Switch crypto dependency from enacl to kcl
Replace libsodium enacl NIF with the pure-Elixir kcl implementation.
Add pocketenv_crypto_ffi.erl implementing box_seal/2 (ephemeral X25519
keypair, BLAKE2b-derived 24-byte nonce, encrypt via Kcl). Update
gleam.toml, manifest.toml and CHANGELOG.md.