Rename sandboxId field and use params for RPC
Rename schema property sandbox_id to sandboxId while keeping the DB
column as sandbox_id. Update server handlers to use record.sandboxId
for start/stop calls. Convert client calls to pass id via params and
include Authorization headers. Minor CLI list UX tweak for RUNNING
status.