Add input schema and update deleteFile types
Add an empty JSON input schema (encoding: application/json) to the
deleteFile lexicon across JSON, PKL, and schema dictionaries. Update
TypeScript types so InputSchema and HandlerInput reflect a JSON body
with encoding. Also apply minor refactors: use const for decryptedBytes
and compact the sandboxes id declaration formatting.