Add boolean search and result counts to label review
- Web app search supports `-term` exclusion (e.g. `integral -dif`)
- search-labels CLI gains `--exclude` flag (repeatable)
- /items returns total count; UI shows it next to search box and in load-more button
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>