Validate owner when deleting secrets and variables
Ensure delete endpoints verify the authenticated user owns the
sandbox by joining users and sandboxes and checking the DID; return
404 if the secret or variable is not found. Accept both sandbox-
specific id and global secret/variable id when retrieving or
deleting. Update CLI to show IDs in lists and to delete by ID. Add
local build/install instructions to the CLI README.