Add sandboxId to resources and web hooks
Add optional sandboxId to file, secret, variable, and volume models,
and add volume.path and readOnly fields. Change file.delete to accept
an id query parameter (update lexicons/pkl/types). Add addVolume input
schema. Add web API clients and React Query hooks for files, secrets,
variables, and volumes. Expose sandbox preferences endpoints and update
wrangler vars.