Fused MoE kernel