Fix case-insensitive header matching in body strategy detection
Replace strip_prefix-based header matching (only matched exact case and
lowercase) with a proper case-insensitive helper that splits on the
first colon and compares the header name using eq_ignore_ascii_case.
Adds tests for all-caps header names (CONTENT-LENGTH, TRANSFER-ENCODING).
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
authored by
tangled.org
8b86fdda
d9195fac