Support multi-arch EZA installs in Dockerfiles
Add ARG TARGETARCH and use a case to select the correct eza archive
name (amd64 -> x86_64-unknown-linux-musl, arm64 ->
aarch64-unknown-linux-musl).
Exit with an error for unsupported architectures. Also set
--platform=$BUILDPLATFORM on the deploy/amp base image.