perf: offload clipboard read + PNG encode to OS thread on paste
arboard is not Send on Linux so spawn_blocking is unavailable; use
std::thread + tokio oneshot to keep the async runtime unblocked during
the slow X11 selection transfer and image encode.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>