Add sandbox settings pages and routes
Introduce settings sidebar and individual pages (Files, Integrations,
Repository, Secrets, SSH Keys, Variables, Volumes) and add routes with
beforeLoad auth redirects. Update Main and Navbar to accept sidebar,
root
and rootLink props; pass sandbox uri into ContextMenu and import Link.