Add dark-mode inversion augmentation for handwriting splits
Randomly inverts 50% of handwriting images during training to expose the
model to dark-background variants. Gated to _HANDWRITING_SPLITS only --
typeset splits are excluded because color-only-distinct emojis (colored
circles/squares) lose discriminative information under RGB inversion.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>