Add TTY SSH support and CLI create command
Add a TTY-based SSH client using eventsource and wire it into the
CLI ssh flow. Implement the CLI create command to call the
io.pocketenv.sandbox.createSandbox endpoint with an optional
--provider flag. Add POCKETENV_TTY_URL env var and the eventsource
dependency and types. Update server sandbox creation to accept either
credentials or artifacts for authentication.