forked from
jollywhoppers.com/witchsky.app
Bluesky app fork with some witchin' additions 💫
Enable Spanish Localization (#2405)
* add `es` to `lingui.config.js`
* update messages.po
* enable spanish localization
+93
-94
+1
-1
lingui.config.js
+1
-1
lingui.config.js
+2
-2
src/locale/helpers.ts
+2
-2
src/locale/helpers.ts
+5
-7
src/locale/i18n.ts
+5
-7
src/locale/i18n.ts
···
5
5
import {messages as messagesEn} from '#/locale/locales/en/messages'
6
6
// DISABLED until this translation is fixed -prf
7
7
// import {messages as messagesDe} from '#/locale/locales/de/messages'
8
-
// DISABLED until this translation is more thoroughly reviewed -prf
9
-
// import {messages as messagesEs} from '#/locale/locales/es/messages'
8
+
import {messages as messagesEs} from '#/locale/locales/es/messages'
10
9
import {messages as messagesFr} from '#/locale/locales/fr/messages'
11
10
import {messages as messagesHi} from '#/locale/locales/hi/messages'
12
11
import {messages as messagesJa} from '#/locale/locales/ja/messages'
···
25
24
// i18n.loadAndActivate({locale, messages: messagesDe})
26
25
// break
27
26
// }
28
-
// DISABLED until this translation is more thoroughly reviewed -prf
29
-
// case AppLanguage.es: {
30
-
// i18n.loadAndActivate({locale, messages: messagesEs})
31
-
// break
32
-
// }
27
+
case AppLanguage.es: {
28
+
i18n.loadAndActivate({locale, messages: messagesEs})
29
+
break
30
+
}
33
31
case AppLanguage.fr: {
34
32
i18n.loadAndActivate({locale, messages: messagesFr})
35
33
break
+4
-5
src/locale/i18n.web.ts
+4
-5
src/locale/i18n.web.ts
···
17
17
// mod = await import(`./locales/de/messages`)
18
18
// break
19
19
// }
20
-
// DISABLED until this translation is more thoroughly reviewed -prf
21
-
// case AppLanguage.es: {
22
-
// mod = await import(`./locales/es/messages`)
23
-
// break
24
-
// }
20
+
case AppLanguage.es: {
21
+
mod = await import(`./locales/es/messages`)
22
+
break
23
+
}
25
24
case AppLanguage.fr: {
26
25
mod = await import(`./locales/fr/messages`)
27
26
break
+2
-4
src/locale/languages.ts
+2
-4
src/locale/languages.ts
···
8
8
en = 'en',
9
9
// DISABLED until this translation is fixed -prf
10
10
// de = 'de',
11
-
// DISABLED until this translation is more thoroughly reviewed -prf
12
-
// es = 'es',
11
+
es = 'es',
13
12
fr = 'fr',
14
13
hi = 'hi',
15
14
ja = 'ja',
···
25
24
{code2: AppLanguage.en, name: 'English'},
26
25
// DISABLED until this translation is fixed -prf
27
26
// {code2: AppLanguage.de, name: 'Deutsch'},
28
-
// DISABLED until this translation is more thoroughly reviewed -prf
29
-
// {code2: AppLanguage.es, name: 'Español'},
27
+
{code2: AppLanguage.es, name: 'Español'},
30
28
{code2: AppLanguage.fr, name: 'Français'},
31
29
{code2: AppLanguage.hi, name: 'हिंदी'},
32
30
{code2: AppLanguage.ja, name: '日本語'},
+79
-75
src/locale/locales/es/messages.po
+79
-75
src/locale/locales/es/messages.po
···
15
15
16
16
#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:168
17
17
msgid "{0, plural, one {# invite code available} other {# invite codes available}}"
18
-
msgstr ""
18
+
msgstr "{0, plural, uno {# invite code available} otro {# invite codes available}}"
19
19
20
20
#: src/view/com/modals/Repost.tsx:44
21
21
msgid "{0}"
···
27
27
28
28
#: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:151
29
29
msgid "{invitesAvailable, plural, one {Invite codes: # available} other {Invite codes: # available}}"
30
-
msgstr ""
30
+
msgstr "{invitesAvailable, plural, uno {Invite codes: # available} otro {Invite codes: # available}}"
31
31
32
32
#: src/view/screens/Settings.tsx:407
33
33
#: src/view/shell/Drawer.tsx:659
···
57
57
58
58
#: src/view/com/util/moderation/LabelInfo.tsx:45
59
59
msgid "A content warning has been applied to this {0}."
60
-
msgstr ""
60
+
msgstr "Se ha aplicado una advertencia de contenido a este {0}."
61
61
62
62
#: src/lib/hooks/useOTAUpdate.ts:16
63
63
msgid "A new version of the app is available. Please update to continue using the app."
···
68
68
msgid "Accessibility"
69
69
msgstr "Accesibilidad"
70
70
71
-
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:159
71
+
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:163
72
72
#: src/view/screens/Settings.tsx:286
73
73
msgid "Account"
74
74
msgstr "Cuenta"
···
98
98
99
99
#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:119
100
100
#: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:180
101
+
#: src/view/com/modals/AltImage.tsx:93
101
102
msgid "Add alt text"
102
103
msgstr "Agregar texto alt"
103
104
···
110
111
msgid "Add details to report"
111
112
msgstr "Agregar detalles al informe"
112
113
113
-
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:442
114
+
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:447
114
115
msgid "Add link card"
115
116
msgstr "Agregar una tarjeta de enlace"
116
117
117
-
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:445
118
+
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:450
118
119
msgid "Add link card:"
119
120
msgstr "Agregar una tarjeta de enlace:"
120
121
···
186
187
187
188
#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:236
188
189
msgid "Appeal content warning"
189
-
msgstr ""
190
+
msgstr "Aviso sobre el contenido del recurso"
190
191
191
192
#: src/view/com/modals/AppealLabel.tsx:65
192
193
msgid "Appeal Content Warning"
193
-
msgstr ""
194
-
195
-
#: src/view/com/modals/AppealLabel.tsx:65
196
-
#~ msgid "Appeal Decision"
197
-
#~ msgstr "Decisión de apelación"
194
+
msgstr "Aviso sobre el Contenido del Recurso"
198
195
199
196
#: src/view/com/util/moderation/LabelInfo.tsx:52
200
197
msgid "Appeal this decision"
···
212
209
msgid "Are you sure you want to delete the app password \"{name}\"?"
213
210
msgstr "¿Estás seguro de que quieres eliminar la contraseña de la app \"{name}\"?"
214
211
215
-
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:142
212
+
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:143
216
213
msgid "Are you sure you'd like to discard this draft?"
217
214
msgstr "¿Estás seguro de que quieres descartar este borrador?"
218
215
···
222
219
223
220
#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:219
224
221
msgid "Are you sure? This cannot be undone."
225
-
msgstr "¿Estás seguro? Esto no puede deshacerse,"
222
+
msgstr "¿Estás seguro? Esto no puede deshacerse."
226
223
227
224
#: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:123
228
225
msgid "Artistic or non-erotic nudity."
···
231
228
#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:141
232
229
#: src/view/com/auth/login/ChooseAccountForm.tsx:151
233
230
#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:166
234
-
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:250
231
+
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:254
235
232
#: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:148
236
233
#: src/view/com/modals/report/InputIssueDetails.tsx:46
237
234
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:388
···
289
286
290
287
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:250
291
288
msgid "Blocked post."
292
-
msgstr "Publicación bloqueada"
289
+
msgstr "Publicación bloqueada."
293
290
294
291
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:310
295
292
msgid "Blocking is public. Blocked accounts cannot reply in your threads, mention you, or otherwise interact with you."
···
345
342
msgid "Can only contain letters, numbers, spaces, dashes, and underscores. Must be at least 4 characters long, but no more than 32 characters long."
346
343
msgstr "Sólo puede contener letras, números, espacios, guiones y guiones bajos. Debe tener al menos 4 caracteres, pero no más de 32."
347
344
348
-
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:289
349
-
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:292
350
-
#: src/view/com/modals/AltImage.tsx:128
345
+
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:294
346
+
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:297
351
347
#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:218
352
348
#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:220
353
349
#: src/view/com/modals/Confirm.tsx:88
···
371
367
msgstr "Cancelar la eliminación de la cuenta"
372
368
373
369
#: src/view/com/modals/AltImage.tsx:123
374
-
msgid "Cancel add image alt text"
375
-
msgstr "Cancelar añadir texto alternativo a la imagen"
370
+
#~ msgid "Cancel add image alt text"
371
+
#~ msgstr "Cancelar añadir texto alternativo a la imagen"
376
372
377
373
#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:149
378
374
msgid "Cancel change handle"
···
502
498
#: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:154
503
499
#: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:225
504
500
#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:299
505
-
#: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:153
501
+
#: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:159
506
502
msgid "Confirm"
507
503
msgstr "Confirmar"
508
504
···
526
522
msgstr "Código de confirmación"
527
523
528
524
#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:174
529
-
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:269
525
+
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:273
530
526
msgid "Connecting..."
531
527
msgstr "Conectando..."
532
528
···
673
669
msgid "Developer Tools"
674
670
msgstr "Herramientas de desarrollador"
675
671
676
-
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:210
672
+
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:211
677
673
msgid "Did you want to say anything?"
678
-
msgstr ""
674
+
msgstr "¿Quieres decir algo?"
679
675
680
-
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:143
676
+
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:144
681
677
msgid "Discard"
682
678
msgstr "Descartar"
683
679
684
-
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:137
680
+
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:138
685
681
msgid "Discard draft"
686
682
msgstr "Descartar el borrador"
687
683
···
706
702
msgstr "¡Dominio verificado!"
707
703
708
704
#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFollows.tsx:86
705
+
#: src/view/com/modals/AltImage.tsx:115
709
706
#: src/view/com/modals/ContentFilteringSettings.tsx:88
710
707
#: src/view/com/modals/ContentFilteringSettings.tsx:96
711
708
#: src/view/com/modals/crop-image/CropImage.web.tsx:152
···
716
713
#: src/view/com/modals/Threadgate.tsx:132
717
714
#: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:79
718
715
#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:302
719
-
#: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:156
716
+
#: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:162
720
717
msgid "Done"
721
718
msgstr "Listo"
722
719
···
917
914
msgid "For security reasons, you won't be able to view this again. If you lose this password, you'll need to generate a new one."
918
915
msgstr "Por razones de seguridad, no podrás volver a verla. Si pierdes esta contraseña, tendrás que generar una nueva."
919
916
920
-
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:232
917
+
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:236
921
918
msgid "Forgot"
922
919
msgstr "Lo olvidé"
923
920
924
-
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:229
921
+
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:233
925
922
msgid "Forgot password"
926
923
msgstr "Olvidé mi contraseña"
927
924
···
953
950
msgstr "Regresar"
954
951
955
952
#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:181
956
-
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:279
953
+
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:283
957
954
#: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:163
958
955
msgid "Go to next"
959
956
msgstr "Ir al siguiente"
···
978
975
979
976
#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:173
980
977
msgid "Hide post"
981
-
msgstr ""
978
+
msgstr "Ocultar publicación"
982
979
983
980
#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:177
984
981
msgid "Hide this post?"
985
-
msgstr ""
982
+
msgstr "¿Ocultar esta publicación?"
986
983
987
984
#: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:316
988
985
msgid "Hide user list"
···
1051
1048
msgid "Image options"
1052
1049
msgstr "Opciones de la imagen"
1053
1050
1054
-
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:113
1051
+
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:115
1055
1052
msgid "Invalid username or password"
1056
1053
msgstr "Nombre de usuario o contraseña no válidos"
1057
1054
···
1202
1199
msgid "Login to account that is not listed"
1203
1200
msgstr "Acceder a una cuenta que no está en la lista"
1204
1201
1205
-
#: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:472
1206
-
#~ msgid "Looks like this feed is only available to users with a Bluesky account. Please sign up or sign in to view this feed!"
1207
-
#~ msgstr "Parece que este canal de noticias sólo está disponible para usuarios con una cuenta Bluesky. Por favor, ¡regístrate o inicia sesión para ver este canal!"
1208
-
1209
1202
#: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:63
1210
1203
msgid "Make sure this is where you intend to go!"
1211
1204
msgstr "¡Asegúrate de que es aquí a donde pretendes ir!"
···
1255
1248
#: src/view/screens/ProfileList.tsx:584
1256
1249
msgid "More options"
1257
1250
msgstr "Más opciones"
1251
+
1252
+
#: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:82
1253
+
msgid "Most-liked replies first"
1254
+
msgstr ""
1258
1255
1259
1256
#: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:370
1260
1257
msgid "Mute Account"
···
1335
1332
#: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:258
1336
1333
msgid "New Post"
1337
1334
msgstr "Publicación nueva"
1335
+
1336
+
#: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:79
1337
+
msgid "Newest replies first"
1338
+
msgstr ""
1338
1339
1339
1340
#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:154
1340
1341
#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:174
1341
1342
#: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:184
1342
-
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:282
1343
+
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:286
1343
1344
#: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:156
1344
1345
#: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:166
1345
1346
#: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:79
···
1354
1355
#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:191
1355
1356
#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:226
1356
1357
#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:263
1358
+
#: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:106
1359
+
#: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:129
1357
1360
msgid "No"
1358
1361
msgstr "No"
1359
1362
···
1407
1410
msgid "Okay"
1408
1411
msgstr "Está bien"
1409
1412
1410
-
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:358
1413
+
#: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:78
1414
+
msgid "Oldest replies first"
1415
+
msgstr ""
1416
+
1417
+
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:363
1411
1418
msgid "One or more images is missing alt text."
1412
1419
msgstr "Falta el texto alternativo en una o varias imágenes."
1413
1420
···
1415
1422
msgid "Only {0} can reply."
1416
1423
msgstr "Solo {0} puede responder."
1417
1424
1425
+
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:468
1426
+
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:469
1427
+
msgid "Open emoji picker"
1428
+
msgstr ""
1429
+
1418
1430
#: src/view/com/pager/FeedsTabBarMobile.tsx:76
1419
1431
msgid "Open navigation"
1420
1432
msgstr "Abrir navegación"
···
1483
1495
1484
1496
#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:122
1485
1497
#: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:132
1486
-
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:217
1498
+
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:221
1487
1499
#: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:130
1488
1500
#: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:191
1489
1501
msgid "Password"
···
1532
1544
#: src/view/com/modals/AppealLabel.tsx:72
1533
1545
#: src/view/com/modals/AppealLabel.tsx:75
1534
1546
msgid "Please tell us why you think this content warning was incorrectly applied!"
1535
-
msgstr ""
1547
+
msgstr "Por favor, dinos por qué crees que esta advertencia de contenido se ha aplicado incorrectamente!"
1536
1548
1537
-
#: src/view/com/modals/AppealLabel.tsx:72
1538
-
#: src/view/com/modals/AppealLabel.tsx:75
1539
-
#~ msgid "Please tell us why you think this decision was incorrect."
1540
-
#~ msgstr "Por favor, dinos por qué crees que esta decisión fue incorrecta."
1541
-
1542
-
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:214
1549
+
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:215
1543
1550
msgid "Please wait for your link card to finish loading"
1544
-
msgstr ""
1551
+
msgstr "Por favor, espera a que tu tarjeta de enlace termine de cargarse"
1545
1552
1546
-
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:341
1553
+
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:346
1547
1554
#: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:225
1548
1555
#: src/view/screens/PostThread.tsx:80
1549
1556
msgid "Post"
···
1581
1588
msgid "Primary Language"
1582
1589
msgstr "Lenguajes primarios"
1583
1590
1584
-
#: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:91
1591
+
#: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:97
1585
1592
msgid "Prioritize Your Follows"
1586
1593
msgstr "Priorizar los usuarios a los que sigue"
1587
1594
···
1627
1634
#: src/view/com/modals/Repost.tsx:56
1628
1635
msgid "Quote Post"
1629
1636
msgstr "Citar una publicación"
1637
+
1638
+
#: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:86
1639
+
msgid "Random (aka \"Poster's Roulette\")"
1640
+
msgstr ""
1630
1641
1631
1642
#: src/view/com/modals/EditImage.tsx:236
1632
1643
msgid "Ratios"
···
1768
1779
1769
1780
#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:163
1770
1781
#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:167
1771
-
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:259
1772
-
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:262
1782
+
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:263
1783
+
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:266
1773
1784
#: src/view/com/util/error/ErrorMessage.tsx:55
1774
1785
#: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:65
1775
1786
msgid "Retry"
1776
1787
msgstr "Volver a intentar"
1777
1788
1778
-
#: src/view/com/modals/AltImage.tsx:115
1779
1789
#: src/view/com/modals/BirthDateSettings.tsx:94
1780
1790
#: src/view/com/modals/BirthDateSettings.tsx:97
1781
1791
#: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:173
···
1821
1831
#: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:104
1822
1832
#: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:105
1823
1833
msgid "Search for users"
1824
-
msgstr ""
1834
+
msgstr "Buscar usuarios"
1825
1835
1826
1836
#: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:110
1827
1837
msgid "Security Step Required"
···
1839
1849
msgid "Select from an existing account"
1840
1850
msgstr "Selecciona de una cuenta existente"
1841
1851
1842
-
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:143
1852
+
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:147
1843
1853
msgid "Select service"
1844
1854
msgstr "Selecciona el servicio"
1845
1855
···
1892
1902
msgid "Set this setting to \"No\" to hide all reposts from your feed."
1893
1903
msgstr "Establece este ajuste en \"No\" para ocultar todas las veces que se han vuelto a publicar desde tus noticias."
1894
1904
1895
-
#: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:116
1905
+
#: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:122
1896
1906
msgid "Set this setting to \"Yes\" to show replies in a threaded view. This is an experimental feature."
1897
1907
msgstr "Establece este ajuste en \"Sí\" para mostrar las respuestas en una vista de hilos. Se trata de una función experimental."
1898
1908
···
1942
1952
msgid "Show Replies"
1943
1953
msgstr "Mostrar respuestas"
1944
1954
1945
-
#: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:94
1955
+
#: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:100
1946
1956
msgid "Show replies by people you follow before all other replies."
1947
1957
msgstr "Mostrar las respuestas de las personas a quienes sigues antes que el resto de respuestas."
1948
1958
···
1983
1993
msgid "Sign in as..."
1984
1994
msgstr "Iniciar sesión como ..."
1985
1995
1986
-
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:130
1996
+
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:134
1987
1997
msgid "Sign into"
1988
1998
msgstr "Iniciar sesión en"
1989
1999
···
2125
2135
msgid "There was an unexpected issue in the application. Please let us know if this happened to you!"
2126
2136
msgstr "Se ha producido un problema inesperado en la aplicación. Por favor, ¡avísanos si te ha ocurrido esto!"
2127
2137
2128
-
#: src/view/com/util/moderation/LabelInfo.tsx:45
2129
-
#~ msgid "This {0} has been labeled."
2130
-
#~ msgstr "Este {0} ha sido etiquetado."
2131
-
2132
2138
#: src/view/com/util/moderation/ScreenHider.tsx:88
2133
2139
msgid "This {screenDescription} has been flagged:"
2134
2140
msgstr "Esta {screenDescription} ha sido marcada:"
···
2171
2177
2172
2178
#: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:178
2173
2179
msgid "This will hide this post from your feeds."
2174
-
msgstr ""
2180
+
msgstr "Esto ocultará esta entrada de tus contenidos."
2175
2181
2176
2182
#: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:53
2177
2183
#: src/view/screens/Settings.tsx:503
2178
2184
msgid "Thread Preferences"
2179
2185
msgstr "Preferencias de hilos"
2180
2186
2181
-
#: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:113
2187
+
#: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:119
2182
2188
msgid "Threaded Mode"
2183
2189
msgstr "Modo con hilos"
2184
2190
···
2210
2216
2211
2217
#: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:65
2212
2218
#: src/view/com/auth/login/Login.tsx:76
2213
-
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:117
2219
+
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:120
2214
2220
msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection."
2215
2221
msgstr "No se puede contactar con tu servicio. Comprueba tu conexión a Internet."
2216
2222
···
2228
2234
msgid "Undo repost"
2229
2235
msgstr "Deshacer esta publicación"
2230
2236
2231
-
#: src/view/com/auth/create/state.ts:210
2237
+
#: src/view/com/auth/create/state.ts:216
2232
2238
msgid "Unfortunately, you do not meet the requirements to create an account."
2233
2239
msgstr "Lamentablemente, no cumples los requisitos para crear una cuenta."
2234
2240
···
2284
2290
msgid "User Lists"
2285
2291
msgstr "Listas de usuarios"
2286
2292
2287
-
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:170
2288
-
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:188
2293
+
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:174
2294
+
#: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:192
2289
2295
msgid "Username or email address"
2290
2296
msgstr "Nombre de usuario o dirección de correo electrónico"
2291
2297
···
2351
2357
msgstr "¿Cuál es el problema con esta {collectionName}?"
2352
2358
2353
2359
#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:34
2354
-
#~ msgid "What's next?"
2355
-
#~ msgstr "¿Qué sigue?"
2356
-
2357
-
#: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:34
2358
2360
msgid "What's up?"
2359
-
msgstr ""
2361
+
msgstr "¿Qué hay de nuevo?"
2360
2362
2361
2363
#: src/view/com/modals/lang-settings/PostLanguagesSettings.tsx:78
2362
2364
msgid "Which languages are used in this post?"
···
2375
2377
msgid "Wide"
2376
2378
msgstr "Ancho"
2377
2379
2378
-
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:413
2380
+
#: src/view/com/composer/Composer.tsx:418
2379
2381
msgid "Write post"
2380
2382
msgstr "Redactar una publicación"
2381
2383
···
2387
2389
#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:192
2388
2390
#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:227
2389
2391
#: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:262
2392
+
#: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:106
2393
+
#: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:129
2390
2394
msgid "Yes"
2391
2395
msgstr "Sí"
2392
2396