Add prompt support for login and remove client-side OAuth
Support a "prompt" query param in /login and include it when
redirecting from the web client. Server uses a fallback handle when
prompt is present and forwards the prompt to the OAuth client. Remove
client-side identity resolver and oauth-browser-client usage and tidy
related dependencies in package.json and bun.lock.