[skip ci] Updated translations via Crowdin · oppi.li/perf-test@b16e26d

+361 -21

1 changed file

expand all

options

locale

+361 -21

options/locale/locale_cs-CZ.ini

··· 5 5 help=Nápověda 6 6 logo=Logo 7 7 sign_in=Přihlásit se 8 + sign_in_with_provider=Přihlásit se pomocí %s 8 9 sign_in_or=nebo 9 10 sign_out=Odhlásit se 10 11 sign_up=Registrovat se ··· 17 18 language=Jazyk 18 19 notifications=Oznámení 19 20 active_stopwatch=Aktivní sledování času 21 + tracked_time_summary=Shrnutí sledovaného času na základě filtrů v seznamu úkolů 20 22 create_new=Vytvořit… 21 23 user_profile_and_more=Profily a nastavení… 22 24 signed_in_as=Přihlášen jako ··· 80 82 81 83 ok=OK 82 84 cancel=Zrušit 85 + retry=Znovu 83 86 rerun=Znovu spustit 84 87 rerun_all=Znovu spustit všechny úlohy 85 88 save=Uložit ··· 87 90 add_all=Přidat vše 88 91 remove=Odstranit 89 92 remove_all=Odstranit vše 90 - remove_label_str=`Odstranit položku "%s"` 93 + remove_label_str=Odstranit položku „%s“ 91 94 edit=Upravit 95 + view=Zobrazit 92 96 93 97 enabled=Povolený 94 98 disabled=Zakázané 99 + locked=Uzamčeno 95 100 96 101 copy=Kopírovat 97 102 copy_url=Kopírovat URL 103 + copy_hash=Kopírovat hash 98 104 copy_content=Kopírovat obsah 99 105 copy_branch=Kopírovat jméno větve 100 106 copy_success=Zkopírováno! ··· 107 113 108 114 error=Chyba 109 115 error404=Stránka, kterou se snažíte zobrazit, buď neexistuje, nebo nemáte oprávnění ji zobrazit. 116 + go_back=Zpět 110 117 111 118 never=Nikdy 112 119 unknown=Neznámý ··· 128 135 show_timestamps=Zobrazit časové značky 129 136 show_log_seconds=Zobrazit sekundy 130 137 show_full_screen=Zobrazit celou obrazovku 138 + download_logs=Stáhnout logy 131 139 140 + confirm_delete_selected=Potvrdit odstranění všech vybraných položek? 132 141 133 142 name=Název 134 143 value=Hodnota ··· 155 164 buttons.link.tooltip=Přidat odkaz 156 165 buttons.list.unordered.tooltip=Přidat seznam odrážek 157 166 buttons.list.ordered.tooltip=Přidat číslovaný seznam 158 - buttons.list.task.tooltip=Přidat seznam úkolů 167 + buttons.list.task.tooltip=Přidat seznam úloh 159 168 buttons.mention.tooltip=Uveďte uživatele nebo tým 160 169 buttons.ref.tooltip=Odkaz na issue nebo pull request 161 170 buttons.switch_to_legacy.tooltip=Místo toho použít starší editor ··· 168 177 169 178 [error] 170 179 occurred=Došlo k chybě 180 + report_message=Pokud jste si jisti, že se jedná o chybu Gitea, prosím vyhledejte problém na <a href="https://github.com/go-gitea/gitea/issues" target="_blank">GitHub</a> a v případě potřeby založte nový problém. 171 181 missing_csrf=Špatný požadavek: Neexistuje CSRF token 172 182 invalid_csrf=Špatný požadavek: Neplatný CSRF token 173 183 not_found=Cíl nebyl nalezen. ··· 176 186 [startpage] 177 187 app_desc=Snadno přístupný vlastní Git 178 188 install=Jednoduchá na instalaci 189 + install_desc=Jednoduše <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.com/installation/install-from-binary">spusťte jako binární program</a> pro vaši platformu, nasaďte jej pomocí <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://github.com/go-gitea/gitea/tree/master/docker">Docker</a>, nebo jej stáhněte jako <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.com/installation/install-from-package">balíček</a>. 179 190 platform=Multiplatformní 180 191 platform_desc=Forgejo běží všude, kde <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="http://golang.org/">Go</a> může kompilovat: Windows, macOS, Linux, ARM, atd. Vyberte si ten, který milujete! 181 192 lightweight=Lehká ··· 220 231 lfs_path=Kořenový adresář Git LFS 221 232 lfs_path_helper=V tomto adresáři budou uloženy soubory, které jsou sledovány Git LFS. Pokud ponecháte prázdné, LFS zakážete. 222 233 run_user=Spustit jako uživatel 234 + run_user_helper=Zadejte uživatelské jméno, pod kterým Gitea běží v operačním systému. Pozor: tento uživatel musí mít přístup ke kořenovému adresáři repozitářů. 223 235 domain=Doména serveru 224 236 domain_helper=Adresa domény, nebo hostitele serveru. 225 237 ssh_port=Port SSH serveru ··· 269 281 test_git_failed=Chyba při testu příkazu 'git': %v 270 282 sqlite3_not_available=Tato verze Forgejo nepodporuje SQLite3. Stáhněte si oficiální binární verzi od %s (nikoli verzi „gobuild“). 271 283 invalid_db_setting=Nastavení databáze je neplatné: %v 272 - invalid_db_table=Databázová tabulka "%s" je neplatná: %v 284 + invalid_db_table=Databázová tabulka „%s“ je neplatná: %v 273 285 invalid_repo_path=Kořenový adresář repozitářů není správný: %v 274 286 invalid_app_data_path=Cesta k datům aplikace je neplatná: %v 275 287 run_user_not_match=`"Run as" uživatelské jméno není aktuální uživatelské jméno: %s -> %s` ··· 291 303 password_algorithm_helper=Nastavte algoritmus hashování hesla. Algoritmy mají odlišné požadavky a sílu. Algoritmus argon2 je poměrně bezpečný, ale používá spoustu paměti a může být nevhodný pro malé systémy. 292 304 enable_update_checker=Povolit kontrolu aktualizací 293 305 enable_update_checker_helper=Kontroluje vydání nových verzí pravidelně připojením ke gitea.io. 306 + env_config_keys=Konfigurace prostředí 307 + env_config_keys_prompt=Následující proměnné prostředí budou také použity pro váš konfigurační soubor: 294 308 295 309 [home] 296 310 uname_holder=Uživatelské jméno nebo e-mailová adresa ··· 336 350 user_no_results=Nebyly nalezeni žádní odpovídající uživatelé. 337 351 org_no_results=Nebyly nalezeny žádné odpovídající organizace. 338 352 code_no_results=Nebyl nalezen žádný zdrojový kód odpovídající hledanému výrazu. 339 - code_search_results=`Výsledky hledání pro "%s"` 353 + code_search_results=Výsledky hledání pro „%s“ 340 354 code_last_indexed_at=Naposledy indexováno %s 341 355 relevant_repositories_tooltip=Repozitáře, které jsou rozštěpení nebo nemají žádné téma, ikonu a žádný popis jsou skryty. 342 356 relevant_repositories=Zobrazují se pouze relevantní repositáře, <a href="%s">zobrazit nefiltrované výsledky</a>. ··· 349 363 disable_register_mail=E-mailové potvrzení o registraci je zakázané. 350 364 manual_activation_only=Pro dokončení aktivace kontaktujte správce webu. 351 365 remember_me=Pamatovat si toto zařízení 366 + remember_me.compromised=Přihlašovací token již není platný, což může znamenat napadení účtu. Zkontrolujte prosím svůj účet pro neobvyklé aktivity. 352 367 forgot_password_title=Zapomenuté heslo 353 368 forgot_password=Zapomenuté heslo? 354 369 sign_up_now=Potřebujete účet? Zaregistrujte se. 370 + sign_up_successful=Účet byl úspěšně vytvořen. Vítejte! 355 371 confirmation_mail_sent_prompt=Na adresu %s byl zaslán nový potvrzovací e-mail. Zkontrolujte prosím vaši doručenou poštu během následujících %s, abyste dokončili proces registrace. 356 372 must_change_password=Aktualizujte své heslo 357 373 allow_password_change=Vyžádat od uživatele změnu hesla (doporučeno) ··· 359 375 active_your_account=Aktivujte si váš účet 360 376 account_activated=Účet byl aktivován 361 377 prohibit_login=Přihlášení zakázáno 378 + prohibit_login_desc=Vašemu účtu je zakázáno se přihlásit, kontaktujte prosím správce webu. 362 379 resent_limit_prompt=Omlouváme se, ale před chvílí jste požádal o zaslání aktivačního e-mailu. Počkejte prosím 3 minuty a pak to zkuste znovu. 363 380 has_unconfirmed_mail=Zdravím, %s, máte nepotvrzenou e-mailovou adresu (%s). Pokud jste nedostali e-mail pro potvrzení nebo potřebujete zaslat nový, klikněte prosím na tlačítku níže. 364 381 resend_mail=Klikněte zde pro odeslání aktivačního e-mailu ··· 366 383 send_reset_mail=Zaslat e-mail pro obnovení účtu 367 384 reset_password=Obnovení účtu 368 385 invalid_code=Tento potvrzující kód je neplatný nebo mu vypršela platnost. 386 + invalid_code_forgot_password=Váš potvrzovací kód je neplatný nebo mu vypršela platnost. <a href="%s">Klikněte zde</a> pro vytvoření nového kódu. 369 387 invalid_password=Vaše heslo se neshoduje s heslem, které bylo použito k vytvoření účtu. 370 388 reset_password_helper=Obnovit účet 389 + reset_password_wrong_user=Jste přihlášen/a jako %s, ale odkaz pro obnovení účtu je pro %s 371 390 password_too_short=Délka hesla musí být minimálně %d znaků. 372 391 non_local_account=Externě ověřovaní uživatelé nemohou aktualizovat své heslo prostřednictvím webového rozhraní Forgejo. 373 392 verify=Ověřit ··· 392 411 openid_connect_desc=Zvolené OpenID URI není známé. Přidružte nový účet zde. 393 412 openid_register_title=Vytvořit nový účet 394 413 openid_register_desc=Zvolené OpenID URI není známé. Přidružte nový účet zde. 414 + openid_signin_desc=Zadejte vaši OpenID URI. Například: alice.openid.example.org nebo https://openid.example.org/alice. 395 415 disable_forgot_password_mail=Obnovení účtu je zakázáno, protože není nastaven žádný e-mail. Obraťte se na správce webu. 396 416 disable_forgot_password_mail_admin=Obnovení účtu je dostupné pouze po nastavení e-mailu. Pro povolení obnovy účtu nastavte prosím e-mail. 397 417 email_domain_blacklisted=Nemůžete se registrovat s vaší e-mailovou adresou. ··· 401 421 authorize_application_description=Pokud povolíte přístup, bude moci přistupovat a zapisovat do všech vašich informací o účtu včetně soukromých repozitářů a organizací. 402 422 authorize_title=Autorizovat „%s“ pro přístup k vašemu účtu? 403 423 authorization_failed=Autorizace selhala 424 + authorization_failed_desc=Autorizace selhala, protože jsme detekovali neplatný požadavek. Kontaktujte prosím správce aplikace, kterou jste se pokoušeli autorizovat. 404 425 sspi_auth_failed=SSPI autentizace selhala 426 + password_pwned=Heslo, které jste zvolili, je na <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://haveibeenpwned.com/Passwords">seznamu odcizených hesel</a>, která byla dříve odhalena při narušení veřejných dat. Zkuste to prosím znovu s jiným heslem. 405 427 password_pwned_err=Nelze dokončit požadavek na HaveIBeenPwned 406 428 407 429 [mail] ··· 416 438 activate_account.text_2=Pro aktivaci vašeho účtu do %s klikněte na následující odkaz: 417 439 418 440 activate_email=Ověřte vaši e-mailovou adresu 441 + activate_email.title=%s, prosím ověřte vaši e-mailovou adresu 419 442 activate_email.text=Pro aktivaci vašeho účtu do %s klikněte na následující odkaz: 420 443 421 444 register_notify=Vítejte v Forgejo ··· 511 534 include_error=` musí obsahovat substring „%s“.` 512 535 glob_pattern_error=`zástupný vzor je neplatný: %s.` 513 536 regex_pattern_error=` regex vzor je neplatný: %s.` 537 + username_error=` může obsahovat pouze alfanumerické znaky („0-9“, „a-z“, „A-Z“), pomlčku („-“), podtržítka („_“) a tečka („.“). Nemůže začínat nebo končit nealfanumerickými znaky a po sobě jdoucí nealfanumerické znaky jsou také zakázány.` 514 538 invalid_group_team_map_error=` mapování je neplatné: %s` 515 539 unknown_error=Neznámá chyba: 516 540 captcha_incorrect=CAPTCHA kód není správný. ··· 555 579 invalid_gpg_key=Nelze ověřit váš GPG klíč: %s 556 580 invalid_ssh_principal=Neplatný SSH Principal certifikát: %s 557 581 must_use_public_key=Zadaný klíč je soukromý klíč. Nenahrávejte svůj soukromý klíč nikde. Místo toho použijte váš veřejný klíč. 582 + unable_verify_ssh_key=Nelze ověřit váš SSH klíč. 558 583 auth_failed=Ověření selhalo: %v 559 584 585 + still_own_repo=Váš účet vlastní jeden nebo více repozitářů. Nejprve je smažte nebo převeďte. 586 + still_has_org=Váš účet je členem jedné nebo více organizací. Nejdříve je musíte opustit. 587 + still_own_packages=Váš účet vlastní jeden nebo více balíčků. Nejprve je musíte odstranit. 588 + org_still_own_repo=Organizace stále vlastní jeden nebo více repozitářů. Nejdříve je smažte nebo převeďte. 589 + org_still_own_packages=Organizace stále vlastní jeden nebo více balíčků. Nejdříve je smažte. 560 590 561 591 target_branch_not_exist=Cílová větev neexistuje. 562 592 563 593 [user] 564 594 change_avatar=Změnit váš avatar… 595 + joined_on=Přidal/a se %s 565 596 repositories=Repozitáře 566 597 activity=Veřejná aktivita 567 598 followers=Sledující ··· 577 608 disabled_public_activity=Tento uživatel zakázal veřejnou viditelnost aktivity. 578 609 email_visibility.limited=Vaše e-mailová adresa je viditelná pro všechny ověřené uživatele 579 610 email_visibility.private=Vaše e-mailová adresa je viditelná pouze pro vás a administrátory 611 + show_on_map=Zobrazit toto místo na mapě 612 + settings=Uživatelská nastavení 580 613 581 - form.name_reserved=Uživatelské jméno "%s" je rezervováno. 582 - form.name_pattern_not_allowed=Vzor "%s" není povolen v uživatelském jméně. 583 - form.name_chars_not_allowed=Uživatelské jméno "%s" obsahuje neplatné znaky. 614 + form.name_reserved=Uživatelské jméno „%s“ je rezervováno. 615 + form.name_pattern_not_allowed=Vzor „%s“ není povolen v uživatelském jméně. 616 + form.name_chars_not_allowed=Uživatelské jméno „%s“ obsahuje neplatné znaky. 584 617 585 618 [settings] 586 619 profile=Profil ··· 598 631 twofa=Dvoufaktorové ověřování 599 632 account_link=Propojené účty 600 633 organization=Organizace 634 + uid=UID 601 635 webauthn=Bezpečnostní klíče 602 636 603 637 public_profile=Veřejný profil 638 + biography_placeholder=Řekněte nám něco o sobě! (Můžete použít Markdown) 639 + location_placeholder=Sdílejte svou přibližnou polohu s ostatními 640 + profile_desc=Nastavte, jak bude váš profil zobrazen ostatním uživatelům. Vaše hlavní e-mailová adresa bude použita pro oznámení, obnovení hesla a operace Git. 604 641 password_username_disabled=Externí uživatelé nemohou měnit svoje uživatelské jméno. Kontaktujte prosím svého administrátora pro více detailů. 605 642 full_name=Celé jméno 606 643 website=Web ··· 608 645 update_theme=Aktualizovat motiv vzhledu 609 646 update_profile=Aktualizovat profil 610 647 update_language=Aktualizovat jazyk 611 - update_language_not_found=Jazyk "%s" není k dispozici. 648 + update_language_not_found=Jazyk „%s“ není k dispozici. 612 649 update_language_success=Jazyk byl aktualizován. 613 650 update_profile_success=Váš profil byl aktualizován. 614 651 change_username=Vaše uživatelské jméno bylo změněno. 652 + change_username_prompt=Poznámka: Změna uživatelského jména také změní URL vašeho účtu. 653 + change_username_redirect_prompt=Staré uživatelské jméno bude přesměrováváno, dokud nebude znovu obsazeno. 615 654 continue=Pokračovat 616 655 cancel=Zrušit 617 656 language=Jazyk 618 657 ui=Motiv vzhledu 619 658 hidden_comment_types=Skryté typy komentářů 659 + hidden_comment_types_description=Zde zkontrolované typy komentářů nebudou zobrazeny na stránkách problémů. Zaškrtnutí „Štítek“ například odstraní všechny komentáře „<user> přidal/odstranil <label>“. 660 + hidden_comment_types.ref_tooltip=Komentáře, na které se odkazovalo z jiného úkolu/commitu/… 661 + hidden_comment_types.issue_ref_tooltip=Komentáře, kde uživatel změní větev/značku spojenou s problémem 620 662 comment_type_group_reference=Reference 621 663 comment_type_group_label=Štítek 622 664 comment_type_group_milestone=Milník ··· 633 675 comment_type_group_issue_ref=Referenční číslo úkolu 634 676 saved_successfully=Vaše nastavení bylo úspěšně uloženo. 635 677 privacy=Soukromí 678 + keep_activity_private=Skrýt aktivitu z profilové stránky 636 679 keep_activity_private_popup=Učinit aktivitu viditelnou pouze pro vás a administrátory 637 680 638 681 lookup_avatar_by_mail=Vyhledat avatar pomocí e-mailové adresy ··· 642 685 update_avatar=Aktualizovat avatar 643 686 delete_current_avatar=Smazat aktuální avatar 644 687 uploaded_avatar_not_a_image=Nahraný soubor není obrázek. 688 + uploaded_avatar_is_too_big=Nahraný soubor (%d KiB) přesahuje maximální velikost (%d KiB). 645 689 update_avatar_success=Vaše avatar byl aktualizován. 646 690 update_user_avatar_success=Uživatelův avatar byl aktualizován. 647 691 648 692 change_password=Aktualizovat heslo 649 693 old_password=Stávající heslo 650 694 new_password=Nové heslo 695 + retype_new_password=Potvrdit nové heslo 651 696 password_incorrect=Zadané heslo není správné. 652 697 change_password_success=Vaše heslo bylo aktualizováno. Od teď se přihlašujte novým heslem. 653 698 password_change_disabled=Externě ověřovaní uživatelé nemohou aktualizovat své heslo prostřednictvím webového rozhraní Forgejo. ··· 656 701 manage_emails=Správa e-mailových adres 657 702 manage_themes=Vyberte výchozí motiv vzhledu 658 703 manage_openid=Správa OpenID adres 704 + email_desc=Vaše hlavní e-mailová adresa bude použita pro oznámení, obnovení hesla, a pokud není skrytá, pro operace Gitu. 659 705 theme_desc=Toto bude váš výchozí motiv vzhledu napříč stránkou. 660 706 primary=Hlavní 661 707 activated=Aktivován ··· 663 709 primary_email=Nastavit jako hlavní 664 710 activate_email=Odeslat aktivaci 665 711 activations_pending=Čekající aktivace 712 + can_not_add_email_activations_pending=Existuje čekající aktivace, zkuste to znovu za pár minut, pokud chcete přidat nový e-mail. 666 713 delete_email=Smazat 667 714 email_deletion=Odstranit e-mailovou adresu 668 715 email_deletion_desc=E-mailová adresa a přidružené informace budou z vašeho účtu odstraněny. Commity Gitu s touto e-mailovou adresou zůstanou nezměněny. Pokračovat? ··· 676 723 add_new_openid=Přidat novou OpenID URI 677 724 add_email=Přidat e-mailovou adresu 678 725 add_openid=Přidat OpenID URI 726 + add_email_confirmation_sent=Potvrzovací e-mail byl odeslán na „%s“. Prosím zkontrolujte příchozí poštu během následujících %s pro potvrzení vaší e-mailové adresy. 679 727 add_email_success=Nová e-mailová adresa byla přidána. 680 728 email_preference_set_success=Nastavení e-mailu bylo úspěšně nastaveno. 681 729 add_openid_success=Nová OpenID adresa byla přidána. 682 730 keep_email_private=Schovat e-mailovou adresu 731 + keep_email_private_popup=Toto skryje vaši e-mailovou adresu z vašeho profilu, stejně jako při vytvoření pull requestu nebo úpravě souboru pomocí webového rozhraní. Odeslané commity nebudou změněny. Použijte %s v commitech pro jejich přiřazení k vašemu účtu. 683 732 openid_desc=OpenID vám umožní delegovat ověřování na externího poskytovatele. 684 733 685 734 manage_ssh_keys=Správa klíčů SSH ··· 713 762 gpg_token_code=echo "%s" | gpg -a --default-key %s --detach-sig 714 763 gpg_token_signature=Zakódovaný podpis GPG 715 764 key_signature_gpg_placeholder=Začíná s „-----BEGIN PGP SIGNATURE-----“ 716 - verify_gpg_key_success=GPG klíč "%s" byl ověřen. 765 + verify_gpg_key_success=GPG klíč „%s“ byl ověřen. 717 766 ssh_key_verified=Ověřený klíč 718 767 ssh_key_verified_long=Klíč byl ověřen pomocí tokenu a může být použit k ověření commitů shodujících se s libovolnou vaší aktivovanou e-mailovou adresou pro tohoto uživatele. 719 768 ssh_key_verify=Ověřit ··· 723 772 ssh_token_help=Podpis můžete vygenerovat pomocí: 724 773 ssh_token_signature=Zakódovaný podpis SSH 725 774 key_signature_ssh_placeholder=Začíná s „-----BEGIN SSH SIGNATURE-----“ 726 - verify_ssh_key_success=SSH klíč "%s" byl ověřen. 775 + verify_ssh_key_success=SSH klíč „%s“ byl ověřen. 727 776 subkeys=Podklíče 728 777 key_id=ID klíče 729 778 key_name=Název klíče 730 779 key_content=Obsah 731 780 principal_content=Obsah 732 - add_key_success=SSH klíč "%s" byl přidán. 733 - add_gpg_key_success=GPG klíč "%s" byl přidán. 781 + add_key_success=SSH klíč „%s“ byl přidán. 782 + add_gpg_key_success=GPG klíč „%s“ byl přidán. 783 + add_principal_success=Byl přidán SSH Principal certifikát „%s“. 734 784 delete_key=Odstranit 735 785 ssh_key_deletion=Odstraňte SSH klíč 736 786 gpg_key_deletion=Odstraňte GPG klíč ··· 757 807 ssh_signonly=SSH je v současné době zakázáno, proto jsou tyto klíče použity pouze pro ověření podpisu. 758 808 ssh_externally_managed=Tento SSH klíč je spravován externě pro tohoto uživatele 759 809 manage_social=Správa propojených účtů sociálních sítí 810 + social_desc=Tyto účty sociálních sítí lze použít k přihlášení k vašemu účtu. Ujistěte se, že jsou všechny vaše. 760 811 unbind=Odpojit 812 + unbind_success=Účet sociální sítě byl úspěšně odstraněn. 761 813 762 814 manage_access_token=Spravovat přístupové tokeny 763 815 generate_new_token=Vygenerovat nový token ··· 778 830 select_permissions=Vyberte oprávnění 779 831 permission_no_access=Bez přístupu 780 832 permission_read=Přečtené 833 + permission_write=čtení i zápis 781 834 at_least_one_permission=Musíte vybrat alespoň jedno oprávnění pro vytvoření tokenu 782 835 permissions_list=Oprávnění: 783 836 ··· 789 842 remove_oauth2_application_success=Aplikace byla odstraněna. 790 843 create_oauth2_application=Vytvořit novou OAuth2 aplikaci 791 844 create_oauth2_application_button=Vytvořit aplikaci 845 + create_oauth2_application_success=Úspěšně jste vytvořili novou OAuth2 aplikaci. 846 + update_oauth2_application_success=Úspěšně jste aktualizovali OAuth2 aplikaci. 792 847 oauth2_application_name=Název aplikace 793 848 oauth2_confidential_client=Důvěrný klient. Vyberte aplikace, které zachovávají důvěrnosti v utajení, jako jsou webové aplikace. Nevybírejte pro nativní aplikace včetně stolních a mobilních aplikací. 794 849 oauth2_redirect_uris=Přesměrování URI. Použijte nový řádek pro každou URI. ··· 797 852 oauth2_client_secret=Tajný klíč klienta 798 853 oauth2_regenerate_secret=Obnovit tajný klíč 799 854 oauth2_regenerate_secret_hint=Ztratili jste svůj tajný klíč? 855 + oauth2_client_secret_hint=Tajný klíč se znovu nezobrazí po opuštění nebo obnovení této stránky. Ujistěte se, že jste si jej uložili. 800 856 oauth2_application_edit=Upravit 801 857 oauth2_application_create_description=OAuth2 aplikace poskytuje přístup aplikacím třetích stran k uživatelským účtům na této instanci. 858 + oauth2_application_remove_description=Odebráním OAuth2 aplikace zabrání přístupu ověřeným uživatelům na této instanci. Pokračovat? 859 + oauth2_application_locked=Gitea předregistruje některé OAuth2 aplikace při spuštění, pokud je to povoleno v konfiguraci. Aby se zabránilo neočekávanému chování, nelze je upravovat ani odstranit. Více informací naleznete v dokumentaci OAuth2. 802 860 803 861 authorized_oauth2_applications=Autorizovat OAuth2 aplikaci 862 + authorized_oauth2_applications_description=Úspěšně jste povolili přístup k vašemu osobnímu účtu této aplikaci třetí strany. Zrušte prosím přístup aplikacím, které již nadále nepotřebujete. 804 863 revoke_key=Zrušit 805 864 revoke_oauth2_grant=Zrušit přístup 806 865 revoke_oauth2_grant_description=Zrušením přístupu této aplikaci třetí strany ji zabráníte v přístupu k vašim datům. Jste si jisti? 866 + revoke_oauth2_grant_success=Přístup byl úspěšně zrušen. 807 867 808 868 twofa_desc=Dvoufaktorový způsob ověřování zvýší zabezpečení vašeho účtu. 869 + twofa_recovery_tip=Pokud ztratíte své zařízení, budete moci použít jednorázový obnovovací klíč k získání přístupu k vašemu účtu. 809 870 twofa_is_enrolled=Váš účet aktuálně používá dvoufaktorové ověřování. 810 871 twofa_not_enrolled=Váš účet aktuálně nepoužívá dvoufaktorové ověřování. 811 872 twofa_disable=Zakázat dvoufaktorové ověřování 812 873 twofa_scratch_token_regenerate=Obnovit pomocný token 874 + twofa_scratch_token_regenerated=Váš jednorázový obnovovací klíč je nyní %s. Uložte jej na bezpečném místě, protože se znovu nezobrazí. 813 875 twofa_enroll=Povolit dvoufaktorové ověřování 814 876 twofa_disable_note=Dvoufaktorové ověřování můžete zakázat, když bude potřeba. 815 877 twofa_disable_desc=Zakážete-li dvoufaktorové ověřování, bude váš účet méně zabezpečený. Pokračovat? ··· 827 889 webauthn_nickname=Přezdívka 828 890 webauthn_delete_key=Odstranit bezpečnostní klíč 829 891 webauthn_delete_key_desc=Pokud odstraníte bezpečnostní klíč, již se s ním nebudete moci přihlásit. Pokračovat? 892 + webauthn_key_loss_warning=Pokud ztratíte své bezpečnostní klíče, ztratíte přístup k vašemu účtu. 893 + webauthn_alternative_tip=Možná budete chtít nakonfigurovat další metodu ověřování. 830 894 831 895 manage_account_links=Správa propojených účtů 832 896 manage_account_links_desc=Tyto externí účty jsou propojeny s vaším Forgejo účtem. ··· 836 900 remove_account_link_desc=Odstraněním propojeného účtu zrušíte jeho přístup k vašemu Forgejo účtu. Pokračovat? 837 901 remove_account_link_success=Propojený účet byl odstraněn. 838 902 903 + hooks.desc=Přidat webhooky, které budou spouštěny pro všechny repozitáře vve vašem vlastnictví. 839 904 840 905 orgs_none=Nejste členem žádné organizace. 906 + repos_none=Nevlastníte žádné repozitáře. 841 907 842 908 delete_account=Smazat váš účet 843 909 delete_prompt=Tato operace natrvalo odstraní váš uživatelský účet. NELZE ji vrátit zpět. ··· 856 922 visibility.public=Veřejný 857 923 visibility.public_tooltip=Viditelné pro všechny 858 924 visibility.limited=Omezený 925 + visibility.limited_tooltip=Viditelné pouze pro ověřené uživatele 859 926 visibility.private=Soukromý 927 + visibility.private_tooltip=Viditelné pouze pro členy organizací, ke kterým jste se připojili 860 928 861 929 [repo] 930 + new_repo_helper=Repozitář obsahuje všechny projektové soubory, včetně historie revizí. Už jej hostujete jinde? <a href="%s">Migrovat repozitář.</a> 862 931 owner=Vlastník 863 932 owner_helper=Některé organizace se nemusejí v seznamu zobrazit kvůli maximálnímu dosaženému počtu repozitářů. 864 933 repo_name=Název repozitáře ··· 870 939 template_description=Šablony repozitářů umožňují uživatelům generovat nové repositáře se stejnou strukturou, soubory a volitelnými nastaveními. 871 940 visibility=Viditelnost 872 941 visibility_description=Pouze majitelé nebo členové organizace to budou moci vidět, pokud mají práva. 942 + visibility_helper=Nastavit repozitář jako soukromý 873 943 visibility_helper_forced=Váš administrátor vynutil, že nové repozitáře budou soukromé. 874 944 visibility_fork_helper=(Změna tohoto ovlivní všechny rozštěpení repozitáře.) 875 945 clone_helper=Potřebujete pomoci s klonováním? Navštivte <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">nápovědu</a>. ··· 878 948 already_forked=Již jsi rozštěpil %s 879 949 fork_to_different_account=Rozštěpit na jiný účet 880 950 fork_visibility_helper=Viditelnost rozštěpeného repozitáře nemůže být změněna. 951 + fork_branch=Větev, která má být klonována pro fork 952 + all_branches=Všechny větve 953 + fork_no_valid_owners=Tento repozitář nemůže být rozštěpen, protože neexistují žádní platní vlastníci. 881 954 use_template=Použít tuto šablonu 882 955 clone_in_vsc=Klonovat ve VS Code 883 956 download_zip=Stáhnout ZIP ··· 906 979 trust_model_helper_default=Výchozí: Použít výchozí model důvěry pro tuto instalaci 907 980 create_repo=Vytvořit repozitář 908 981 default_branch=Výchozí větev 982 + default_branch_label=výchozí 909 983 default_branch_helper=Výchozí větev je základní větev pro požadavky na natažení a commity kódu. 910 984 mirror_prune=Vyčistit 911 985 mirror_prune_desc=Odstranit zastaralé reference na vzdálené sledování ··· 914 988 mirror_sync_on_commit=Synchronizovat při nahrávání revizí 915 989 mirror_address=Klonovat z URL 916 990 mirror_address_desc=Zadejte požadované přístupové údaje do sekce Ověření. 991 + mirror_address_url_invalid=Poskytnutá URL je neplatná. Všechny části musíte správně nahradit escape sekvencí. 992 + mirror_address_protocol_invalid=Zadaná URL je neplatná. Mohou být zrcadleny pouze umístění http(s):// nebo git://. 917 993 mirror_lfs=Úložiště velkých souborů (LFS) 918 994 mirror_lfs_desc=Aktivovat zrcadlení dat LFS. 919 995 mirror_lfs_endpoint=Koncový bod LFS ··· 939 1015 delete_preexisting_content=Odstranit soubory v %s 940 1016 delete_preexisting_success=Smazány nepřijaté soubory v %s 941 1017 blame_prior=Zobrazit blame před touto změnou 1018 + blame.ignore_revs.failed=Nepodařilo se ignorovat revize v <a href="%s">.git-blame-ignore-revs</a>. 942 1019 author_search_tooltip=Zobrazí maximálně 30 uživatelů 943 1020 1021 + tree_path_not_found_commit=Cesta %[1]s v commitu %[2]s neexistuje 1022 + tree_path_not_found_branch=Cesta %[1]s ve větvi %[2]s neexistuje 1023 + tree_path_not_found_tag=Cesta %[1]s ve značce %[2]s neexistuje 944 1024 945 1025 transfer.accept=Přijmout převod 946 1026 transfer.accept_desc=Převést do „%s“ 947 1027 transfer.reject=Odmítnout převod 948 1028 transfer.reject_desc=Zrušit převod do „%s“ 1029 + transfer.no_permission_to_accept=Nemáte oprávnění k přijetí tohoto převodu. 1030 + transfer.no_permission_to_reject=Nemáte oprávnění k odmítnutí tohoto převodu. 949 1031 950 1032 desc.private=Soukromý 951 1033 desc.public=Veřejný ··· 964 1046 template.one_item=Musíte vybrat alespoň jednu položku šablony 965 1047 template.invalid=Musíte vybrat repositář šablony 966 1048 1049 + archive.title=Tento repozitář je archivovaný. Můžete prohlížet soubory, klonovat, ale nemůžete nahrávat a vytvářet nové úkoly nebo požadavky na natažení. 1050 + archive.title_date=Tento repositář byl archivován %s. Můžete zobrazit soubory a klonovat je, ale nemůžete nahrávat ani otevírat problémy nebo požadavky na natažení. 967 1051 archive.issue.nocomment=Tento repozitář je archivovaný. Nemůžete komentovat úkoly. 968 1052 archive.pull.nocomment=Tento repozitář je archivovaný. Nemůžete komentovat požadavky na natažení. 969 1053 970 1054 form.reach_limit_of_creation_1=Již jste dosáhli svůj limit %d repozitář. 971 1055 form.reach_limit_of_creation_n=Již jste dosáhli svůj limit %d repozitářů. 972 1056 form.name_reserved=Název repozitáře „%s“ je rezervován. 1057 + form.name_pattern_not_allowed=Vzor „%s“ není povolený v názvu repozitáře. 973 1058 974 1059 need_auth=Ověření 975 1060 migrate_options=Možnosti migrace ··· 979 1064 migrate_options_lfs_endpoint.label=Koncový bod LFS 980 1065 migrate_options_lfs_endpoint.description=Migrace se pokusí použít váš vzdálený Git pro <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">určení LFS serveru</a>. Můžete také zadat vlastní koncový bod, pokud jsou data LFS repozitáře uložena někde jinde. 981 1066 migrate_options_lfs_endpoint.description.local=Podporována je také cesta k lokálnímu serveru. 1067 + migrate_options_lfs_endpoint.placeholder=Ponecháte-li prázdné, koncový bod bude odvozen z adresy URL klonu 982 1068 migrate_items=Položky pro migrování 983 1069 migrate_items_wiki=Wiki 984 1070 migrate_items_milestones=Milníky ··· 994 1080 migrate.clone_local_path=nebo místní cesta serveru 995 1081 migrate.permission_denied=Není dovoleno importovat místní repozitáře. 996 1082 migrate.permission_denied_blocked=Nelze importovat z nepovolených hostitelů, prosím požádejte správce, aby zkontroloval nastavení ALLOWED_DOMAINS/ALLOW_LOCALETWORKS/BLOCKED_DOMAINS. 1083 + migrate.invalid_local_path=Místní cesta je neplatná, buď neexistuje nebo není adresářem. 997 1084 migrate.invalid_lfs_endpoint=Koncový bod LFS není platný. 998 1085 migrate.failed=Přenesení selhalo: %v 999 1086 migrate.migrate_items_options=Pro migraci dalších položek je vyžadován přístupový token ··· 1071 1158 releases=Vydání 1072 1159 tag=Značka 1073 1160 released_this=vydal/a toto 1161 + tagged_this=označil/a 1074 1162 file.title=%s v %s 1075 1163 file_raw=Surový 1076 1164 file_history=Historie ··· 1079 1167 file_view_raw=Zobrazit v surovém stavu 1080 1168 file_permalink=Trvalý odkaz 1081 1169 file_too_large=Soubor je příliš velký pro zobrazení. 1170 + invisible_runes_header=`Tento soubor obsahuje neviditelné znaky Unicode` 1171 + invisible_runes_description=`Tento soubor obsahuje neviditelné Unicode znaky, které jsou pro člověka nerozeznatelné, ale mohou být zpracovány jiným způsobem. Pokud si myslíte, že je to záměrné, můžete toto varování bezpečně ignorovat. Použijte tlačítko Escape sekvence k jejich zobrazení.` 1172 + ambiguous_runes_header=`Tento soubor obsahuje nejednoznačné znaky Unicode` 1173 + ambiguous_runes_description=`Tento soubor obsahuje znaky Unicode, které mohou být zaměněny s jinými znaky. Pokud si myslíte, že je to záměrné, můžete toto varování bezpečně ignorovat. Použijte tlačítko Escape sekvence k jejich zobrazení.` 1082 1174 invisible_runes_line=`Tento řádek má neviditelné znaky Unicode` 1083 1175 ambiguous_runes_line=`Tento řádek má nejednoznačné znaky Unicode` 1084 1176 ambiguous_character=`%[1]c [U+%04[1]X] je zaměnitelný s %[2]c [U+%04[2]X]` ··· 1091 1183 audio_not_supported_in_browser=Váš prohlížeč nepodporuje značku pro HTML5 audio. 1092 1184 stored_lfs=Uloženo pomocí Git LFS 1093 1185 symbolic_link=Symbolický odkaz 1186 + executable_file=Spustitelný soubor 1094 1187 commit_graph=Graf commitů 1095 1188 commit_graph.select=Vybrat větve 1096 1189 commit_graph.hide_pr_refs=Skrýt požadavky na natažení 1097 1190 commit_graph.monochrome=Černobílé 1098 1191 commit_graph.color=Barva 1192 + commit.contained_in=Tento commit je obsažen v: 1193 + commit.contained_in_default_branch=Tento commit je součástí výchozí větve 1194 + commit.load_referencing_branches_and_tags=Načíst větve a značky odkazující na tento commit 1099 1195 blame=Blame 1100 1196 download_file=Stáhnout soubor 1101 1197 normal_view=Normální zobrazení ··· 1129 1225 editor.delete=Odstranit %s 1130 1226 editor.patch=Použít záplatu 1131 1227 editor.patching=Záplatování: 1228 + editor.fail_to_apply_patch=Nelze použít záplatu „%s“ 1132 1229 editor.new_patch=Nová záplata 1133 1230 editor.commit_message_desc=Přidat volitelný rozšířený popis… 1134 1231 editor.signoff_desc=Přidat Signed-off-by podpis přispěvatele na konec zprávy o commitu. ··· 1143 1240 editor.filename_is_invalid=Název souboru je neplatný: „%s“. 1144 1241 editor.branch_does_not_exist=Větev „%s“ v tomto repozitáři neexistuje. 1145 1242 editor.branch_already_exists=Větev „%s“ již existuje v tomto repozitáři. 1243 + editor.directory_is_a_file=Jméno adresáře „%s“ je již použito jako jméno souboru v tomto repozitáři. 1244 + editor.file_is_a_symlink=`„%s“ je symbolický odkaz. Symbolické odkazy nemohou být upravovány ve webovém editoru` 1245 + editor.filename_is_a_directory=Jméno souboru „%s“ je již použito jako jméno adresáře v tomto repozitáři. 1246 + editor.file_editing_no_longer_exists=Upravovaný soubor „%s“ již není součástí tohoto repozitáře. 1247 + editor.file_deleting_no_longer_exists=Odstraňovaný soubor „%s“ již není součástí tohoto repozitáře. 1146 1248 editor.file_changed_while_editing=Obsah souboru byl změněn od doby, kdy jste začaly s úpravou. <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">Klikněte zde</a>, abyste je zobrazili, nebo potvrďte změny ještě jednou pro jejich přepsání. 1249 + editor.file_already_exists=Soubor „%s“ již existuje v tomto repozitáři. 1147 1250 editor.commit_empty_file_header=Odevzdat prázdný soubor 1148 1251 editor.commit_empty_file_text=Soubor, který se chystáte odevzdat, je prázdný. Pokračovat? 1149 1252 editor.no_changes_to_show=Žádné změny k zobrazení. ··· 1165 1268 1166 1269 commits.desc=Procházet historii změn zdrojového kódu. 1167 1270 commits.commits=Commity 1271 + commits.no_commits=Žádné společné commity. „%s“ a „%s“ mají zcela odlišnou historii. 1168 1272 commits.nothing_to_compare=Tyto větve jsou stejné. 1169 1273 commits.search=Hledání commitů… 1274 + commits.search.tooltip=Můžete předřadit klíčová slova s „author:“, „committer:“, „after:“ nebo „before:“, např. „revert author:Alice before:2019-01-03“. 1170 1275 commits.find=Vyhledat 1171 1276 commits.search_all=Všechny větve 1172 1277 commits.author=Autor ··· 1179 1284 commits.signed_by_untrusted_user_unmatched=Podepsáno nedůvěryhodným uživatelem, který nesouhlasí s přispěvatelem 1180 1285 commits.gpg_key_id=ID GPG klíče 1181 1286 commits.ssh_key_fingerprint=Otisk klíče SSH 1287 + commits.view_path=Zobrazit v tomto bodě v historii 1182 1288 1183 1289 commit.operations=Operace 1184 1290 commit.revert=Vrátit ··· 1204 1310 projects.title=Název 1205 1311 projects.new=Nový projekt 1206 1312 projects.new_subheader=Koordinujte, sledujte a aktualizujte svou práci na jednom místě, aby projekty zůstaly transparentní a v plánu. 1313 + projects.create_success=Projekt „%s“ byl vytvořen. 1207 1314 projects.deletion=Odstranit projekt 1208 1315 projects.deletion_desc=Odstranění projektu jej odstraní ze všech souvisejících úkolů. Pokračovat? 1209 1316 projects.deletion_success=Projekt byl odstraněn. 1210 1317 projects.edit=Upravit projekty 1211 1318 projects.edit_subheader=Projekty organizují úkoly a sledují pokrok. 1212 1319 projects.modify=Aktualizovat projekt 1320 + projects.edit_success=Projekt „%s“ byl aktualizován. 1213 1321 projects.type.none=Žádný 1214 1322 projects.type.basic_kanban=Základní Kanban 1215 1323 projects.type.bug_triage=Třídění chyb ··· 1235 1343 projects.card_type.images_and_text=Obrázky a text 1236 1344 projects.card_type.text_only=Pouze text 1237 1345 1238 - issues.desc=Organizování hlášení chyb, úkolů a milníků. 1346 + issues.desc=Organizování hlášení chyb, úloh a milníků. 1239 1347 issues.filter_assignees=Filtrovat zpracovatele 1240 1348 issues.filter_milestones=Filtrovat milník 1241 1349 issues.filter_projects=Filtrovat projekt ··· 1267 1375 issues.choose.blank_about=Vytvořit úkol z výchozí šablony. 1268 1376 issues.choose.ignore_invalid_templates=Neplatné šablony byly ignorovány 1269 1377 issues.choose.invalid_templates=%v nalezených neplatných šablon 1378 + issues.choose.invalid_config=Nastavení problému obsahuje chyby: 1270 1379 issues.no_ref=Není určena žádná větev/značka 1271 1380 issues.create=Vytvořit úkol 1272 1381 issues.new_label=Nový štítek ··· 1303 1412 issues.filter_label=Štítek 1304 1413 issues.filter_label_exclude=`Chcete-li vyloučit štítky, použijte <code>alt</code> + <code>click/enter</code>` 1305 1414 issues.filter_label_no_select=Všechny štítky 1415 + issues.filter_label_select_no_label=Bez štítku 1306 1416 issues.filter_milestone=Milník 1307 1417 issues.filter_milestone_all=Všechny milníky 1308 1418 issues.filter_milestone_none=Žádné milníky ··· 1336 1446 issues.filter_sort.feweststars=Nejméně hvězdiček 1337 1447 issues.filter_sort.mostforks=Nejvíce rozštěpení 1338 1448 issues.filter_sort.fewestforks=Nejméně rozštěpení 1449 + issues.keyword_search_unavailable=Hledání podle klíčového slova není momentálně dostupné. Obraťte se na správce webu. 1339 1450 issues.action_open=Otevřít 1340 1451 issues.action_close=Zavřít 1341 1452 issues.action_label=Štítek ··· 1356 1467 issues.open_title=otevřený 1357 1468 issues.closed_title=zavřený 1358 1469 issues.draft_title=Koncept 1470 + issues.num_comments_1=%d komentář 1359 1471 issues.num_comments=%d komentářů 1360 1472 issues.commented_at=`okomentoval <a href="#%s">%s</a>` 1361 1473 issues.delete_comment_confirm=Jste si jist, že chcete smazat tento komentář? ··· 1364 1476 issues.context.reference_issue=Odkázat v novém úkolu 1365 1477 issues.context.edit=Upravit 1366 1478 issues.context.delete=Smazat 1479 + issues.no_content=K dispozici není žádný popis. 1367 1480 issues.close=Zavřít problém 1481 + issues.comment_pull_merged_at=sloučený commit %[1]s do %[2]s %[3]s 1368 1482 issues.comment_manually_pull_merged_at=ručně sloučený commit %[1]s do %[2]s %[3]s 1369 1483 issues.close_comment_issue=Okomentovat a zavřít 1370 1484 issues.reopen_issue=Znovuotevřít ··· 1381 1495 issues.ref_reopened_from=`<a href="%[3]s">znovu otevřel/a tento úkol %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>` 1382 1496 issues.ref_from=`z %[1]s` 1383 1497 issues.author=Autor 1498 + issues.author_helper=Tento uživatel je autor. 1384 1499 issues.role.owner=Vlastník 1500 + issues.role.owner_helper=Tento uživatel je vlastníkem tohoto repozitáře. 1385 1501 issues.role.member=Člen 1502 + issues.role.member_helper=Tento uživatel je členem organizace vlastnící tento repositář. 1503 + issues.role.collaborator=Spolupracovník 1504 + issues.role.collaborator_helper=Tento uživatel byl pozván ke spolupráci v repozitáři. 1505 + issues.role.first_time_contributor_helper=Toto je první příspěvek tohoto uživatele do repozitáře. 1506 + issues.role.contributor=Přispěvatel 1507 + issues.role.contributor_helper=Tento uživatel již dříve přispíval do repozitáře. 1386 1508 issues.re_request_review=Znovu požádat o posouzení 1387 1509 issues.is_stale=Od tohoto posouzení došlo ke změnám v tomto požadavku na natažení 1388 1510 issues.remove_request_review=Odstranit žádost o posouzení ··· 1397 1519 issues.label_description=Popis štítku 1398 1520 issues.label_color=Barva štítku 1399 1521 issues.label_exclusive=Exkluzivní 1522 + issues.label_archived_filter=Zobrazit archivované popisky 1400 1523 issues.label_count=%d štítků 1401 1524 issues.label_open_issues=%d otevřených úkolů 1402 1525 issues.label_edit=Upravit ··· 1449 1572 issues.stop_tracking=Zastavit časovač 1450 1573 issues.stop_tracking_history=`ukončil/a práci %s` 1451 1574 issues.cancel_tracking=Zahodit 1575 + issues.cancel_tracking_history=`zrušil/a sledování času %s` 1452 1576 issues.add_time=Přidat čas ručně 1453 1577 issues.del_time=Odstranit tento časový záznam 1454 1578 issues.add_time_short=Přidat čas ··· 1472 1596 issues.due_date_form_add=Přidat termín dokončení 1473 1597 issues.due_date_form_edit=Upravit 1474 1598 issues.due_date_form_remove=Odstranit 1599 + issues.due_date_not_writer=Potřebujete přístup k zápisu do tohoto repozitáře, abyste mohli aktualizovat datum dokončení problému. 1475 1600 issues.due_date_not_set=Žádný termín dokončení. 1476 1601 issues.due_date_added=přidal/a termín dokončení %s %s 1477 1602 issues.due_date_modified=upravil/a termín termínu z %[2]s na %[1]s %[3]s ··· 1526 1651 issues.review.review=Posouzení 1527 1652 issues.review.reviewers=Posuzovatelé 1528 1653 issues.review.outdated=Zastaralé 1654 + issues.review.outdated_description=Obsah se změnil od chvíle, kdy byl tento komentář vytvořen 1655 + issues.review.option.show_outdated_comments=Zobrazit zastaralé komentáře 1656 + issues.review.option.hide_outdated_comments=Skrýt zastaralé komentáře 1529 1657 issues.review.show_outdated=Zobrazit zastaralé 1530 1658 issues.review.hide_outdated=Skrýt zastaralé 1531 1659 issues.review.show_resolved=Zobrazit vyřešené ··· 1565 1693 pulls.switch_head_and_base=Prohodit hlavní a základní větev 1566 1694 pulls.filter_branch=Filtrovat větev 1567 1695 pulls.no_results=Nebyly nalezeny žádné výsledky. 1696 + pulls.show_all_commits=Zobrazit všechny commity 1697 + pulls.show_changes_since_your_last_review=Zobrazit změny od vašeho posledního posouzení 1698 + pulls.showing_only_single_commit=Zobrazuji pouze změny commitu %[1]s 1699 + pulls.showing_specified_commit_range=Zobrazují se pouze změny mezi %[1]s..%[2]s 1700 + pulls.select_commit_hold_shift_for_range=Vyberte commit. Podržte klávesu shift + klepněte pro výběr rozsahu 1701 + pulls.review_only_possible_for_full_diff=Posouzení je možné pouze při zobrazení plného rozlišení 1702 + pulls.filter_changes_by_commit=Filtrovat podle commitu 1568 1703 pulls.nothing_to_compare=Tyto větve jsou stejné. Není potřeba vytvářet požadavek na natažení. 1569 1704 pulls.nothing_to_compare_and_allow_empty_pr=Tyto větve jsou stejné. Tento požadavek na natažení bude prázdný. 1570 1705 pulls.has_pull_request=`Požadavek na natažení mezi těmito větvemi již existuje: <a href="%[1]s">%[2]s#%[3]d</a>` ··· 1578 1713 pulls.reopen_to_merge=Prosíme, otevřete znovu tento požadavek na natažení, aby se provedlo sloučení. 1579 1714 pulls.cant_reopen_deleted_branch=Tento požadavek na natažení nemůže být znovu otevřen protože větev byla smazána. 1580 1715 pulls.merged=Sloučený 1716 + pulls.merged_success=Požadavek na natažení byl úspěšně sloučen a uzavřen 1717 + pulls.closed=Požadavek na natažení uzavřen 1581 1718 pulls.manually_merged=Sloučeno ručně 1582 1719 pulls.merged_info_text=Větev %s může být nyní odstraněna. 1583 1720 pulls.is_closed=Požadavek na natažení byl uzavřen. ··· 1594 1731 pulls.required_status_check_failed=Některé požadované kontroly nebyly úspěšné. 1595 1732 pulls.required_status_check_missing=Některé požadované kontroly chybí. 1596 1733 pulls.required_status_check_administrator=Jako administrátor stále můžete sloučit tento požadavek na natažení. 1734 + pulls.blocked_by_approvals=Tento požadavek na natažení ještě nemá dostatek schválení. Uděleno %d z %d schválení. 1735 + pulls.blocked_by_rejection=Tento požadavek na natažení obsahuje změny požadované oficiálním posuzovatelem. 1736 + pulls.blocked_by_official_review_requests=Tento požadavek na natažení obsahuje oficiální žádosti o posouzení. 1737 + pulls.blocked_by_outdated_branch=Tento požadavek na natažení je zablokován, protože je zastaralý. 1738 + pulls.blocked_by_changed_protected_files_1=Tento požadavek na natažení je zablokován, protože mění chráněný soubor: 1739 + pulls.blocked_by_changed_protected_files_n=Tento požadavek na natažení je zablokován, protože mění chráněné soubory: 1597 1740 pulls.can_auto_merge_desc=Tento požadavek na natažení může být automaticky sloučen. 1598 1741 pulls.cannot_auto_merge_desc=Tento požadavek na natažení nemůže být automaticky sloučen, neboť se v něm nachází konflikty. 1599 1742 pulls.cannot_auto_merge_helper=Pro vyřešení konfliktů proveďte ruční sloučení. ··· 1628 1771 pulls.unrelated_histories=Sloučení selhalo: Hlavní a základní revize nesdílí společnou historii. Tip: Zkuste jinou strategii 1629 1772 pulls.merge_out_of_date=Sloučení selhalo: Základ byl aktualizován při generování sloučení. Tip: Zkuste to znovu. 1630 1773 pulls.head_out_of_date=Sloučení selhalo: Hlavní revize byla aktualizován při generování sloučení. Tip: Zkuste to znovu. 1774 + pulls.has_merged=Chyba: Požadavek na natažení byl sloučen, nelze znovu sloučit nebo změnit cílovou větev. 1631 1775 pulls.push_rejected=Sloučení selhalo: Nahrání bylo zamítnuto. Zkontrolujte háčky Gitu pro tento repozitář. 1632 1776 pulls.push_rejected_summary=Úplná zpráva o odmítnutí 1633 1777 pulls.push_rejected_no_message=Sloučení se nezdařilo: Nahrání bylo odmítnuto, ale nebyla nalezena žádná vzdálená zpráva. Zkontrolujte háčky gitu pro tento repozitář ··· 1639 1783 pulls.status_checks_error=Některé kontroly nahlásily chyby 1640 1784 pulls.status_checks_requested=Požadováno 1641 1785 pulls.status_checks_details=Podrobnosti 1786 + pulls.status_checks_hide_all=Skrýt všechny kontroly 1787 + pulls.status_checks_show_all=Zobrazit všechny kontroly 1642 1788 pulls.update_branch=Aktualizovat větev sloučením 1643 1789 pulls.update_branch_rebase=Aktualizovat větev pomocí rebase 1644 1790 pulls.update_branch_success=Aktualizace větve byla úspěšná 1645 1791 pulls.update_not_allowed=Nemáte oprávnění aktualizovat větev 1646 1792 pulls.outdated_with_base_branch=Tato větev je zastaralá oproti základní větvi 1793 + pulls.close=Zavřít požadavek na natažení 1647 1794 pulls.closed_at=`uzavřel/a tento požadavek na natažení <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>` 1648 1795 pulls.reopened_at=`znovuotevřel/a tento požadavek na natažení <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>` 1796 + pulls.cmd_instruction_hint=`Zobrazit <a class="show-instruction">instrukce příkazové řádky</a>.` 1797 + pulls.cmd_instruction_checkout_desc=Z vašeho repositáře projektu se podívejte na novou větev a vyzkoušejte změny. 1798 + pulls.cmd_instruction_merge_title=Sloučit 1799 + pulls.cmd_instruction_merge_desc=Slučte změny a aktualizujte je na Gitea. 1800 + pulls.clear_merge_message=Vymazat zprávu o sloučení 1649 1801 1650 1802 pulls.auto_merge_button_when_succeed=(Když kontroly uspějí) 1651 1803 pulls.auto_merge_when_succeed=Automaticky sloučit, když všechny kontroly uspějí ··· 1663 1815 pulls.delete.text=Opravdu chcete tento požadavek na natažení smazat? (Tím se trvale odstraní veškerý obsah. Pokud jej hodláte archivovat, zvažte raději jeho uzavření.) 1664 1816 1665 1817 1818 + pull.deleted_branch=(odstraněno):%s 1666 1819 1667 1820 milestones.new=Nový milník 1668 1821 milestones.closed=Zavřen dne %s 1822 + milestones.update_ago=Aktualizováno %s 1669 1823 milestones.no_due_date=Bez lhůty dokončení 1670 1824 milestones.open=Otevřít 1671 1825 milestones.close=Zavřít ··· 1676 1830 milestones.due_date=Termín (volitelný) 1677 1831 milestones.clear=Zrušit 1678 1832 milestones.invalid_due_date_format=Termín dokončení musí být ve formátu 'rrrr-mm-dd'. 1833 + milestones.create_success=Milník „%s“ byl vytvořen. 1679 1834 milestones.edit=Upravit milník 1680 1835 milestones.edit_subheader=Milník organizuje úkoly a sledují pokrok. 1681 1836 milestones.cancel=Zrušit 1682 1837 milestones.modify=Aktualizovat milník 1838 + milestones.edit_success=Milník „%s“ byl aktualizován. 1683 1839 milestones.deletion=Smazat milník 1684 1840 milestones.deletion_desc=Odstranění milníku jej smaže ze všech souvisejících úkolů. Pokračovat? 1685 1841 milestones.deletion_success=Milník byl odstraněn. 1842 + milestones.filter_sort.earliest_due_data=Nejstarší datum dokončení 1843 + milestones.filter_sort.latest_due_date=Nejnovější datum dokončení 1686 1844 milestones.filter_sort.least_complete=Nejméně dokončené 1687 1845 milestones.filter_sort.most_complete=Nejvíce dokončené 1688 1846 milestones.filter_sort.most_issues=Nejvíce úkolů 1689 1847 milestones.filter_sort.least_issues=Nejméně úkolů 1690 1848 1849 + signing.will_sign=Tento commit bude podepsána klíčem „%s“. 1850 + signing.wont_sign.error=Došlo k chybě při kontrole, zda může být commit podepsán. 1851 + signing.wont_sign.nokey=K podpisu tohoto commitu není k dispozici žádný klíč. 1852 + signing.wont_sign.never=Commity nejsou nikdy podepsány. 1853 + signing.wont_sign.always=Commity jsou vždy podepsány. 1854 + signing.wont_sign.pubkey=Commit nebude podepsán, protože nemáte veřejný klíč spojený s vaším účtem. 1855 + signing.wont_sign.twofa=Pro podepsání commitů musíte mít povoleno dvoufaktorové ověření. 1856 + signing.wont_sign.parentsigned=Commit nebude podepsán, protože nadřazený commit není podepsán. 1857 + signing.wont_sign.basesigned=Sloučení nebude podepsáno, protože základní commit není podepsaný. 1858 + signing.wont_sign.headsigned=Sloučení nebude podepsáno, protože hlavní revize není podepsána. 1859 + signing.wont_sign.commitssigned=Sloučení nebude podepsáno, protože všechny přidružené revize nejsou podepsány. 1860 + signing.wont_sign.approved=Sloučení nebude podepsáno, protože požadavek na natažení není schválen. 1861 + signing.wont_sign.not_signed_in=Nejste přihlášeni. 1691 1862 1692 1863 ext_wiki=Přístup k externí Wiki 1693 1864 ext_wiki.desc=Odkaz do externí Wiki. ··· 1711 1882 wiki.wiki_page_revisions=Revize Wiki stránky 1712 1883 wiki.back_to_wiki=Zpět na wiki stránku 1713 1884 wiki.delete_page_button=Smazat stránku 1885 + wiki.delete_page_notice_1=Odstranění Wiki stránky „%s“ nemůže být vráceno zpět. Pokračovat? 1714 1886 wiki.page_already_exists=Stránka Wiki se stejným názvem již existuje. 1887 + wiki.reserved_page=Jméno Wiki stránky „%s“ je rezervováno. 1715 1888 wiki.pages=Stránky 1716 1889 wiki.last_updated=Naposledy aktualizováno: %s 1717 1890 wiki.page_name_desc=Zadejte název této Wiki stránky. Některé speciální názvy jsou: „Home“, „_Sidebar“ a „_Footer“. 1891 + wiki.original_git_entry_tooltip=Zobrazit originální Git soubor namísto použití přátelského odkazu. 1718 1892 1719 1893 activity=Aktivita 1720 1894 activity.period.filter_label=Období: ··· 1806 1980 settings.githooks=Háčky Gitu 1807 1981 settings.basic_settings=Základní nastavení 1808 1982 settings.mirror_settings=Nastavení zrcadla 1983 + settings.mirror_settings.docs=Nastavte repozitář pro automatickou synchronizaci commitů, značek a větví s jiným repozitářem. 1984 + settings.mirror_settings.docs.disabled_pull_mirror.instructions=Nastavte váš projekt pro automatické nahrávání commitů, značek a větví do jiného repozitáře. Správce webu zakázal zrcadla pro natažení. 1985 + settings.mirror_settings.docs.disabled_push_mirror.instructions=Nastavte svůj projekt pro automatické natažení commitů, značek a větví z jiného repozitáře. 1986 + settings.mirror_settings.docs.no_new_mirrors=Váš repozitář zrcadlí změny do nebo z jiného repozitáře. Mějte prosím na paměti, že v tuto chvíli nemůžete vytvořit žádná nová zrcadla. 1987 + settings.mirror_settings.docs.can_still_use=I když nemůžete upravit stávající zrcadla nebo vytvořit nová, stále můžete použít své stávající zrcadlo. 1988 + settings.mirror_settings.docs.more_information_if_disabled=Více informací o zrcadlech pro nahrání a natažení naleznete zde: 1809 1989 settings.mirror_settings.docs.doc_link_title=Jak mohu zrcadlit repozitáře? 1810 1990 settings.mirror_settings.docs.pulling_remote_title=Stažení ze vzdáleného úložiště 1811 1991 settings.mirror_settings.mirrored_repository=Zrcadlený repozitář ··· 1816 1996 settings.mirror_settings.push_mirror.none=Nenastavena žádná zrcadla pro nahrání 1817 1997 settings.mirror_settings.push_mirror.remote_url=URL vzdáleného Git repozitáře 1818 1998 settings.mirror_settings.push_mirror.add=Přidat zrcadlo pro nahrání 1999 + settings.mirror_settings.push_mirror.edit_sync_time=Upravit interval synchronizace zrcadla 1819 2000 1820 2001 settings.sync_mirror=Synchronizovat nyní 1821 2002 settings.site=Webová stránka ··· 1853 2034 settings.pulls.enable_autodetect_manual_merge=Povolit autodetekci ručních sloučení (Poznámka: V některých zvláštních případech může dojít k nesprávnému rozhodnutí) 1854 2035 settings.pulls.allow_rebase_update=Povolit aktualizaci větve požadavku na natažení pomocí rebase 1855 2036 settings.pulls.default_delete_branch_after_merge=Ve výchozím nastavení mazat větev požadavku na natažení po jeho sloučení 2037 + settings.pulls.default_allow_edits_from_maintainers=Ve výchozím nastavení povolit úpravy od správců 2038 + settings.releases_desc=Povolit vydání v repozitáři 1856 2039 settings.packages_desc=Povolit registr balíčků repozitáře 1857 2040 settings.projects_desc=Povolit projekty v repozitáři 2041 + settings.actions_desc=Povolit akce repozitáře 1858 2042 settings.admin_settings=Nastavení správce 1859 2043 settings.admin_enable_health_check=Povolit kontrolu stavu repozitáře (git fsck) 1860 2044 settings.admin_code_indexer=Indexování kódu ··· 1881 2065 settings.transfer.success=Převod repozitáře byl úspěšný. 1882 2066 settings.transfer_abort=Zrušit převod 1883 2067 settings.transfer_abort_invalid=Nemůžete zrušit neexistující převod repozitáře. 2068 + settings.transfer_abort_success=Převod repozitáře do %s byl úspěšně zrušen. 1884 2069 settings.transfer_desc=Předat tento repozitář uživateli nebo organizaci, ve které máte administrátorská práva. 1885 2070 settings.transfer_form_title=Zadejte jméno repozitáře pro potvrzení: 1886 2071 settings.transfer_in_progress=V současné době probíhá převod. Zrušte jej, pokud chcete převést tento repozitář jinému uživateli. ··· 1900 2085 settings.trust_model.collaborator.desc=Platné podpisy spolupracovníků tohoto repozitáře budou označeny jako „důvěryhodné“ - (ať se shodují s autorem, či nikoli). V opačném případě budou platné podpisy označeny jako „nedůvěryhodné“, pokud se podpis shoduje s přispěvatelem a „neodpovídající“, pokud ne. 1901 2086 settings.trust_model.committer=Přispěvatel 1902 2087 settings.trust_model.committer.long=Přispěvatel: Důvěřovat podpisům, které odpovídají autorům (což odpovídá GitHub a přinutí Giteu nastavit jako tvůrce pro Giteou podepsané revize) 2088 + settings.trust_model.committer.desc=Platné podpisy budou označeny pouze jako „důvěryhodné“, pokud se shodují s přispěvatelem, jinak budou označeny jako „neodpovídající“. To přinutí Giteu, aby byla přispěvatelem podepsaných commitů se skutečným přispěvatelem označeným jako Co-authored-by: a Co-committed-by: na konci commitu. Výchozí klíč Gitea musí odpovídat uživateli v databázi. 1903 2089 settings.trust_model.collaboratorcommitter=Spolupracovník+Přispěvatel 1904 2090 settings.trust_model.collaboratorcommitter.long=Spolupracovník+Přispěvatel: Důvěřovat podpisům od spolupracovníků, které odpovídají tvůrci revize 1905 2091 settings.trust_model.collaboratorcommitter.desc=Platné podpisy spolupracovníků tohoto repozitáře budou označeny jako „důvěryhodné“, pokud se shodují s přispěvatelem. V opačném případě budou platné podpisy označeny jako "nedůvěryhodné", pokud se podpis shoduje s přispěvatelem a „neodpovídajícím“ v opačném případě. To přinutí Giteu, aby byla označena jako přispěvatel podepsaných commitů se skutečným přispěvatelem označeným jako Co-Authored-By: a Co-Committed-By: na konci commitu. Výchozí klíč Forgejo musí odpovídat uživateli v databázi. ··· 1915 2101 settings.delete_notices_fork_1=- Rozštěpení repozitáře bude nezávislé po smazání. 1916 2102 settings.deletion_success=Repozitář byl odstraněn. 1917 2103 settings.update_settings_success=Nastavení repozitáře bylo aktualizováno. 2104 + settings.update_settings_no_unit=Repozitář by měl povolit alespoň určitý druh interakce. 1918 2105 settings.confirm_delete=Smazat repozitář 1919 2106 settings.add_collaborator=Přidat spolupracovníka 1920 2107 settings.add_collaborator_success=Spolupracovník byl přidán. ··· 1945 2132 settings.webhook_deletion_success=Webový háček byl smazán. 1946 2133 settings.webhook.test_delivery=Test doručitelnosti 1947 2134 settings.webhook.test_delivery_desc=Vyzkoušet tento webový háček pomocí falešné události. 2135 + settings.webhook.test_delivery_desc_disabled=Chcete-li tento webový háček otestovat s falešnou událostí, aktivujte ho. 1948 2136 settings.webhook.request=Požadavek 1949 2137 settings.webhook.response=Odpověď 1950 2138 settings.webhook.headers=Hlavičky 1951 2139 settings.webhook.payload=Obsah 1952 2140 settings.webhook.body=Tělo zprávy 1953 2141 settings.webhook.replay.description=Zopakovat tento webový háček. 2142 + settings.webhook.replay.description_disabled=Chcete-li znovu spustit tento webový háček, aktivujte jej. 1954 2143 settings.webhook.delivery.success=Událost byla přidána do fronty doručení. Může to trvat několik sekund, než se zobrazí v historii doručení. 1955 2144 settings.githooks_desc=Jelikož háčky Gitu jsou spravovány Gitem samotným, můžete upravit soubory háčků k provádění uživatelských operací. 1956 2145 settings.githook_edit_desc=Je-li háček neaktivní, bude zobrazen vzorový obsah. Nebude-li zadán žádný obsah, háček bude vypnut. ··· 2012 2201 settings.event_pull_request_review_desc=Požadavek na natažení schválen, odmítnut nebo zkontrolován. 2013 2202 settings.event_pull_request_sync=Požadavek na natažení synchronizován 2014 2203 settings.event_pull_request_sync_desc=Požadavek na natažení synchronizován. 2204 + settings.event_pull_request_review_request=Vyžádán požadavek na natažení 2015 2205 settings.event_package=Balíček 2016 2206 settings.event_package_desc=Balíček vytvořen nebo odstraněn v repozitáři. 2017 2207 settings.branch_filter=Filtr větví ··· 2057 2247 settings.deploy_key_content=Obsah 2058 2248 settings.key_been_used=Klíč pro nasazení se stejným obsahem je již používán. 2059 2249 settings.key_name_used=Klíč pro nasazení se stejným jménem již existuje. 2250 + settings.add_key_success=Klíč pro nasazení „%s“ byl přidán. 2060 2251 settings.deploy_key_deletion=Odstranit klíč pro nasazení 2061 2252 settings.deploy_key_deletion_desc=Odstranění klíče pro nasazení zruší jeho přístup k repozitáři. Pokračovat? 2062 2253 settings.deploy_key_deletion_success=Klíč pro nasazení byl odstraněn. ··· 2074 2265 settings.protect_disable_push_desc=Žádné nahrávání do této větve nebude povoleno. 2075 2266 settings.protect_enable_push=Povolit nahrávání 2076 2267 settings.protect_enable_push_desc=Každý, kdo má přístup k zápisu, bude moci nahrávat do této větve (ale ne vynucená nahrávání). 2268 + settings.protect_enable_merge=Povolit sloučení 2077 2269 settings.protect_whitelist_committers=Povolit nahrání jen vyjmenovaným 2078 2270 settings.protect_whitelist_committers_desc=Pouze povolení uživatelé budou moci nahrávat do této větve (ale ne vynucení nahrávání). 2079 2271 settings.protect_whitelist_deploy_keys=Povolit nahrání klíčům pro nasazení s přístupem pro zápis. ··· 2086 2278 settings.protect_merge_whitelist_users=Povolení uživatelé pro slučování: 2087 2279 settings.protect_merge_whitelist_teams=Povolené týmy pro slučování: 2088 2280 settings.protect_check_status_contexts=Povolit kontrolu stavu 2281 + settings.protect_status_check_patterns=Vzorce kontroly stavu: 2089 2282 settings.protect_check_status_contexts_desc=Požadovat kontrolu stavu před sloučením. Vyberte, jaké kontroly stavu musí projít před tím, než je možné větev sloučit do větve, která vyhovuje tomuto pravidlu. Pokud je povoleno, revize musí být nejprve nahrány do jiné větve, projít kontrolou stavu, a následné sloučeny nebo přímo nahrány do větve, která vyhovuje tomuto pravidlu. Pokud nejsou vybrány žádné kontexty, musí být poslední potvrzení úspěšné bez ohledu na kontext. 2090 2283 settings.protect_check_status_contexts_list=Kontroly stavu pro tento repozitář zjištěné během posledního týdne 2284 + settings.protect_status_check_matched=Odpovídá 2285 + settings.protect_invalid_status_check_pattern=Neplatný vzor kontroly stavu: „%s“. 2286 + settings.protect_no_valid_status_check_patterns=Žádné platné vzory kontroly stavu. 2091 2287 settings.protect_required_approvals=Požadovaná schválení: 2092 2288 settings.protect_required_approvals_desc=Umožnit sloučení pouze požadavkům na natažení s dostatečným pozitivním hodnocením. 2093 2289 settings.protect_approvals_whitelist_enabled=Omezit schválení na povolené uživatele nebo týmy ··· 2098 2294 settings.dismiss_stale_approvals_desc=Pokud budou do větve nahrány nové revize, které mění obsah tohoto požadavku na natažení, všechna stará schválení budou zamítnuta. 2099 2295 settings.require_signed_commits=Vyžadovat podepsané revize 2100 2296 settings.require_signed_commits_desc=Odmítnout nahrání do této větve pokud nejsou podepsaná nebo jsou neověřitelná. 2297 + settings.protect_branch_name_pattern=Vzor jména chráněných větví 2298 + settings.protect_branch_name_pattern_desc=Vzory jmen chráněných větví. Pro vzorovou syntaxi viz <a href="https://github.com/gobwas/glob">dokumentace</a>. Příklady: main, release/** 2299 + settings.protect_patterns=Vzory 2300 + settings.protect_protected_file_patterns=Vzory chráněných souborů (oddělené středníkem „;“): 2301 + settings.protect_protected_file_patterns_desc=Chráněné soubory, které nemají povoleno být měněny přímo, i když uživatel má právo přidávat, upravovat nebo mazat soubory v této větvi. Více vzorů lze oddělit pomocí středníku („;“). Podívejte se na <a href='https://pkg.go.dev/github.com/gobwas/glob#Compile'>github.com/gobwas/glob</a> dokumentaci pro syntaxi vzoru. Příklady: <code>.drone.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>. 2302 + settings.protect_unprotected_file_patterns=Vzory nechráněných souborů (oddělené středníkem „;“): 2303 + settings.protect_unprotected_file_patterns_desc=Nechráněné soubory, které je možné měnit přímo, pokud má uživatel právo zápisu, čímž se obejde omezení push. Více vzorů lze oddělit pomocí středníku („;“). Podívejte se na <a href='https://pkg.go.dev/github.com/gobwas/glob#Compile'>github.com/gobwas/glob</a> dokumentaci pro syntaxi vzoru. Příklady: <code>.drone.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>. 2101 2304 settings.add_protected_branch=Zapnout ochranu 2102 2305 settings.delete_protected_branch=Vypnout ochranu 2306 + settings.update_protect_branch_success=Ochrana větví pro větev „%s“ byla aktualizována. 2307 + settings.remove_protected_branch_success=Ochrana větví pro větev „%s“ byla zakázána. 2308 + settings.remove_protected_branch_failed=Odstranění ochranného pravidla větve „%s“ se nezdařilo. 2103 2309 settings.protected_branch_deletion=Zakázat ochranu větví 2104 2310 settings.protected_branch_deletion_desc=Zakázání ochrany větví umožní uživatelům s právem zápisu nahrávat do této větve. Pokračovat? 2105 2311 settings.block_rejected_reviews=Blokovat sloučení při zamítavých posouzeních ··· 2109 2315 settings.block_outdated_branch=Blokovat sloučení, pokud je požadavek na natažení zastaralý 2110 2316 settings.block_outdated_branch_desc=Slučování nebude možné, pokud je hlavní větev za základní větví. 2111 2317 settings.default_branch_desc=Vybrat výchozí větev repozitáře pro požadavky na natažení a revize kódu: 2318 + settings.merge_style_desc=Sloučit styly 2112 2319 settings.default_merge_style_desc=Výchozí styl sloučení pro požadavky na natažení: 2113 2320 settings.choose_branch=Vyberte větev… 2114 2321 settings.no_protected_branch=Nejsou tu žádné chráněné větve. 2115 2322 settings.edit_protected_branch=Upravit 2323 + settings.protected_branch_required_rule_name=Požadovaný název pravidla 2324 + settings.protected_branch_duplicate_rule_name=Duplikovat název pravidla 2116 2325 settings.protected_branch_required_approvals_min=Požadovaná schválení nesmí být záporné číslo. 2117 2326 settings.tags=Značky 2118 2327 settings.tags.protection=Ochrana značek ··· 2123 2332 settings.tags.protection.allowed.noone=Nikdo 2124 2333 settings.tags.protection.create=Chránit značku 2125 2334 settings.tags.protection.none=Neexistují žádné chráněné značky. 2335 + settings.tags.protection.pattern.description=Můžete použít jediné jméno nebo vzor glob nebo regulární výraz, který bude odpovídat více značek. Přečtěte si více v <a target="_blank" rel="noopener" href="https://docs.gitea.com/usage/protected-tags">průvodci chráněnými značkami</a>. 2126 2336 settings.bot_token=Token pro robota 2127 2337 settings.chat_id=ID chatu 2338 + settings.thread_id=ID vlákna 2128 2339 settings.matrix.homeserver_url=URL adresa Homeserveru 2129 2340 settings.matrix.room_id=ID místnosti 2130 2341 settings.matrix.message_type=Typ zprávy ··· 2135 2346 settings.archive.error_ismirror=Nemůžete archivovat zrcadlený repozitář. 2136 2347 settings.archive.branchsettings_unavailable=Nastavení větví není dostupné, pokud je repozitář archivovaný. 2137 2348 settings.archive.tagsettings_unavailable=Nastavení značek není k dispozici, pokud je repozitář archivován. 2349 + settings.unarchive.button=Obnovit repozitář 2350 + settings.unarchive.header=Obnovit tento repozitář 2351 + settings.unarchive.text=Obnovení repozitáře vrátí možnost přijímání commitů a nahrávání. Stejně tak se obnoví i možnost zadávání nových úkolů a požadavků na natažení. 2352 + settings.unarchive.success=Repozitář byl úspěšně obnoven. 2353 + settings.unarchive.error=Nastala chyba při obnovování repozitáře. Prohlédněte si záznam pro více detailů. 2138 2354 settings.update_avatar_success=Avatar repozitáře byl aktualizován. 2139 2355 settings.lfs=LFS 2140 2356 settings.lfs_filelist=LFS soubory uložené v tomto repozitáři ··· 2201 2417 diff.load=Načíst rozdílové porovnání 2202 2418 diff.generated=vygenerováno 2203 2419 diff.vendored=vendorováno 2420 + diff.comment.add_line_comment=Přidat jednořádkový komentář 2204 2421 diff.comment.placeholder=Zanechat komentář 2205 2422 diff.comment.markdown_info=Je podporována úprava vzhledu pomocí markdown. 2206 2423 diff.comment.add_single_comment=Přidat jeden komentář ··· 2212 2429 diff.review.placeholder=Posoudit komentář 2213 2430 diff.review.comment=Okomentovat 2214 2431 diff.review.approve=Schválit 2432 + diff.review.self_reject=Autoři požadavků na natažení nemohou požadovat změny na svém vlastním požadavku na natažení 2215 2433 diff.review.reject=Požadovat změny 2434 + diff.review.self_approve=Autoři požadavku na natažení nemohou schválit svůj vlastní požadavek na natažení 2216 2435 diff.committed_by=odevzdal 2217 2436 diff.protected=Chráněno 2218 2437 diff.image.side_by_side=Vedle sebe ··· 2234 2453 release.edit=upravit 2235 2454 release.ahead.commits=%d revizí 2236 2455 release.ahead.target=do %s od tohoto vydání 2456 + tag.ahead.target=do %s od této značky 2237 2457 release.source_code=Zdrojový kód 2238 2458 release.new_subheader=Vydání organizuje verze projektu. 2239 2459 release.edit_subheader=Vydání organizuje verze projektu. 2240 2460 release.tag_name=Název značky 2241 2461 release.target=Cíl 2242 2462 release.tag_helper=Vyberte existující značku nebo vytvořte novou značku. 2463 + release.tag_helper_new=Nová značka. Tato značka bude vytvořen z cíle. 2464 + release.tag_helper_existing=Stávající značka. 2243 2465 release.title=Název vydání 2466 + release.title_empty=Název nesmí být prázdný. 2467 + release.message=Popište toto vydání 2244 2468 release.prerelease_desc=Označit jako předběžná verze 2245 2469 release.prerelease_helper=Označit vydání jako nevhodné pro produkční nasazení. 2246 2470 release.cancel=Zrušit ··· 2250 2474 release.delete_release=Smazat vydání 2251 2475 release.delete_tag=Smazat značku 2252 2476 release.deletion=Smazat vydání 2477 + release.deletion_desc=Smazání vydání jej pouze odebere z Gitea. Nebude to mít vliv na značku Git, obsah vašeho repozitáře nebo jeho historii. Pokračovat? 2253 2478 release.deletion_success=Vydání bylo odstraněno. 2254 2479 release.deletion_tag_desc=Odstraní tuto značku z repozitáře. Obsah repozitáře a historie zůstanou nezměněny. Pokračovat? 2255 2480 release.deletion_tag_success=Značka byla odstraněna. ··· 2261 2486 release.download_count=Stažení: %s 2262 2487 release.add_tag_msg=Použít název a obsah vydání jako zprávu značky. 2263 2488 release.add_tag=Vytvořit pouze značku 2489 + release.releases_for=Vydání pro %s 2264 2490 release.tags_for=Značky pro %s 2265 2491 2266 2492 branch.name=Jméno větve 2493 + branch.already_exists=Větev pojmenovaná „%s“ již existuje. 2267 2494 branch.delete_head=Smazat 2495 + branch.delete=Smazat větev „%s“ 2268 2496 branch.delete_html=Smazat větev 2497 + branch.delete_desc=Smazání větve je trvalé. Přestože zrušená větev může existovat i po krátkou dobu, než bude skutečně odstraněna, NELZE ji většinou vrátit. Pokračovat? 2498 + branch.deletion_success=Větev „%s“ byla smazána. 2499 + branch.deletion_failed=Nepodařilo se odstranit větev „%s“. 2500 + branch.delete_branch_has_new_commits=Větev „%s“ nemůže být smazána, protože byly přidány nové commity po sloučení. 2269 2501 branch.create_branch=Vytvořit větev %s 2502 + branch.create_from=z „%s“ 2503 + branch.create_success=Větev „%s“ byla vytvořena. 2270 2504 branch.branch_already_exists=Větev „%s“ již existuje v tomto repozitáři. 2505 + branch.branch_name_conflict=Jméno větve „%s“ koliduje s již existující větví „%s“. 2506 + branch.tag_collision=Větev „%s“ nemůže být vytvořena, protože v repozitáři existuje značka se stejným jménem. 2271 2507 branch.deleted_by=Odstranil %s 2508 + branch.restore_success=Větev „%s“ byla obnovena. 2509 + branch.restore_failed=Nepodařilo se obnovit větev „%s“. 2510 + branch.protected_deletion_failed=Větev „%s“ je chráněna. Nemůže být smazána. 2511 + branch.default_deletion_failed=Větev „%s“ je výchozí větev. Nelze ji odstranit. 2512 + branch.restore=Obnovit větev „%s“ 2513 + branch.download=Stáhnout větev „%s“ 2514 + branch.rename=Přejmenovat větev „%s“ 2515 + branch.search=Hledat větev 2272 2516 branch.included_desc=Tato větev je součástí výchozí větve 2273 2517 branch.included=Zahrnuje 2274 2518 branch.create_new_branch=Vytvořit větev z větve: 2275 2519 branch.confirm_create_branch=Vytvořit větev 2520 + branch.warning_rename_default_branch=Přejmenováváte výchozí větev. 2521 + branch.rename_branch_to=Přejmenovat „%s“ na: 2276 2522 branch.confirm_rename_branch=Přejmenovat větev 2277 2523 branch.create_branch_operation=Vytvořit větev 2278 2524 branch.new_branch=Vytvořit novou větev 2525 + branch.new_branch_from=Vytvořit novou větev z „%s“ 2279 2526 branch.renamed=Větev %s byla přejmenována na %s. 2280 2527 2281 2528 tag.create_tag=Vytvořit značku %s 2282 2529 tag.create_tag_operation=Vytvořit značku 2283 2530 tag.confirm_create_tag=Vytvořit značku 2531 + tag.create_tag_from=Vytvořit novou značku z „%s“ 2284 2532 2285 2533 tag.create_success=Značka „%s“ byla vytvořena. 2286 2534 2287 2535 topic.manage_topics=Spravovat témata 2288 2536 topic.done=Hotovo 2289 2537 topic.count_prompt=Nelze vybrat více než 25 témat 2538 + topic.format_prompt=Téma musí začínat písmenem nebo číslem, může obsahovat pomlčky („-“) a tečky („.“) a může být dlouhé až 35 znaků. Písmena musí být malá. 2290 2539 2291 2540 find_file.go_to_file=Přejít na soubor 2292 2541 find_file.no_matching=Nebyl nalezen žádný odpovídající soubor ··· 2318 2567 team_unit_desc=Povolit přístup do částí repozitáře 2319 2568 team_unit_disabled=(zakázaná) 2320 2569 2570 + form.name_reserved=Název organizace „%s“ je rezervován. 2571 + form.name_pattern_not_allowed=Vzor „%s“ není povolený v názvu organizace. 2321 2572 form.create_org_not_allowed=Nemáte oprávnění vytvářet nové organizace. 2322 2573 2323 2574 settings=Nastavení 2324 2575 settings.options=Organizace 2325 2576 settings.full_name=Celé jméno 2577 + settings.email=Kontaktní e-mail 2326 2578 settings.website=Webové stránky 2327 2579 settings.location=Umístění 2328 2580 settings.permission=Oprávnění 2329 2581 settings.repoadminchangeteam=Správce úložišť může týmům přidávat a odebírat přístup 2330 2582 settings.visibility=Viditelnost 2331 2583 settings.visibility.public=Veřejná 2584 + settings.visibility.limited=Omezeno (Viditelné pouze pro ověřené uživatele) 2332 2585 settings.visibility.limited_shortname=Omezený 2333 2586 settings.visibility.private=Soukromá (viditelné jen členům organizace) 2334 2587 settings.visibility.private_shortname=Soukromý 2335 2588 2336 2589 settings.update_settings=Upravit nastavení 2337 2590 settings.update_setting_success=Nastavení organizace bylo upraveno. 2591 + settings.change_orgname_prompt=Poznámka: Změna názvu organizace také změní adresu URL vaší organizace a uvolní staré jméno této organizace. 2338 2592 settings.change_orgname_redirect_prompt=Staré jméno bude přesměrovávat, dokud nebude znovu obsazeno. 2339 2593 settings.update_avatar_success=Avatar organizace byl aktualizován. 2340 2594 settings.delete=Smazat organizaci ··· 2399 2653 teams.remove_all_repos_desc=Tímto odeberete všechny repozitáře z týmu. 2400 2654 teams.add_all_repos_title=Přidat všechny repozitáře 2401 2655 teams.add_all_repos_desc=Tímto přidáte do týmu všechny repozitáře organizace. 2656 + teams.add_nonexistent_repo=Repositář, který se snažíte přidat, neexistuje. Nejdříve jej vytvořte, prosím. 2402 2657 teams.add_duplicate_users=Uživatel je již členem týmu. 2403 2658 teams.repos.none=Tento tým nemůže přistoupit k žádným repozitářům. 2404 2659 teams.members.none=Žádní členové v tomto týmu. ··· 2409 2664 teams.all_repositories_read_permission_desc=Tomuto týmu je udělen přístup pro Čtení všech repozitářů: členové mohou prohlížet a klonovat repozitáře. 2410 2665 teams.all_repositories_write_permission_desc=Tomuto týmu je udělen přístup pro Zápis do všech repozitářů: členové mohou prohlížet a nahrávat do repozitářů. 2411 2666 teams.all_repositories_admin_permission_desc=Tomuto týmu je udělen Administrátorský přístup do všech repozitářů: členové mohou prohlížet, nahrávat a přidávat spolupracovníky do repozitářů. 2667 + teams.invite.title=Byli jste pozváni do týmu %s v organizaci %s. 2412 2668 teams.invite.by=Pozvání od %s 2413 2669 teams.invite.description=Pro připojení k týmu klikněte na tlačítko níže. 2414 2670 2415 2671 [admin] 2416 2672 dashboard=Přehled 2673 + identity_access=Identita a přístup 2417 2674 users=Uživatelské účty 2418 2675 organizations=Organizace 2419 2676 repositories=Repozitáře 2420 2677 hooks=Webové háčky 2678 + integrations=Integrace 2421 2679 authentication=Zdroje ověření 2422 2680 emails=Uživatelské e-maily 2423 2681 config=Nastavení ··· 2426 2684 first_page=První 2427 2685 last_page=Poslední 2428 2686 total=Celkem: %d 2687 + settings=Nastavení správce 2429 2688 2689 + dashboard.new_version_hint=Gitea %s je nyní k dispozici, právě u vás běži %s. Podívej se na <a target="_blank" rel="noreferrer" href="https://blog.gitea.io">blogu</a> pro více informací. 2430 2690 dashboard.statistic=Souhrn 2431 2691 dashboard.operations=Operace údržby 2432 2692 dashboard.system_status=Status systému ··· 2435 2695 dashboard.operation_run=Spustit 2436 2696 dashboard.clean_unbind_oauth=Vyčistit neprovázané OAuth spojení 2437 2697 dashboard.clean_unbind_oauth_success=Všechna neprovázaná OAuth spojení byla smazána. 2438 - dashboard.task.started=Zahájen úkol: %[1]s 2439 - dashboard.task.process=Úkol: %[1]s 2440 - dashboard.task.error=Chyba v úkolu: %[1]s: %[3]s 2441 - dashboard.task.finished=Úkol: %[1]s začalo %[2]s skončilo 2442 - dashboard.task.unknown=Neznámý úkol: %[1]s 2698 + dashboard.task.started=Zahájena úloha: %[1]s 2699 + dashboard.task.process=Úloha: %[1]s 2700 + dashboard.task.cancelled=Úloha: %[1]s zrušean: %[3]s 2701 + dashboard.task.error=Chyba v úloze: %[1]s: %[3]s 2702 + dashboard.task.finished=Úloha: %[1]s začala %[2]s skončila 2703 + dashboard.task.unknown=Neznámá úloha: %[1]s 2443 2704 dashboard.cron.started=Začala naplánovaná úloha: %[1]s 2444 2705 dashboard.cron.process=Naplánovaná úloha: %[1]s 2706 + dashboard.cron.cancelled=Naplánovaná úloha: %[1]s zrušena: %[3]s 2445 2707 dashboard.cron.error=Chyba v naplánované úloze: %s: %[3]s 2446 2708 dashboard.cron.finished=Naplánovaná úloha: %[1]s skončila 2447 2709 dashboard.delete_inactive_accounts=Smazat všechny neaktivované účty ··· 2498 2760 dashboard.delete_old_actions.started=Začalo odstraňování všech starých akcí z databáze. 2499 2761 dashboard.update_checker=Kontrola aktualizací 2500 2762 dashboard.delete_old_system_notices=Odstranit všechna stará systémová upozornění z databáze 2501 - dashboard.stop_zombie_tasks=Zastavit zombie úkoly 2502 - dashboard.stop_endless_tasks=Zastavit nekonečné úkoly 2763 + dashboard.stop_zombie_tasks=Zastavit zombie úlohy 2764 + dashboard.stop_endless_tasks=Zastavit nekonečné úlohy 2503 2765 dashboard.cancel_abandoned_jobs=Zrušit opuštěné úlohy 2766 + dashboard.start_schedule_tasks=Spustit naplánované úlohy 2767 + dashboard.sync_branch.started=Synchronizace větví byla spuštěna 2504 2768 2505 2769 users.user_manage_panel=Správa uživatelských účtů 2506 2770 users.new_account=Vytvořit uživatelský účet ··· 2509 2773 users.activated=Aktivován 2510 2774 users.admin=Správce 2511 2775 users.restricted=Omezený 2776 + users.reserved=Rezervováno 2777 + users.bot=Bot 2778 + users.remote=Vzdálený 2512 2779 users.2fa=2FA 2513 2780 users.repos=Repozitáře 2514 2781 users.created=Vytvořen 2515 2782 users.last_login=Poslední přihlášení 2516 2783 users.never_login=Nikdy nepřihlášen 2517 2784 users.send_register_notify=Odeslat upozornění při registraci uživatele 2785 + users.new_success=Uživatelský účet „%s“ byl vytvořen. 2518 2786 users.edit=Upravit 2519 2787 users.auth_source=Zdroj ověřování 2520 2788 users.local=Místní ··· 2539 2807 users.still_has_org=Uživatel je člen organizace. Nejprve odstraňte uživatele ze všech organizací. 2540 2808 users.purge=Vymazat uživatele 2541 2809 users.purge_help=Vynuceně smazat uživatele a všechny repositáře, organizace a balíčky vlastněné uživatelem. Všechny komentáře budou také smazány. 2810 + users.still_own_packages=Tento uživatel stále vlastní jeden nebo více balíčků, nejprve odstraňte tyto balíčky. 2542 2811 users.deletion_success=Uživatelský účet byl smazán. 2543 2812 users.reset_2fa=Resetovat 2FA 2544 2813 users.list_status_filter.menu_text=Filtr ··· 2553 2822 users.list_status_filter.not_prohibit_login=Povolit přihlášení 2554 2823 users.list_status_filter.is_2fa_enabled=2FA povoleno 2555 2824 users.list_status_filter.not_2fa_enabled=2FA zakázáno 2825 + users.details=Detaily uživatele 2556 2826 2557 2827 emails.email_manage_panel=Správa e-mailů uživatele 2558 2828 emails.primary=Hlavní ··· 2565 2835 emails.not_updated=Aktualizace požadované e-mailové adresy se nezdařila: %v 2566 2836 emails.duplicate_active=Tato e-mailová adresa je již aktivní pro jiného uživatele. 2567 2837 emails.change_email_header=Aktualizovat vlastnosti e-mailu 2838 + emails.change_email_text=Opravdu chcete aktualizovat tuto e-mailovou adresu? 2568 2839 2569 2840 orgs.org_manage_panel=Správa organizací 2570 2841 orgs.name=Název ··· 2583 2854 repos.forks=Rozštěpení 2584 2855 repos.issues=Úkoly 2585 2856 repos.size=Velikost 2857 + repos.lfs_size=Velikost LFS 2586 2858 2587 2859 packages.package_manage_panel=Správa balíčků 2588 2860 packages.total_size=Celková velikost: %s 2861 + packages.unreferenced_size=Neodkazovaná velikost: %s 2862 + packages.cleanup=Vyčistit prošlá data 2589 2863 packages.owner=Vlastník 2590 2864 packages.creator=Tvůrce 2591 2865 packages.name=Název ··· 2691 2965 auths.sspi_default_language_helper=Výchozí jazyk pro uživatele automaticky vytvořené pomocí SSPI auth metody. Pokud dáváte přednost automatickému zjištění jazyka, ponechte prázdné. 2692 2966 auths.tips=Tipy 2693 2967 auths.tips.oauth2.general=Ověřování OAuth2 2968 + auths.tips.oauth2.general.tip=Při registraci nové OAuth2 autentizace by URL callbacku/přesměrování měla být: 2694 2969 auths.tip.oauth2_provider=Poskytovatel OAuth2 2695 2970 auths.tip.bitbucket=Vytvořte nového OAuth konzumenta na https://bitbucket.org/account/user/<vase-uzivatelske-jmeno>/oauth-consumers/new a přidejte oprávnění „Account“ - „Read“ 2696 2971 auths.tip.nextcloud=Zaregistrujte nového OAuth konzumenta na vaší instanci pomocí následujícího menu „Nastavení -> Zabezpečení -> OAuth 2.0 klient“ ··· 2702 2977 auths.tip.openid_connect=Použijte OpenID URL pro objevování spojení (<server>/.well-known/openid-configuration) k nastavení koncových bodů 2703 2978 auths.tip.twitter=Jděte na https://dev.twitter.com/apps, vytvořte aplikaci a ujistěte se, že volba „Allow this application to be used to Sign in with Twitter“ je povolená 2704 2979 auths.tip.discord=Registrujte novou aplikaci na https://discordapp.com/developers/applications/me 2980 + auths.tip.gitea=Registrovat novou Oauth2 aplikaci. Návod naleznete na https://docs.gitea.com/development/oauth2-provider 2705 2981 auths.tip.yandex=Vytvořte novou aplikaci na https://oauth.yandex.com/client/new. Vyberte následující oprávnění z „Yandex.Passport API“ sekce: „Přístup k e-mailové adrese“, „Přístup k uživatelskému avataru“ a „Přístup k uživatelskému jménu, jménu a příjmení, pohlaví“ 2706 2982 auths.tip.mastodon=Vložte vlastní URL instance pro mastodon, kterou se chcete autentizovat (nebo použijte výchozí) 2707 2983 auths.edit=Upravit zdroj ověřování 2708 2984 auths.activated=Tento zdroj ověřování je aktivován 2985 + auths.new_success=Zdroj ověřování „%s“ byl přidán. 2709 2986 auths.update_success=Zdroj ověřování byl aktualizován. 2710 2987 auths.update=Aktualizovat zdroj ověřování 2711 2988 auths.delete=Smazat zdroj ověřování ··· 2713 2990 auths.delete_auth_desc=Zamezíte přihlášení uživatelům pomocí tohoto zdroje ověřování, pokud ho smažete. Pokračovat? 2714 2991 auths.still_in_used=Zdroj ověřování je stále používán. Nejprve převeďte nebo smažte všechny uživatele, kteří používají tento způsob ověřování. 2715 2992 auths.deletion_success=Zdroj ověřování byl smazán. 2993 + auths.login_source_exist=Zdroj ověřování „%s“ již existuje. 2716 2994 auths.login_source_of_type_exist=Zdroj ověřování tohoto typu již existuje. 2995 + auths.unable_to_initialize_openid=Nelze inicializovat poskytovatele OpenID Connect: %s 2717 2996 auths.invalid_openIdConnectAutoDiscoveryURL=Neplatná URL adresa pro automatické vyhledání (musí být platná adresa URL začínající http:// nebo https://) 2718 2997 2719 2998 config.server_config=Nastavení serveru ··· 2728 3007 config.run_user=Spustit jako uživatel 2729 3008 config.run_mode=Režim spouštění 2730 3009 config.git_version=Verze Gitu 3010 + config.app_data_path=Cesta k datům aplikace 2731 3011 config.repo_root_path=Kořenový adresář repozitářů 2732 3012 config.lfs_root_path=Kořenový adresář LFS 2733 3013 config.log_file_root_path=Adresář logů ··· 2802 3082 config.mailer_use_dummy=Fiktivní 2803 3083 config.test_email_placeholder=E-mail (např.: test@example.com) 2804 3084 config.send_test_mail=Odeslat zkušební e-mail 3085 + config.send_test_mail_submit=Odeslat 3086 + config.test_mail_failed=Odeslání testovacího e-mailu na „%s“ selhalo: %v 3087 + config.test_mail_sent=Zkušební e-mail byl odeslán na „%s“. 2805 3088 2806 3089 config.oauth_config=Nastavení ověření OAuth 2807 3090 config.oauth_enabled=Zapnutý ··· 2841 3124 config.log_config=Nastavení logů 2842 3125 config.disabled_logger=Zakázané 2843 3126 config.access_log_mode=Režim logování přístupu 3127 + config.access_log_template=Šablona záznamu přístupu 2844 3128 config.xorm_log_sql=Logovat SQL 2845 3129 2846 3130 config.set_setting_failed=Nastavení %s se nezdařilo 2847 3131 3132 + monitor.stats=Statistiky 2848 3133 2849 3134 monitor.cron=Naplánované úlohy 2850 3135 monitor.name=Název ··· 2854 3139 monitor.execute_times=Vykonání 2855 3140 monitor.process=Spuštěné procesy 2856 3141 monitor.stacktrace=Výpisy zásobníku 3142 + monitor.processes_count=%d procesů 2857 3143 monitor.desc=Popis 2858 3144 monitor.start=Čas zahájení 2859 3145 monitor.execute_time=Doba provádění ··· 2871 3157 monitor.queue.numberworkers=Počet workerů 2872 3158 monitor.queue.maxnumberworkers=Maximální počet workerů 2873 3159 monitor.queue.numberinqueue=Číslo ve frontě 3160 + monitor.queue.review_add=Posoudit / přidat workery 2874 3161 monitor.queue.settings.title=Nastavení fondu 2875 3162 monitor.queue.settings.maxnumberworkers=Maximální počet workerů 2876 3163 monitor.queue.settings.maxnumberworkers.placeholder=V současné době %[1]d ··· 2990 3277 empty=Zatím nejsou žádné balíčky. 2991 3278 empty.documentation=Další informace o registru balíčků naleznete v <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">dokumentaci</a>. 2992 3279 empty.repo=Nahráli jste balíček, ale nezobrazil se zde? Přejděte na <a href="%[1]s">nastavení balíčku</a> a propojte jej s tímto repozitářem. 3280 + registry.documentation=Další informace o registru %s naleznete v <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">dokumentaci</a>. 2993 3281 filter.type=Typ 2994 3282 filter.type.all=Vše 2995 3283 filter.no_result=Váš filtr nepřinesl žádné výsledky. ··· 3053 3341 debian.repository.components=Komponenty 3054 3342 debian.repository.architectures=Architektury 3055 3343 generic.download=Stáhnout balíček z příkazové řádky: 3344 + go.install=Nainstalujte balíček z příkazové řádky: 3056 3345 helm.registry=Nastavte tento registr z příkazového řádku: 3057 3346 helm.install=Pro instalaci balíčku spusťte následující příkaz: 3058 3347 maven.registry=Nastavte tento registr ve vašem projektu <code>pom.xml</code> souboru: ··· 3074 3363 pypi.requires=Vyžaduje Python 3075 3364 pypi.install=Pro instalaci balíčku pomocí pip spusťte následující příkaz: 3076 3365 rpm.registry=Nastavte tento registr z příkazového řádku: 3366 + rpm.distros.redhat=na distribuce založené na RedHat 3367 + rpm.distros.suse=na distribuce založené na SUSE 3077 3368 rpm.install=Pro instalaci balíčku spusťte následující příkaz: 3078 3369 rubygems.install=Pro instalaci balíčku pomocí gem spusťte následující příkaz: 3079 3370 rubygems.install2=nebo ho přidejte do Gemfie: ··· 3082 3373 rubygems.required.ruby=Vyžaduje verzi Ruby 3083 3374 rubygems.required.rubygems=Vyžaduje verzi RubyGem 3084 3375 swift.registry=Nastavte tento registr z příkazového řádku: 3376 + swift.install=Přidejte balíček do svého <code>Package.swift</code> souboru: 3377 + swift.install2=a spustit následující příkaz: 3085 3378 vagrant.install=Pro přidání Vagrant box spusťte následující příkaz: 3086 3379 settings.link=Propojit tento balíček s repozitářem 3087 3380 settings.link.description=Pokud propojíte balíček s repozitářem, je tento balíček uveden v seznamu balíčků repozitáře. ··· 3096 3389 settings.delete.error=Nepodařilo se odstranit balíček. 3097 3390 owner.settings.cargo.title=Index registru Cargo 3098 3391 owner.settings.cargo.initialize=Inicializovat index 3392 + owner.settings.cargo.initialize.description=Pro použití Cargo registru je zapotřebí speciální index Git. Použití této možnosti (znovu)vytvoří repozitář a automaticky jej nastaví. 3099 3393 owner.settings.cargo.initialize.error=Nepodařilo se inicializovat Cargo index: %v 3100 3394 owner.settings.cargo.initialize.success=Index Cargo byl úspěšně vytvořen. 3101 3395 owner.settings.cargo.rebuild=Znovu vytvořit Index ··· 3104 3398 owner.settings.cleanuprules.title=Spravovat pravidla pro čištění 3105 3399 owner.settings.cleanuprules.add=Přidat pravidlo pro čištění 3106 3400 owner.settings.cleanuprules.edit=Upravit pravidlo pro čištění 3401 + owner.settings.cleanuprules.none=Nejsou k dispozici žádná pravidla čištění. Prohlédněte si prosím dokumentaci. 3107 3402 owner.settings.cleanuprules.preview=Náhled pravidla pro čištění 3108 3403 owner.settings.cleanuprules.preview.overview=%d balíčků má být odstraněno. 3109 3404 owner.settings.cleanuprules.preview.none=Pravidlo čištění neodpovídá žádným balíčkům. ··· 3122 3417 owner.settings.cleanuprules.success.delete=Pravidlo pro čištění bylo odstraněno. 3123 3418 owner.settings.chef.title=Registr Chef 3124 3419 owner.settings.chef.keypair=Generovat pár klíčů 3420 + owner.settings.chef.keypair.description=Pro autentizaci do registru Chef je zapotřebí pár klíčů. Pokud jste předtím vytvořili pár klíčů, nově vygenerovaný pár klíčů vyřadí starý pár klíčů. 3125 3421 3126 3422 [secrets] 3127 3423 secrets=Tajné klíče ··· 3148 3444 status.running=Probíhá 3149 3445 status.success=Úspěch 3150 3446 status.failure=Chyba 3447 + status.cancelled=Zrušeno 3151 3448 status.skipped=Přeskočeno 3152 3449 status.blocked=Blokováno 3153 3450 ··· 3161 3458 runners.labels=Štítky 3162 3459 runners.last_online=Poslední čas online 3163 3460 runners.runner_title=Runner 3164 - runners.task_list=Nedávné úkoly na tomto runneru 3461 + runners.task_list=Nedávné úlohy na tomto runneru 3462 + runners.task_list.no_tasks=Zatím zde nejsou žádné úlohy. 3165 3463 runners.task_list.run=Spustit 3166 3464 runners.task_list.status=Status 3167 3465 runners.task_list.repository=Repozitář ··· 3175 3473 runners.delete_runner_success=Runner byl úspěšně odstraněn 3176 3474 runners.delete_runner_failed=Odstranění runneru selhalo 3177 3475 runners.delete_runner_header=Potvrdit odstranění tohoto runneru 3476 + runners.delete_runner_notice=Pokud na tomto runneru běží úloha, bude ukončena a označena jako neúspěšná. Může dojít k přerušení vytváření pracovního postupu. 3178 3477 runners.status.unspecified=Neznámý 3179 3478 runners.status.idle=Nečinný 3180 3479 runners.status.active=Aktivní 3181 3480 runners.status.offline=Offline 3182 3481 runners.version=Verze 3482 + runners.reset_registration_token=Resetovat registrační token 3483 + runners.reset_registration_token_success=Registrační token runneru byl úspěšně obnoven 3183 3484 3184 3485 runs.all_workflows=Všechny pracovní postupy 3185 3486 runs.commit=Commit 3487 + runs.scheduled=Naplánováno 3488 + runs.invalid_workflow_helper=Konfigurační soubor pracovního postupu je neplatný. Zkontrolujte prosím konfigurační soubor: %s 3489 + runs.no_matching_online_runner_helper=Žádný odpovídající online runner s popiskem: %s 3490 + runs.actor=Aktér 3186 3491 runs.status=Status 3492 + runs.actors_no_select=Všichni aktéři 3493 + runs.status_no_select=Všechny stavy 3494 + runs.no_results=Nebyly nalezeny žádné výsledky. 3495 + runs.no_workflows=Zatím neexistují žádné pracovní postupy. 3496 + runs.no_workflows.quick_start=Nevíte jak začít s Gitea Action? Podívejte se na <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">průvodce rychlým startem</a>. 3497 + runs.no_workflows.documentation=Další informace o Gitea Action, viz <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">dokumentace</a>. 3498 + runs.no_runs=Pracovní postup zatím nebyl spuštěn. 3499 + runs.empty_commit_message=(prázdná zpráva commitu) 3187 3500 3501 + workflow.disable=Zakázat pracovní postup 3502 + workflow.disable_success=Pracovní postup „%s“ byl úspěšně deaktivován. 3503 + workflow.enable=Povolit pracovní postup 3504 + workflow.enable_success=Pracovní postup „%s“ byl úspěšně aktivován. 3505 + workflow.disabled=Pracovní postup je zakázán. 3188 3506 3189 3507 3508 + variables=Proměnné 3509 + variables.management=Správa proměnných 3510 + variables.creation=Přidat proměnnou 3511 + variables.none=Zatím nejsou žádné proměnné. 3512 + variables.deletion=Odstranit proměnnou 3513 + variables.deletion.description=Odstranění proměnné je trvalé a nelze jej vrátit zpět. Pokračovat? 3514 + variables.description=Proměnné budou předány určitým akcím a nelze je přečíst jinak. 3515 + variables.id_not_exist=Proměnná s id %d neexistuje. 3516 + variables.edit=Upravit proměnnou 3517 + variables.deletion.failed=Nepodařilo se odstranit proměnnou. 3518 + variables.deletion.success=Proměnná byla odstraněna. 3519 + variables.creation.failed=Přidání proměnné se nezdařilo. 3520 + variables.creation.success=Proměnná „%s“ byla přidána. 3521 + variables.update.failed=Úprava proměnné se nezdařila. 3522 + variables.update.success=Proměnná byla upravena. 3190 3523 3191 3524 [projects] 3525 + type-1.display_name=Samostatný projekt 3526 + type-2.display_name=Projekt repozitíře 3192 3527 type-3.display_name=Projekt organizace 3193 3528 3194 3529 [git.filemode] 3530 + changed_filemode=%[1]s → %[2]s 3195 3531 ; Ordered by git filemode value, ascending. E.g. directory has "040000", normal file has "100644", … 3532 + directory=Adresář 3533 + normal_file=Normální soubor 3534 + executable_file=Spustitelný soubor 3196 3535 symbolic_link=Symbolický odkaz 3536 + submodule=Submodul 3197 3537

Configure Feed

Configure Feed