Wait for sandbox readiness before opening terminal
Add a retry loop (max 10 attempts) with exponential backoff to probe
container readiness ("echo ready") before attaching a terminal; return
503
if still not ready. Also move the Cloudflare sandbox start log to after
the
sandbox has actually started to ensure correct ordering.