Add deploy-main-worker GitHub Actions job
Create a dedicated job that checks out the repository, installs Bun,
runs bun install in apps/cf-sandbox, and executes bunx wrangler deploy.
Remove the duplicate Deploy Main Worker step from the existing deploy
job.