Normalize sandbox IDs to lowercase
Lowercase sandbox IDs when creating/looking up sandboxes and when
saving normalized IDs to the database to ensure consistent handling.
Introduce a local sandboxId variable in ports endpoints and return an
empty JSON body for port delete responses.