Fix the issue ref rendering for wiki (#28556)
Fix #28526, regression of
* #26365
(although the author of #26365 has recent activities, but there is no
response for the regression, so I proposed this quick fix and keep the
fix simple to make it easier to backport to 1.21)
authored by