Fix can not select team reviewers when reviewers is empty (#29174)
Before:

After:

Is this a bug? Maybe we don't need to fix this, as it only occurs when
there's only one user in the organization. 🤔
(cherry picked from commit 78c48d8fdde70a2874a7ed42b7762f797f432b03)
authored by