступ к репозиторию и организации 824 845 permissions_public_only=Только публичные 825 846 permissions_access_all=Все (публичные, приватные и ограниченные) 826 847 select_permissions=Выбрать разрешения 827 848 permission_no_access=Нет доступа 828 - permission_read=Прочитанные 849 + permission_read=Чтение 829 850 permission_write=Чтение и запись 830 851 access_token_desc=Выбранные области действия токена ограничивают авторизацию только соответствующими маршрутами <a %s>API</a>. Читайте <a %s>документацию</a> для получения дополнительной информации. 831 852 at_least_one_permission=Необходимо выбрать хотя бы одно разрешение для создания токена ··· 848 869 oauth2_client_secret=Клиентский ключ 849 870 oauth2_regenerate_secret=Сгенерировать новый ключ 850 871 oauth2_regenerate_secret_hint=Потеряли свой ключ? 851 - oauth2_client_secret_hint=Пожалуйста, сохраните секрет, так как после закрытия или обновления страницы он больше не будет показан. 872 + oauth2_client_secret_hint=Секрет не будет показан после того, как вы покинете или обновите страницу. Убедитесь, что вы его надёжно сохранили. 852 873 oauth2_application_edit=Изменить 853 874 oauth2_application_create_description=Приложения OAuth2 предоставляет стороннему приложению доступ к учётным записям пользователей данного сервиса. 854 875 oauth2_application_remove_description=Удаление приложения OAuth2 приведёт к отмене его доступа к авторизованным учётным записям пользователей в данном экземпляре. Продолжить? 855 876 856 877 authorized_oauth2_applications=Авторизованные приложения OAuth2 857 - authorized_oauth2_applications_description=Вы предоставили доступ к вашему персональному аккаунту Forgejo этим сторонним приложениям. Пожалуйста, отзовите доступ у приложений, которые больше не используются. 878 + authorized_oauth2_applications_description=Вы предоставили доступ к вашей персональной учётной записи Forgejo этим сторонним приложениям. Пожалуйста, отзовите доступ у приложений, которые более не используются. 858 879 revoke_key=Отозвать 859 880 revoke_oauth2_grant=Отозвать доступ 860 881 revoke_oauth2_grant_description=Отзыв доступа у этого стороннего приложения не позволит ему получать доступ к вашим данным. Вы уверены? 861 882 revoke_oauth2_grant_success=Доступ был успешно отозван. 862 883 863 884 twofa_desc=Двухфакторная аутентификация повышает уровень безопасности вашей учётной записи. 864 - twofa_recovery_tip=В случае утраты устройства можно использовать одноразовый ключ восстановления для получения доступа к учётной записи. 885 + twofa_recovery_tip=При утере устройства вы сможете восстановить доступ к учётной записи, использовав одноразовый ключ восстановления. 865 886 twofa_is_enrolled=Ваша учётная запись в настоящее время использует двухфакторную аутентификацию. 866 887 twofa_not_enrolled=Ваша учётная запись в настоящее время не использует двухфакторную аутентификацию. 867 888 twofa_disable=Отключить двухфакторную аутентификацию 868 889 twofa_scratch_token_regenerate=Пересоздать scratch-токен 869 890 twofa_enroll=Включить двухфакторную аутентификацию 870 891 twofa_disable_note=При необходимости можно отключить двухфакторную аутентификацию. 871 - twofa_disable_desc=Отключение двухфакторной аутентификации сделает ваш аккаунт менее безопасным. Продолжить? 892 + twofa_disable_desc=Отключение двухфакторной аутентификации снизит безопасность вашей учётной записи. Продолжить? 872 893 regenerate_scratch_token_desc=Если вы потеряли свой scratch-токен или уже использовали его для входа, вы можете сбросить его здесь. 873 894 twofa_disabled=Двухфакторная аутентификация выключена. 874 895 scan_this_image=Отсканируйте это изображение вашим приложением для двухфакторной аутентификации: 875 896 or_enter_secret=Или введите кодовое слово: %s 876 897 then_enter_passcode=И введите пароль, показанный в приложении: 877 898 passcode_invalid=Неверный пароль. попробуйте снова. 878 - twofa_enrolled=Для вашего аккаунта была включена двухфакторная аутентификация. Сохраните ваш scratch-токен (%s), он будет показан только один раз! 899 + twofa_enrolled=Для вашей учётной записи была включена двухфакторная аутентификация. Сохраните этот одноразовый ключ восстановления (%s) в безопасном месте. Он больше не будет показан. 879 900 twofa_failed_get_secret=Не удалось получить ключ. 880 901 881 902 webauthn_desc=Ключи безопасности - это аппаратные устройства, содержащие криптографические ключи. Они могут использоваться для двухфакторной аутентификации. Ключи безопасности должны поддерживать стандарт <a rel="noreferrer" target="_blank" href="https://w3c.github.io/webauthn/#webauthn-authenticator">WebAuthn Authenticator</a>. 882 903 webauthn_register_key=Добавить ключ безопасности 883 904 webauthn_nickname=Имя пользователя 884 905 webauthn_delete_key=Удалить ключ безопасности 885 - webauthn_delete_key_desc=Если вы удалите ключ безопасности, вы больше не сможете войти с его помощью. Продолжить? 886 - webauthn_key_loss_warning=В случае утраты ключей безопасности вы потеряете доступ к учётной записи. 906 + webauthn_delete_key_desc=Если удалить ключ безопасности, его больше не выйдет использовать для входа. Продолжить? 907 + webauthn_key_loss_warning=Потеря ключей безопасности приведёт к утрате доступа к учётной записи. 887 908 888 - manage_account_links=Управление привязанными аккаунтами 889 - manage_account_links_desc=Эти внешние аккаунты привязаны к вашему аккаунту Forgejo. 890 - account_links_not_available=В настоящее время нет внешних аккаунтов, привязанных к вашему аккаунту Forgejo. 891 - link_account=Привязать аккаунт 909 + manage_account_links=Управление привязанными учётными записями 910 + manage_account_links_desc=Эти сторонние учётные записи привязаны к вашей учётной записи Forgejo. 911 + account_links_not_available=У вас нет привязанных сторонних учётных записей. 912 + link_account=Привязать учётную запись 892 913 remove_account_link=Удалить привязанный аккаунт 893 914 remove_account_link_desc=Удаление привязанной учётной записи отменит её доступ к вашей учётной записи Forgejo. Продолжить? 894 915 remove_account_link_success=Привязанная учётная запись удалена. ··· 897 918 orgs_none=Вы не состоите ни в одной организации. 898 919 repos_none=Вы не владеете ни одним репозиторием. 899 920 900 - delete_account=Удалить свой аккаунт 921 + delete_account=Удаление учётной записи 901 922 delete_prompt=Эта операция навсегда удалит вашу учётную запись. Это НЕВОЗМОЖНО будет отменить. 902 923 delete_with_all_comments=Ваша учётная запись младше %s. Чтобы избежать комментариев к плану, все комментарии к ней будут удалены. 903 924 confirm_delete_account=Подтвердите удаление 904 - delete_account_title=Удалить аккаунт 905 - delete_account_desc=Вы уверены, что хотите навсегда удалить этот аккаунт? 925 + delete_account_title=Удалить эту учётную запись 926 + delete_account_desc=Вы уверены, что хотите навсегда удалить эту учётную запись? 906 927 907 928 email_notifications.enable=Включить почтовые уведомления 908 929 email_notifications.onmention=Посылать письмо на эл. почту только при упоминании 909 930 email_notifications.disable=Отключить почтовые уведомления 910 - email_notifications.submit=Установить настройки электронной почты 931 + email_notifications.submit=Установить настройки эл. почты 911 932 email_notifications.andyourown=И ваши собственные уведомления 912 933 913 934 visibility=Видимость пользователя ··· 917 938 visibility.limited_tooltip=Виден только выполнившим вход пользователям 918 939 visibility.private=Приватный 919 940 visibility.private_tooltip=Виден только членам организаций, к которым вы присоединились 941 + blocked_users_none = У вас нет заблокированных пользователей. 942 + user_block_success = Пользователь заблокирован. 943 + oauth2_application_locked = Forgejo предварительно регистрирует некоторые приложения OAuth2 при запуске, если это включено в конфигурации. Для избежания неожиданного поведения их нельзя удалять или редактировать. Ознакомиться с подробностями можно в документации OAuth2. 944 + hooks.desc = Добавьте веб-хуки, которые будут срабатывать во всех ваших репозиториях. 945 + webauthn_alternative_tip = Возможно, стоит настроить дополнительный метод аутентификации. 946 + blocked_since = Заблокирован с %s 947 + user_unblock_success = Пользователь разблокирован. 948 + twofa_scratch_token_regenerated = Ваш одноразовый ключ восстановления: %s. Сохраните его в надёжном месте. Больше он показан не будет. 949 + blocked_users = Заблокированные пользователи 950 + keep_email_private_popup = Ваш адрес эл. почты будет скрыт из профиля и не будет использован для запросов на слияние или при редактировании файлов из веб-интерфейса. Уже существующие комиты не будут изменены. Используйте %s в качестве адреса для комитов, чтобы они ассоциировались с вашей учётной записью. 920 951 921 952 [repo] 922 953 owner=Владелец ··· 1008 1039 tree_path_not_found_commit=Путь %[1]s не существует в коммите %[2]s 1009 1040 tree_path_not_found_branch=Путь %[1]s не существует в ветке %[2]s 1010 1041 1011 - transfer.accept=Принять трансфер 1042 + transfer.accept=Принять перенос 1012 1043 transfer.accept_desc=Переместить в «%s» 1013 1044 transfer.reject=Отказаться от перемещения 1014 1045 transfer.reject_desc=Отменить перемещение в «%s» ··· 1057 1088 migrate_repo=Перенос репозитория 1058 1089 migrate.clone_address=Перенос / Клонирование по URL 1059 1090 migrate.clone_address_desc=HTTP/HTTPS или Git адрес существующего репозитория 1060 - migrate.github_token_desc=Вы можете поместить один или несколько токенов, разделенных запятыми, чтобы сделать миграцию быстрее из-за ограничения скорости GitHub API. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Злоупотребление этой функцией может нарушить политику поставщика услуг и привести к блокировке аккаунта. 1091 + migrate.github_token_desc=Вы можете поместить один или несколько токенов, разделенных запятыми, чтобы ускорить миграцию, обходом ограничений скорости API GitHub. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: злоупотребление этой функцией может нарушить политику поставщика услуг и привести к блокировке учётной записи. 1061 1092 migrate.clone_local_path=или локальный путь на сервере 1062 1093 migrate.permission_denied=У вас нет прав на импорт локальных репозиториев. 1063 1094 migrate.permission_denied_blocked=Вы не можете импортировать с запрещённых хостов, пожалуйста, попросите администратора проверить настройки ALLOWED_DOMAINS/ALLOW_LOCALNETWORKS/BLOCKED_DOMAINS. ··· 1074 1105 migrate.migrating_failed_no_addr=Миграция не удалась. 1075 1106 migrate.github.description=Переносите данные с github.com или других серверов GitHub. 1076 1107 migrate.git.description=Перенести только репозиторий из любого Git сервиса. 1077 - migrate.gitlab.description=Перенести данные с gitlab.com или других экземпляров GitLab. 1078 - migrate.gitea.description=Перенести данные с gitea.com или других экземпляров Gitea/Forgejo. 1079 - migrate.gogs.description=Перенести данные с notabug.org или других экземпляров Gogs. 1080 - migrate.onedev.description=Перенести данные с code.onedev.io или других экземпляров OneDev. 1108 + migrate.gitlab.description=Перенести данные с gitlab.com или других серверов GitLab. 1109 + migrate.gitea.description=Перенести данные с gitea.com или других серверов Gitea/Forgejo. 1110 + migrate.gogs.description=Перенести данные с notabug.org или других серверов Gogs. 1111 + migrate.onedev.description=Перенести данные с code.onedev.io или других серверов OneDev. 1081 1112 migrate.codebase.description=Перенос данных с codebasehq.com. 1082 1113 migrate.gitbucket.description=Перенести данные из экземпляров GitBucket. 1083 1114 migrate.migrating_git=Перенос Git данных ··· 1112 1143 create_new_repo_command=Создать новый репозиторий из командной строки 1113 1144 push_exist_repo=Отправка существующего репозитория из командной строки 1114 1145 empty_message=В репозитории нет файлов. 1115 - broken_message=Данные Git, лежащие в основе репозитория, не могут быть прочитаны. Свяжитесь с администратором этого экземпляра или удалите этот репозиторий. 1146 + broken_message=Данные Git, лежащие в основе репозитория, не могут быть прочитаны. Свяжитесь с администратором этого ресурса или удалите этот репозиторий. 1116 1147 1117 1148 code=Код 1118 1149 code.desc=Исходный код, файлы, коммиты и ветки. ··· 1208 1239 editor.new_patch=Новый патч 1209 1240 editor.commit_message_desc=Добавьте необязательное расширенное описание… 1210 1241 editor.signoff_desc=Добавить трейлер Signed-off-by с автором коммита в конце сообщения коммита. 1211 - editor.commit_directly_to_this_branch=Сделайте коммит прямо в ветку %s. 1242 + editor.commit_directly_to_this_branch=Сделайте коммит напрямую в ветку %s. 1212 1243 editor.create_new_branch=Создайте новую ветку для этого коммита, и сделайте запрос на слияние. 1213 1244 editor.create_new_branch_np=Создать новую ветку для этого коммита. 1214 1245 editor.propose_file_change=Предложить изменение файла 1215 - editor.new_branch_name=Укажите имя новой ветки для этого коммита 1246 + editor.new_branch_name=Укажите название новой ветки для этого коммита 1216 1247 editor.new_branch_name_desc=Новое название ветки… 1217 1248 editor.cancel=Отмена 1218 1249 editor.filename_cannot_be_empty=Имя файла не может быть пустым. ··· 1704 1735 pulls.remove_prefix=Удалить %s префикс 1705 1736 pulls.data_broken=Содержимое этого запроса было нарушено вследствие удаления информации форка. 1706 1737 pulls.files_conflicted=Этот запрос на слияние имеет изменения конфликтующие с целевой веткой. 1707 - pulls.is_checking=Продолжается проверка конфликтов, пожалуйста обновите страницу несколько позже. 1708 - pulls.is_ancestor=Эта ветка уже включена в целевую ветку. Сливать нечего. 1709 - pulls.is_empty=Изменения из этой ветки уже есть в целевой ветке. Это будет пустой коммит. 1738 + pulls.is_checking="Продолжается проверка конфликтов. Повторите попытку позже." 1739 + pulls.is_ancestor="Эта ветка уже включена в целевую ветку. Сливать нечего." 1740 + pulls.is_empty="Изменения из этой ветки уже есть в целевой ветке. Это будет пустой коммит." 1710 1741 pulls.required_status_check_failed=Некоторые необходимые проверки не были пройдены. 1711 1742 pulls.required_status_check_missing=Отсутствуют некоторые обязательные проверки. 1712 1743 pulls.required_status_check_administrator=Как администратор, вы все равно можете принять этот запрос на слияние. 1713 - pulls.blocked_by_approvals=Этот запрос на слияние пока не имеет достаточного количества одобрений. Получено %d из %d одобрений. 1714 - pulls.blocked_by_rejection=Официальный рецензент запросил изменения к этому запросу на слияние. 1744 + pulls.blocked_by_approvals="Этот запрос на слияние пока не имеет достаточного количества одобрений. Получено %d из %d одобрений." 1745 + pulls.blocked_by_rejection="Официальный рецензент запросил изменения к этому запросу на слияние." 1715 1746 pulls.can_auto_merge_desc=Этот запрос на слияние может быть объединён автоматически. 1716 1747 pulls.cannot_auto_merge_desc=Этот запрос на слияние не может быть объединён автоматически. 1717 1748 pulls.cannot_auto_merge_helper=Пожалуйста, совершите слияние вручную для урегулирования конфликтов. ··· 2036 2067 settings.convert_fork_confirm=Преобразовать Репозиторий 2037 2068 settings.convert_fork_succeed=Форк преобразован в обычный репозиторий. 2038 2069 settings.transfer=Передать права собственности 2039 - settings.transfer.rejected=Трансфер репозитория отменён. 2040 - settings.transfer.success=Трансфер репозитория успешно выполнен. 2041 - settings.transfer_abort=Отменить трансфер 2042 - settings.transfer_abort_invalid=Невозможно отменить трансфер несуществующего репозитория. 2070 + settings.transfer.rejected=Перенос репозитория отменён. 2071 + settings.transfer.success=Перенос репозитория выполнен успешно. 2072 + settings.transfer_abort=Отменить перенос 2073 + settings.transfer_abort_invalid=Невозможно отменить перенос несуществующего репозитория. 2043 2074 settings.transfer_abort_success=Передача репозитория %s успешно отменена. 2044 2075 settings.transfer_desc=Передать репозиторий другому пользователю или организации где у вас есть права администратора. 2045 2076 settings.transfer_form_title=Введите сопутствующую информацию для подтверждения операции: 2046 - settings.transfer_in_progress=Трансфер в процессе выполнения. Отмените его, если желаете выполнить трансфер другому пользователю. 2077 + settings.transfer_in_progress=Имеется текущий перенос. Отмените его, если хотите выполнить перенос другому пользователю. 2047 2078 settings.transfer_notices_1=- Вы можете потерять доступ, если новый владелец является отдельным пользователем. 2048 2079 settings.transfer_notices_2=- Вы сохраните доступ, если новым владельцем станет организация, владельцем которой вы являетесь. 2049 2080 settings.transfer_notices_3=- если репозиторий является приватным и передается отдельному пользователю, это действие позволяет убедиться, что пользователь имеет хотя бы права на чтение (и при необходимости изменяет права доступа). 2050 2081 settings.transfer_owner=Новый владелец 2051 - settings.transfer_perform=Выполнить трансфер 2082 + settings.transfer_perform=Выполнить перенос 2052 2083 settings.transfer_started=Репозиторий ожидает подтверждения передачи от «%s» 2053 2084 settings.transfer_succeed=Репозиторий перенесён. 2054 2085 settings.signing_settings=Настройки подписи верификации ··· 2272 2303 settings.dismiss_stale_approvals_desc=Когда новые коммиты, изменяющие содержимое запроса на слияние, отправляются в ветку, старые разрешения будут отклонены. 2273 2304 settings.require_signed_commits=Требовать подписанные коммиты 2274 2305 settings.require_signed_commits_desc=Отклонить отправку изменений в эту ветку, если они не подписаны или не проверяемы. 2275 - settings.protect_branch_name_pattern=Шаблон имени для защищённых веток 2276 - settings.protect_branch_name_pattern_desc=Шаблоны имён защищённых веток. О синтаксисе шаблонов читайте в <a href="https://github.com/gobwas/glob">документации</a>. Примеры: main, release/** 2306 + settings.protect_branch_name_pattern=Шаблон названий защищённых веток 2307 + settings.protect_branch_name_pattern_desc=Шаблоны названий защищённых веток. О синтаксисе шаблонов читайте в <a href="https://github.com/gobwas/glob">документации</a>. Примеры: main, release/** 2277 2308 settings.protect_patterns=Шаблоны 2278 2309 settings.protect_protected_file_patterns="Шаблоны защищённых файлов (разделённые точкой с запятой ';'):" 2279 2310 settings.protect_protected_file_patterns_desc="Защищенные файлы нельзя изменить напрямую, даже если пользователь имеет право добавлять, редактировать или удалять файлы в этой ветке. Можно указать несколько шаблонов, разделяя их точкой с запятой (';'). О синтаксисе шаблонов читайте в документации <a href='https://pkg.go.dev/github.com/gobwas/glob#Compile'>github.com/gobwas/glob</a> . Примеры: <code>.drone.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>." ··· 2361 2392 2362 2393 diff.browse_source=Просмотр исходного кода 2363 2394 diff.parent=родитель 2364 - diff.commit=Коммит 2395 + diff.commit=коммит 2365 2396 diff.git-notes=Заметки 2366 - diff.data_not_available=Разница недоступна 2397 + diff.data_not_available=Различия недоступны 2367 2398 diff.options_button=Опции Diff 2368 2399 diff.show_diff_stats=Показать статистику 2369 2400 diff.download_patch=Скачать Patch файл 2370 - diff.download_diff=Скачать Diff файл 2401 + diff.download_diff=Скачать различия (diff) 2371 2402 diff.show_split_view=Разделённый вид 2372 - diff.show_unified_view=Единый вид 2403 + diff.show_unified_view=Объединённый вид 2373 2404 diff.whitespace_button=Пробелы 2374 2405 diff.whitespace_show_everything=Показать все изменения 2375 2406 diff.whitespace_ignore_all_whitespace=Игнорировать пробелы при сравнении строк 2376 2407 diff.whitespace_ignore_amount_changes=Игнорировать изменения количества пробелов 2377 - diff.whitespace_ignore_at_eol=Игнорировать изменения в пробельных символах на концах строк 2408 + diff.whitespace_ignore_at_eol=Игнорировать изменения пробелов на концах строк (EOL) 2378 2409 diff.stats_desc= %d изменённых файлов: %d добавлений и %d удалений 2379 2410 diff.stats_desc_file=%d изменений: %d дополнений и %d удалений 2380 2411 diff.bin=Двоичные данные ··· 2385 2416 diff.file_image_width=Ширина 2386 2417 diff.file_image_height=Высота 2387 2418 diff.file_byte_size=Размер 2388 - diff.file_suppressed=Разница между файлами не показана из-за своего большого размера 2389 - diff.file_suppressed_line_too_long=Различия файлов скрыты, потому что одна или несколько строк слишком длинны 2390 - diff.too_many_files=Некоторые файлы не были показаны из-за слишком большого количества измененных файлов 2419 + diff.file_suppressed=Различия файлов не показаны, т.к. их слишком много 2420 + diff.file_suppressed_line_too_long=Различия файлов скрыты, т.к. они включают слишком длинные строки 2421 + diff.too_many_files=Показаны не все изменённые файлы, т.к. их слишком много 2391 2422 diff.show_more=Показать больше 2392 - diff.load=Загрузить разницу 2423 + diff.load=Загрузить различия 2393 2424 diff.generated=сгенерированный 2394 2425 diff.vendored=поставляемый 2395 2426 diff.comment.placeholder=Оставить комментарий ··· 2408 2439 diff.review.self_approve=Авторы запросов на слияние не могут одобрять собственные запросы 2409 2440 diff.committed_by=коммит произвёл 2410 2441 diff.protected=Защищено 2411 - diff.image.side_by_side=`Режим "рядом"` 2412 - diff.image.swipe=Свайп 2442 + diff.image.side_by_side=Рядом 2443 + diff.image.swipe=Слайдер 2413 2444 diff.image.overlay=Наложение 2414 2445 diff.has_escaped=В этой строке есть невидимые символы Юникода 2415 2446 diff.show_file_tree=Показать дерево файлов ··· 2462 2493 release.releases_for=Релизы %s 2463 2494 release.tags_for=Теги %s 2464 2495 2465 - branch.name=Имя ветки 2466 - branch.already_exists=Ветка с именем «%s» уже существует. 2496 + branch.name=Название ветки 2497 + branch.already_exists=Ветка с названием «%s» уже существует. 2467 2498 branch.delete_head=Удалить 2468 2499 branch.delete=Удалить ветку «%s» 2469 2500 branch.delete_html=Удалить ветку ··· 2475 2506 branch.create_from=от «%s» 2476 2507 branch.create_success=Ветка «%s» создана. 2477 2508 branch.branch_already_exists=Ветка «%s» уже существует в этом репозитории. 2478 - branch.branch_name_conflict=Имя ветки «%s» конфликтует с уже существующей веткой «%s». 2509 + branch.branch_name_conflict=Название ветки «%s» конфликтует с уже существующей веткой «%s». 2479 2510 branch.tag_collision=Ветка «%s» не может быть создана, так как уже существует тег с таким именем. 2480 2511 branch.deleted_by=Удалён %s 2481 2512 branch.restore_success=Ветка «%s» восстановлена. ··· 2520 2551 fork_no_valid_owners = Этот репозиторий не может быть форкнут, т.к. здесь нет действующих владельцев. 2521 2552 new_repo_helper = Репозиторий содержит все файлы проекта и историю изменений. Уже где-то есть репозиторий? <a href="%s">Выполните миграцию.</a> 2522 2553 mirror_address_url_invalid = Эта ссылка недействительна. Необходимо правильно указать все части адреса. 2554 + issues.comment.blocked_by_user = Комментирование под этой задачей невозможно, т.к. вы заблокированы владельцем репозитория или автором задачи. 2555 + pulls.blocked_by_user = Невозможно создать запрос на слияние в этом репозитории, т.к. вы заблокированы его владельцем. 2556 + settings.add_collaborator_blocked_our = Невозможно добавить соавтора, т.к. он заблокирован в этом репозитории. 2557 + admin.enabled_flags = Включенные флаги репозитория: 2558 + admin.failed_to_replace_flags = Не удалось заменить флаги репозитория 2559 + admin.flags_replaced = Флаги репозитория заменены 2560 + rss.must_be_on_branch = Перейдите на ветку, чтобы сделать RSS-ленту доступной. 2561 + admin.manage_flags = Управление флагами 2562 + admin.update_flags = Обновить флаги 2563 + object_format = Формат объекта 2564 + clone_in_vscodium = Клонировать в VS Codium 2565 + mirror_sync = синхронизирован 2566 + blame.ignore_revs = Правки в <a href="%s">.git-blame-ignore-revs</a> проигнорированы. Нажмите <a href="%s">здесь, чтобы обойти этот файл</a> и просмотреть авторов полноценно. 2567 + issues.blocked_by_user = Невозможно создать задачу в этом репозитории, т.к. вы заблокированы его владельцем. 2568 + settings.new_owner_blocked_doer = Вы заблокированы новым владельцем. 2569 + settings.add_collaborator_blocked_them = Невозможно добавить соавтора, т.к. им заблокирован владелец репозитория. 2570 + pulls.blocked_by_changed_protected_files_1 = "Этот запрос на слияние заблокирован, т.к. им изменяется защищённый файл:" 2571 + object_format_helper = Формат объектов в репозитории. Невозможно изменить в дальнейшем. SHA1 даёт наибольшую совместимость. 2572 + pulls.blocked_by_outdated_branch = "Этот запрос на слияние заблокирован, т.к. он устарел." 2573 + pulls.blocked_by_changed_protected_files_n = "Этот запрос на слияние заблокирован, т.к. им изменяются защищённые файлы:" 2574 + blame.ignore_revs.failed = Не удалось проигнорировать правки из <a href="%s">.git-blame-ignore-revs</a>. 2575 + desc.sha256 = SHA256 2576 + archive.title = Этот репозиторий архивирован. Вы можете просматривать его содержимое или клонировать, но не добавлять новые комиты, открывать задачи или запросы на слияние. 2577 + archive.title_date = С %s этот репозиторий архивирован. Вы можете просматривать его содержимое или клонировать, но не добавлять новые комиты, открывать задачи или запросы на слияние. 2578 + migrate.forgejo.description = Перенести данные с codeberg.org или другого сервера Forgejo. 2579 + generated = Сгенерированный 2580 + pulls.review_only_possible_for_full_diff = Отзыв возможен только при просмотре всех различий 2581 + diff.comment.add_line_comment = Добавить комментарий к строке 2582 + tree_path_not_found_tag = Путь %[1]s отсутствует в теге %[2]s 2583 + migrate_options_lfs_endpoint.placeholder = Если не заполнено, конечная точка будет определена из URL клонирования 2584 + invisible_runes_description = `Этот файл содержит невидимые символы Юникода, которые невозможно заметить, но которые потенциально будут влиять на обработку файла. Если так и должно быть, можете спокойно игнорировать это предупреждение. Отобразить символы можно кнопкой Экранирования.` 2585 + transfer.no_permission_to_accept = У вас недостаточно прав для принятия этого переноса. 2586 + transfer.no_permission_to_reject = У вас недостаточно прав для отклонения этого переноса. 2587 + commits.view_path = Просмотреть в этом моменте истории 2588 + commits.renamed_from = Переименован с %s 2589 + issues.due_date_not_writer = "Для обновления даты выполнения задачи требуются права записи в этом репозитории." 2590 + issues.review.outdated_description = С момента добавления этого комментария содержимое изменилось 2591 + pulls.nothing_to_compare_have_tag = Выбранные ветки/теги идентичны. 2592 + pulls.select_commit_hold_shift_for_range = Выберите коммит. Зажмите Shift, чтобы выбрать диапазон 2593 + pulls.blocked_by_official_review_requests = "У этого запроса на слияние есть официальные запросы на рецензию." 2594 + pulls.recently_pushed_new_branches = Вы отправили коммиты в ветку <a href="%[3]s">%[1]s</a> %[1]s 2595 + milestones.new_subheader = Этапы полезны для систематизации задач и отслеживания их выполнения. 2596 + wiki.cancel = Отмена 2597 + settings.unarchive.error = При разархивации репозитория произошла ошибка. Подробности доступны в логе. 2598 + settings.archive.mirrors_unavailable = Зеркалирование недоступно для архивированных репозиториев. 2599 + issues.role.contributor_helper = В репозитории присутствуют коммиты за авторством этого пользователя. 2523 2600 2524 2601 [org] 2525 2602 org_name_holder=Название организации ··· 2643 2720 teams.invite.title=Вас пригласили присоединиться к команде %s организации %s. 2644 2721 teams.invite.by=Приглашен(а) %s 2645 2722 teams.invite.description=Нажмите на кнопку ниже, чтобы присоединиться к команде. 2723 + follow_blocked_user = Вы не можете подписаться на эту организацию, т.к. вы в ней заблокированы. 2646 2724 2647 2725 [admin] 2648 2726 dashboard=Панель ··· 2699 2777 dashboard.resync_all_sshprincipals=Обновите файл '.ssh/authorized_principals' SSH данными участника Forgejo. 2700 2778 dashboard.resync_all_hooks=Повторная синхронизация hook'ов pre-receive, update и post-receive во всех репозиториях. 2701 2779 dashboard.reinit_missing_repos=Переинициализировать все отсутствующие Git репозитории, для которых существуют записи 2702 - dashboard.sync_external_users=Синхронизировать данные внешних пользователей 2780 + dashboard.sync_external_users=Синхронизировать данные сторонних пользователей 2703 2781 dashboard.cleanup_hook_task_table=Очистить таблицу hook_task 2704 2782 dashboard.cleanup_packages=Очистка устаревших пакетов 2705 2783 dashboard.server_uptime=Время непрерывной работы сервера ··· 2742 2820 dashboard.start_schedule_tasks=Запустить запланированные задания 2743 2821 2744 2822 users.user_manage_panel=Панель управления пользователями 2745 - users.new_account=Создать новый аккаунт 2823 + users.new_account=Создать новую учётную запись 2746 2824 users.name=Имя пользователя 2747 2825 users.full_name=Полное имя 2748 2826 users.activated=Активирован ··· 2806 2884 emails.filter_sort.name=Имя пользователя 2807 2885 emails.filter_sort.name_reverse=Имя пользователя (обратное) 2808 2886 emails.updated=Email обновлён 2809 - emails.not_updated=Не удалось обновить запрошенный адрес электронной почты: %v 2810 - emails.duplicate_active=Этот адрес электронной почты уже активирован для другого пользователя. 2811 - emails.change_email_header=Обновить свойства электронной почты 2812 - emails.change_email_text=Вы уверены, что хотите обновить этот адрес электронной почты? 2887 + emails.not_updated=Не удалось обновить запрошенный адрес эл. почты: %v 2888 + emails.duplicate_active=Этот адрес эл. почты уже активирован для другого пользователя. 2889 + emails.change_email_header=Обновить свойства эл. почты 2890 + emails.change_email_text=Вы уверены, что хотите обновить этот адрес эл. почты? 2813 2891 2814 2892 orgs.org_manage_panel=Управление организациями 2815 2893 orgs.name=Название ··· 2873 2951 auths.attribute_username_placeholder=Оставьте пустым, чтобы использовать имя пользователя для регистрации. 2874 2952 auths.attribute_name=Атрибут First Name 2875 2953 auths.attribute_surname=Атрибут Surname 2876 - auths.attribute_mail=Атрибут электронной почты 2954 + auths.attribute_mail=Атрибут эл. почты 2877 2955 auths.attribute_ssh_public_key=Атрибут Открытый ключ SSH 2878 2956 auths.attribute_avatar=Характеристики аватара 2879 2957 auths.attributes_in_bind=Извлекать атрибуты в контексте Bind DN ··· 2913 2991 auths.oauth2_use_custom_url=Использовать пользовательские URL вместо URL по умолчанию 2914 2992 auths.oauth2_tokenURL=URL токена 2915 2993 auths.oauth2_authURL=URL авторизации 2916 - auths.oauth2_profileURL=URL аккаунта 2917 - auths.oauth2_emailURL=URL электронной почты 2994 + auths.oauth2_profileURL=URL профиля 2995 + auths.oauth2_emailURL=URL эл. почты 2918 2996 auths.skip_local_two_fa=Пропустить локальную двухфакторную аутентификацию 2919 2997 auths.skip_local_two_fa_helper=Если значение не задано, локальным пользователям с установленной двухфакторной аутентификацией все равно придется пройти двухфакторную аутентификацию для входа в систему 2920 2998 auths.oauth2_tenant=Tenant ··· 2942 3020 auths.tips=Советы 2943 3021 auths.tips.oauth2.general=Аутентификация OAuth2 2944 3022 auths.tip.oauth2_provider=Поставщик OAuth2 2945 - auths.tip.bitbucket=`Создайте OAuth URI на странице https://bitbucket.org/account/user/<имя пользователя>/oauth-consumers/new и добавьте права "Account" - "Read"` 2946 - auths.tip.nextcloud=`Зарегистрируйте нового потребителя OAuth в вашем экземпляре, используя меню "Settings -> Security -> OAuth 2.0 client"` 2947 - auths.tip.dropbox=Добавьте новое приложение на https://www.dropbox.com/developers/apps 3023 + auths.tip.bitbucket=Зарегистрируйте нового потребителя OAuth на https://bitbucket.org/account/user/<имя пользователя>/oauth-consumers/new и добавьте право «Account» - «Read» 3024 + auths.tip.nextcloud=Зарегистрируйте нового потребителя OAuth в вашем сервере, используя меню «Настройки -> Безопасность -> Клиент OAuth 2.0» 3025 + auths.tip.dropbox=Создайте новое приложение на https://www.dropbox.com/developers/apps 2948 3026 auths.tip.facebook=Зарегистрируйте новое приложение на https://developers.facebook.com/apps и добавьте модуль «Facebook Login» 2949 - auths.tip.github=Добавьте OAuth приложение на https://github.com/settings/applications/new 2950 - auths.tip.gitlab=Добавьте новое приложение на https://gitlab.com/profile/applications 3027 + auths.tip.github=Зарегистрируйте новое приложение OAuth на https://github.com/settings/applications/new 3028 + auths.tip.gitlab=Зарегистрируйте новое приложение на https://gitlab.com/profile/applications 2951 3029 auths.tip.google_plus=Получите учётные данные клиента OAuth2 в консоли Google API на странице https://console.developers.google.com/ 2952 - auths.tip.openid_connect=Используйте OpenID Connect Discovery URL (<server>/.well-known/openid-configuration) для автоматической настройки входа OAuth 2953 - auths.tip.twitter=Перейдите на https://dev.twitter.com/apps, создайте приложение и убедитесь, что включена опция «Разрешить это приложение для входа в систему с помощью Twitter» 2954 - auths.tip.discord=Добавьте новое приложение на https://discordapp.com/developers/applications/me 2955 - auths.tip.yandex=`Создайте новое приложение по адресу https://oauth.yandex.com/client/new. В разделе "API Яндекс.Паспорта" выберите следующие разрешения: "Доступ к адресу электронной почты", "Доступ к аватару пользователя" и "Доступ к имени пользователя, фамилии и полу"` 2956 - auths.tip.mastodon=Введите пользовательский URL экземпляра для экземпляра mastodon, с которым вы хотите аутентифицироваться (или использовать его по умолчанию) 3030 + auths.tip.openid_connect=Используйте URL в OpenID Connect Discovery (<server>/.well-known/openid-configuration) для указания конечных точек 3031 + auths.tip.twitter=Перейдите на https://dev.twitter.com/apps, создайте приложение и убедитесь, что включена опция «Разрешить использовать это приложение для входа через Twitter» 3032 + auths.tip.discord=Зарегистрируйте новое приложение на https://discordapp.com/developers/applications/me 3033 + auths.tip.yandex=Создайте новое приложение на https://oauth.yandex.com/client/new. В разделе «API Яндекс.Паспорта» выберите следующие разрешения: «Доступ к адресу эл. почты», «Доступ к аватару пользователя» и «Доступ к логину, имени, фамилии и полу» 3034 + auths.tip.mastodon=Введите URL сервера Mastodon, который хотите использовать (или оставьте сервер по умолчанию) 2957 3035 auths.edit=Обновить параметры аутентификации 2958 3036 auths.activated=Источник аутентификации активирован 2959 3037 auths.new_success=Метод аутентификации «%s» добавлен. ··· 3015 3093 config.db_path=Путь 3016 3094 3017 3095 config.service_config=Сервисная конфигурация 3018 - config.register_email_confirm=Требуется подтверждение по электронной почте 3096 + config.register_email_confirm=Требуется подтверждение по эл. почте 3019 3097 config.disable_register=Отключить самостоятельную регистрацию 3020 3098 config.allow_only_internal_registration=Разрешить регистрацию только через Forgejo 3021 3099 config.allow_only_external_registration=Разрешить регистрацию только через сторонние сервисы ··· 3026 3104 config.mail_notify=Почтовые уведомления 3027 3105 config.enable_captcha=Включить CAPTCHA 3028 3106 config.active_code_lives=Время жизни кода для активации 3029 - config.reset_password_code_lives=Время действия кода восстановления аккаунта 3030 - config.default_keep_email_private=Скрывать адреса электронной почты по умолчанию 3107 + config.reset_password_code_lives=Срок действия кода восстановления учётной записи 3108 + config.default_keep_email_private=Скрывать адреса эл. почты по умолчанию 3031 3109 config.default_allow_create_organization=Разрешить создание организаций по умолчанию 3032 3110 config.enable_timetracking=Включить отслеживание времени 3033 3111 config.default_enable_timetracking=Включить отслеживание времени по умолчанию ··· 3054 3132 config.mailer_sendmail_args=Дополнительные аргументы для Sendmail 3055 3133 config.mailer_sendmail_timeout=Тайм-аут Sendmail 3056 3134 config.mailer_use_dummy=Заглушка 3057 - config.test_email_placeholder=Электронная почта (например, test@example.com) 3135 + config.test_email_placeholder=Эл. почта (например, test@example.com) 3058 3136 config.send_test_mail=Отправить тестовое письмо 3059 3137 config.send_test_mail_submit=Отправить 3060 3138 config.test_mail_failed=Не удалось отправить тестовое письмо на «%s»: %v ··· 3081 3159 config.picture_config=Настройка изображения 3082 3160 config.picture_service=Сервис изображений 3083 3161 config.disable_gravatar=Отключить Gravatar 3084 - config.enable_federated_avatar=Включить внешние аватары 3162 + config.enable_federated_avatar=Включить федерированные аватары 3085 3163 3086 3164 config.git_config=Конфигурация Git 3087 3165 config.git_disable_diff_highlight=Отключить подсветку синтаксиса при сравнении 3088 - config.git_max_diff_lines=Максимальное количество строк сравнения (на файл) 3089 - config.git_max_diff_line_characters=Максимальное количество символов в сравнениях (в строке) 3090 - config.git_max_diff_files=Максимальное количество файлов в сравнении (при показе) 3166 + config.git_max_diff_lines=Макс. количество строк (на файл) при сравнении 3167 + config.git_max_diff_line_characters=Макс. количество символов (в строке) при сравнении 3168 + config.git_max_diff_files=Макс. отображаемое количество файлов при сравнении 3091 3169 config.git_gc_args=Аргументы GC 3092 3170 config.git_migrate_timeout=Лимит времени миграций 3093 3171 config.git_mirror_timeout=Лимит времени обновления зеркал ··· 3158 3236 notices.desc=Описание 3159 3237 notices.op=Oп. 3160 3238 notices.delete_success=Уведомления системы были удалены. 3239 + self_check.no_problem_found = Пока проблем не обнаружено. 3240 + auths.tip.gitea = Зарегистрируйте новое приложение OAuth2. Доступна инструкция: https://docs.gitea.com/development/oauth2-provider 3241 + auths.tips.oauth2.general.tip = При регистрации нового приложения OAuth2 ссылка обратного перенаправления должна быть: 3161 3242 3162 3243 [action] 3163 3244 create_repo=создал(а) репозиторий <a href="%s"> %s</a> ··· 3236 3317 default_key=Подписано ключом по умолчанию 3237 3318 error.extract_sign=Не удалось извлечь подпись 3238 3319 error.generate_hash=Не удается создать хэш коммита 3239 - error.no_committer_account=Аккаунт пользователя с такой электронной почтой не найден 3240 - error.no_gpg_keys_found=Не найден ключ, соответствующий данной подписи 3241 - error.not_signed_commit=Неподписанный коммит 3242 - error.failed_retrieval_gpg_keys=Не удалось получить ни одного ключа GPG автора коммита 3243 - error.probable_bad_signature="ВНИМАНИЕ! Хотя в базе данных есть ключ с этим идентификатором, он не заверяет этот коммит! Этот коммит ПОДОЗРИТЕЛЬНЫЙ." 3244 - error.probable_bad_default_signature="ВНИМАНИЕ! Хотя ключ по умолчанию имеет этот идентификатор, он не заверяет этот коммит! Этот коммит ПОДОЗРИТЕЛЬНЫЙ." 3320 + error.no_committer_account=Учётная запись с эл. почтой этого коммитера не найдена 3321 + error.no_gpg_keys_found="Не найден ключ, соответствующий данной подписи" 3322 + error.not_signed_commit="Неподписанный коммит" 3323 + error.failed_retrieval_gpg_keys="Не удалось получить ни одного ключа GPG автора коммита" 3324 + error.probable_bad_signature="ВНИМАНИЕ! Хоть в базе данных есть ключ с этим идентификатором, он не заверяет этот коммит! Этот коммит ПОДОЗРИТЕЛЬНЫЙ." 3325 + error.probable_bad_default_signature="ВНИМАНИЕ! Хоть ключ по умолчанию имеет этот идентификатор, он не заверяет этот коммит! Этот коммит ПОДОЗРИТЕЛЬНЫЙ." 3245 3326 3246 3327 [units] 3247 3328 unit=Элемент

+78 -1

options/locale/locale_uk-UA.ini

··· 101 101 102 102 103 103 name=Назва 104 + logo = Логотип 105 + sign_in_with_provider = Увійти через %s 106 + tracked_time_summary = Підсумок відстеженого часу з урахуванням фільтрів списку задач 107 + enable_javascript = Сайту треба JavaScript. 108 + webauthn_press_button = Натисніть кнопку на ключі безпеки… 109 + webauthn_use_twofa = Введіть код підтвердження з телефону 110 + webauthn_error = Не вдалося розпізнати ключ безпеки. 111 + webauthn_error_unknown = Трапилась невідома помилка. Будь ласка, повторіть спробу. 112 + webauthn_error_unable_to_process = Сервер не зміг обробити запит. 113 + webauthn_error_duplicated = Запит із наданим ключем безпеки відхилено. Впевніться, що цього ключа ще не зареєстровано. 114 + webauthn_error_empty = Ключ слід якось назвати. 115 + new_project_column = Нова колонка 116 + retry = Повторити 117 + rerun = Перезапустити 118 + rerun_all = Перезапустити всі завдання 119 + view = Переглянути 120 + copy_hash = Копіювати хеш 121 + copy_content = Копіювати вміст 122 + copy_type_unsupported = Неможливо скопіювати файл цього типу 123 + go_back = Повернутись 124 + unknown = Невідомо 125 + rss_feed = RSS-стрічка 126 + pin = Закріпити 127 + unpin = Відкріпити 128 + concept_system_global = Для всіх 129 + concept_user_individual = Для особи 130 + confirm_delete_selected = Точно видалити все вибране? 131 + value = Значення 132 + webauthn_insert_key = Під'єднайте ключ безпеки 133 + download_logs = Завантажити журнали 134 + webauthn_sign_in = Натисніть кнопку на ключі безпеки. Якщо ключ безпеки не має кнопки, від'єднайте його й під'єднайте ще раз. 135 + webauthn_unsupported_browser = Ваш оглядач наразі не підтримує WebAuthn. 136 + webauthn_error_insecure = WebAuthn підтримує лише захищені з'єднання. Для тестування через HTTP можете використати origin-рядок «localhost» чи «127.0.0.1» 137 + webauthn_error_timeout = Ключ не встиг зчитатись протягом відведеного терміну. Будь ласка, перезавантажте сторінку й повторіть спробу. 104 138 105 139 [aria] 140 + footer.software = Про програму 141 + footer.links = Посилання 106 142 107 143 [heatmap] 144 + less = Менше 145 + more = Більше 108 146 109 147 [editor] 148 + buttons.bold.tooltip = Додати грубий шрифт 149 + buttons.italic.tooltip = Додати курсив 150 + buttons.quote.tooltip = Цитувати текст 151 + buttons.code.tooltip = Додати код 152 + buttons.link.tooltip = Додати посилання 153 + buttons.list.unordered.tooltip = Додати маркований список 154 + buttons.list.ordered.tooltip = Додати нумерований список 155 + buttons.list.task.tooltip = Додати список завдань 156 + buttons.heading.tooltip = Додати заголовок 110 157 111 158 [filter] 112 159 ··· 121 168 platform=Платформонезалежність 122 169 platform_desc=Forgejo виконується на платформі, для якої можливо скомпілювати <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="http://golang.org/">Go</a>: Windows, macOS, Linux, ARM, та інших. Оберіть ту, яка вам до вподоби! 123 170 lightweight=Невибагливість 124 - lightweight_desc=Forgejo має низькі вимоги до ресурсів та може працювати на недорогому Raspberry Pi. Збережіть свою машину енергію! 171 + lightweight_desc=Forgejo має низькі вимоги до ресурсів та може працювати на недорогому Raspberry Pi. Заощадьте енергію свого комп'ютера! 125 172 license=Відкритий вихідний код 126 173 license_desc=Відвідайте <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://forgejo.org/download">Forgejo</a>! Приєднайтесь до нас та <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://codeberg.org/forgejo/forgejo">зробіть свій внесок</a> до проєкту, щоб зробити його ще краще. Не бійтеся долучитися! 174 + install_desc = Просто <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://forgejo.org/download/#installation-from-binary">запустіть уже зібрану програму</a> для своєї платформи, розгорніть її за допомогою <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://forgejo.org/download/#container-image">Docker</a> або встановіть <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://forgejo.org/download">пакунок</a>. 127 175 128 176 [install] 129 177 install=Встановлення ··· 267 315 org_no_results=Відповідних організацій не знайдено. 268 316 code_no_results=Відповідний пошуковому запитанню код не знайдено. 269 317 code_last_indexed_at=Останні індексовані %s 318 + relevant_repositories = Показано лише актуальні сховища; можливо <a href="%s">переглянути видачу без фільтру</a>. 319 + relevant_repositories_tooltip = Приховано форки, а також сховища без теми, значка й опису. 270 320 271 321 [auth] 272 322 create_new_account=Реєстрація облікового запису ··· 481 531 unfollow=Відписатися 482 532 user_bio=Біографія 483 533 disabled_public_activity=Цей користувач вимкнув публічний показ діяльності. 534 + joined_on = Реєстрація %s 535 + email_visibility.private = Вашу е-пошту видно лише вам і адміністрації 536 + email_visibility.limited = Вашу е-пошту видно всім авторизованим 537 + settings = Користувацькі параметри 484 538 485 539 486 540 [settings] ··· 718 772 visibility.public=Публічний 719 773 visibility.limited=Обмежений 720 774 visibility.private=Приватний 775 + saved_successfully = Налаштування успішно збережено. 776 + comment_type_group_time_tracking = Облік часу 777 + location_placeholder = Поділіться з іншими, де приблизно ви знаходитесь 778 + biography_placeholder = Розкажіть трохи про себе! (Можете використати Markdown) 779 + hidden_comment_types = Приховані типи коментарів 780 + keep_activity_private = Сховати діяльність зі сторінки профілю 781 + blocked_users = Заблоковані користувач_ки 721 782 722 783 [repo] 723 784 owner=Власник ··· 1961 2022 error.csv.too_large=Не вдається відобразити цей файл, тому що він завеликий. 1962 2023 error.csv.unexpected=Не вдається відобразити цей файл, тому що він містить неочікуваний символ в рядку %d і стовпці %d. 1963 2024 error.csv.invalid_field_count=Не вдається відобразити цей файл, тому що він має неправильну кількість полів у рядку %d. 2025 + author_search_tooltip = Показано максимум 30 користувач_ок 2026 + more_operations = Більше дій 2027 + actions = Дії 2028 + packages = Пакунки 2029 + issues.filter_milestone_open = Відкриті етапи 2030 + issues.filter_milestone_closed = Закриті етапи 2031 + issues.filter_milestone_all = Усі етапи 2032 + issues.filter_milestone_none = Без етапу 2033 + issues.filter_poster_no_select = Всі автор_ки 2034 + pulls.merged_info_text = Гілку %s тепер можна видалити. 2035 + find_file.go_to_file = Перейти до файлу 1964 2036 1965 2037 [org] 1966 2038 org_name_holder=Назва організації ··· 2510 2582 notices.desc=Опис 2511 2583 notices.op=Оп. 2512 2584 notices.delete_success=Сповіщення системи були видалені. 2585 + self_check = Самоперевірка 2586 + integrations = Інтеграції 2513 2587 2514 2588 [action] 2515 2589 create_repo=створив(ла) репозиторій <a href="%s">%s</a> ··· 2579 2653 mark_as_read=Позначити як прочитане 2580 2654 mark_as_unread=Позначити як непрочитане 2581 2655 mark_all_as_read=Позначити всі як прочитані 2656 + subscriptions = Підписки 2657 + watching = Спостереження 2658 + no_subscriptions = Нема підписок 2582 2659 2583 2660 [gpg] 2584 2661 default_key=Підписано типовим ключем

Configure Feed

Configure Feed