+92 -63

src/locale/locales/de/messages.po

reviewed

··· 68 68 msgid "Accessibility" 69 69 msgstr "Zugänglichkeit" 70 70 71 71 - #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:159 71 71 + #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:163 72 72 #: src/view/screens/Settings.tsx:286 73 73 msgid "Account" 74 74 msgstr "Konto" ··· 98 98 99 99 #: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:119 100 100 #: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:180 101 101 + #: src/view/com/modals/AltImage.tsx:93 101 102 msgid "Add alt text" 102 103 msgstr "Alt Text hinzufügen" 103 104 ··· 110 111 msgid "Add details to report" 111 112 msgstr "Einzelheiten zum Bericht hinzufügen" 112 113 113 113 - #: src/view/com/composer/Composer.tsx:442 114 114 + #: src/view/com/composer/Composer.tsx:447 114 115 msgid "Add link card" 115 116 msgstr "Link Karte hinzufügen" 116 117 117 117 - #: src/view/com/composer/Composer.tsx:445 118 118 + #: src/view/com/composer/Composer.tsx:450 118 119 msgid "Add link card:" 119 120 msgstr "Link Karte hinzufügen:" 120 121 ··· 135 136 msgid "Added to list" 136 137 msgstr "Den Listen hinzufügen" 137 138 138 138 - #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:164 139 139 + #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:170 139 140 msgid "Adjust the number of likes a reply must have to be shown in your feed." 140 141 msgstr "Passen Sie die Anzahl der Likes an, die eine Antwort haben muss, um in Ihrem Feed angezeigt zu werden." 141 142 ··· 212 213 msgid "Are you sure you want to delete the app password \"{name}\"?" 213 214 msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie das App-Passwort \"{name}\" löschen möchten?" 214 215 215 215 - #: src/view/com/composer/Composer.tsx:142 216 216 + #: src/view/com/composer/Composer.tsx:143 216 217 msgid "Are you sure you'd like to discard this draft?" 217 218 msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Entwurf verwerfen möchten?" 218 219 ··· 231 232 #: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:141 232 233 #: src/view/com/auth/login/ChooseAccountForm.tsx:151 233 234 #: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:166 234 234 - #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:250 235 235 + #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:254 235 236 #: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:148 236 237 #: src/view/com/modals/report/InputIssueDetails.tsx:46 237 238 #: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:388 ··· 345 346 msgid "Can only contain letters, numbers, spaces, dashes, and underscores. Must be at least 4 characters long, but no more than 32 characters long." 346 347 msgstr "Darf nur Buchstaben, Zahlen, Leerzeichen, Bindestriche und Unterstriche enthalten. Muss mindestens 4 Zeichen lang sein, darf aber nicht länger als 32 Zeichen sein." 347 348 348 348 - #: src/view/com/composer/Composer.tsx:289 349 349 - #: src/view/com/composer/Composer.tsx:292 350 350 - #: src/view/com/modals/AltImage.tsx:128 349 349 + #: src/view/com/composer/Composer.tsx:294 350 350 + #: src/view/com/composer/Composer.tsx:297 351 351 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:218 352 352 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:220 353 353 #: src/view/com/modals/Confirm.tsx:88 ··· 371 371 msgstr "Kontolöschung abbrechen" 372 372 373 373 #: src/view/com/modals/AltImage.tsx:123 374 374 - msgid "Cancel add image alt text" 375 375 - msgstr "Abbrechen Bild-Alt-Text hinzufügen" 374 374 + #~ msgid "Cancel add image alt text" 375 375 + #~ msgstr "Abbrechen Bild-Alt-Text hinzufügen" 376 376 377 377 #: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:149 378 378 msgid "Cancel change handle" ··· 501 501 #: src/view/com/modals/Confirm.tsx:75 502 502 #: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:154 503 503 #: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:225 504 504 - #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:299 505 505 - #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:153 504 504 + #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:305 505 505 + #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:159 506 506 msgid "Confirm" 507 507 msgstr "Bestätigen" 508 508 ··· 526 526 msgstr "Bestätigungscode" 527 527 528 528 #: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:174 529 529 - #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:269 529 529 + #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:273 530 530 msgid "Connecting..." 531 531 msgstr "Verbinden..." 532 532 ··· 673 673 msgid "Developer Tools" 674 674 msgstr "Werkzeuge für Entwickler" 675 675 676 676 - #: src/view/com/composer/Composer.tsx:210 676 676 + #: src/view/com/composer/Composer.tsx:211 677 677 msgid "Did you want to say anything?" 678 678 msgstr "" 679 679 680 680 - #: src/view/com/composer/Composer.tsx:143 680 680 + #: src/view/com/composer/Composer.tsx:144 681 681 msgid "Discard" 682 682 msgstr "Verwerfen" 683 683 684 684 - #: src/view/com/composer/Composer.tsx:137 684 684 + #: src/view/com/composer/Composer.tsx:138 685 685 msgid "Discard draft" 686 686 msgstr "Verwerfen" 687 687 ··· 706 706 msgstr "Domain geprüft!" 707 707 708 708 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFollows.tsx:86 709 709 + #: src/view/com/modals/AltImage.tsx:115 709 710 #: src/view/com/modals/ContentFilteringSettings.tsx:88 710 711 #: src/view/com/modals/ContentFilteringSettings.tsx:96 711 712 #: src/view/com/modals/crop-image/CropImage.web.tsx:152 ··· 715 716 #: src/view/com/modals/Threadgate.tsx:129 716 717 #: src/view/com/modals/Threadgate.tsx:132 717 718 #: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:79 718 718 - #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:302 719 719 - #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:156 719 719 + #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:308 720 720 + #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:162 720 721 msgid "Done" 721 722 msgstr "Erledigt" 722 723 ··· 777 778 msgid "Email:" 778 779 msgstr "E-Mail:" 779 780 780 780 - #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:138 781 781 + #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:144 781 782 msgid "Enable this setting to only see replies between people you follow." 782 783 msgstr "Aktivieren Sie diese Einstellung, um nur Antworten zwischen Personen zu sehen, denen Sie folgen." 783 784 ··· 868 869 msgid "Finding similar accounts..." 869 870 msgstr "Suche nach ähnlichen Konten..." 870 871 871 871 - #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:102 872 872 + #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:108 872 873 msgid "Fine-tune the content you see on your home screen." 873 874 msgstr "Optimieren Sie die Inhalte, die Sie auf Ihrem Startbildschirm sehen." 874 875 ··· 888 889 msgid "Followed users" 889 890 msgstr "Verfolgte Benutzer" 890 891 891 891 - #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:145 892 892 + #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:151 892 893 msgid "Followed users only" 893 894 msgstr "Nur verfolgte Benutzer" 894 895 ··· 917 918 msgid "For security reasons, you won't be able to view this again. If you lose this password, you'll need to generate a new one." 918 919 msgstr "Aus Sicherheitsgründen können Sie es nicht mehr einsehen. Wenn Sie dieses Passwort verlieren, müssen Sie ein neues generieren." 919 920 920 920 - #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:232 921 921 + #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:236 921 922 msgid "Forgot" 922 923 msgstr "Vergessen" 923 924 924 924 - #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:229 925 925 + #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:233 925 926 msgid "Forgot password" 926 927 msgstr "Passwort vergessen" 927 928 ··· 953 954 msgstr "Zurückgehen" 954 955 955 956 #: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:181 956 956 - #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:279 957 957 + #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:283 957 958 #: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:163 958 959 msgid "Go to next" 959 960 msgstr "Weiter zum nächsten" ··· 1016 1017 msgstr "Startseite" 1017 1018 1018 1019 #: src/view/com/pager/FeedsTabBarMobile.tsx:96 1019 1019 - #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:95 1020 1020 + #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:101 1020 1021 #: src/view/screens/Settings.tsx:481 1021 1022 msgid "Home Feed Preferences" 1022 1023 msgstr "Startseite Feed-Einstellungen" ··· 1051 1052 msgid "Image options" 1052 1053 msgstr "Bild-Optionen" 1053 1054 1054 1054 - #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:113 1055 1055 + #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:115 1055 1056 msgid "Invalid username or password" 1056 1057 msgstr "Ungültiger Benutzername oder Passwort" 1057 1058 ··· 1255 1256 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:584 1256 1257 msgid "More options" 1257 1258 msgstr "Mehr Optionen" 1259 1259 + 1260 1260 + #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:82 1261 1261 + msgid "Most-liked replies first" 1262 1262 + msgstr "" 1258 1263 1259 1264 #: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:370 1260 1265 msgid "Mute Account" ··· 1336 1341 msgid "New Post" 1337 1342 msgstr "Neuer Posten " 1338 1343 1344 1344 + #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:79 1345 1345 + msgid "Newest replies first" 1346 1346 + msgstr "" 1347 1347 + 1339 1348 #: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:154 1340 1349 #: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:174 1341 1350 #: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:184 1342 1342 - #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:282 1351 1351 + #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:286 1343 1352 #: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:156 1344 1353 #: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:166 1345 1354 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:79 ··· 1350 1359 msgid "Next image" 1351 1360 msgstr "Nächstes Bild " 1352 1361 1353 1353 - #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:120 1354 1354 - #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:191 1355 1355 - #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:226 1356 1356 - #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:263 1362 1362 + #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:126 1363 1363 + #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:197 1364 1364 + #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:232 1365 1365 + #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:269 1366 1366 + #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:106 1367 1367 + #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:129 1357 1368 msgid "No" 1358 1369 msgstr "Nein" 1359 1370 ··· 1407 1418 msgid "Okay" 1408 1419 msgstr "Okay" 1409 1420 1410 1410 - #: src/view/com/composer/Composer.tsx:358 1421 1421 + #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:78 1422 1422 + msgid "Oldest replies first" 1423 1423 + msgstr "" 1424 1424 + 1425 1425 + #: src/view/com/composer/Composer.tsx:363 1411 1426 msgid "One or more images is missing alt text." 1412 1427 msgstr "Bei einem oder mehreren Bildern fehlt der Alt-Text." 1413 1428 1414 1429 #: src/view/com/threadgate/WhoCanReply.tsx:100 1415 1430 msgid "Only {0} can reply." 1416 1431 msgstr "Nur {0} kann antworten." 1432 1432 + 1433 1433 + #: src/view/com/composer/Composer.tsx:468 1434 1434 + #: src/view/com/composer/Composer.tsx:469 1435 1435 + msgid "Open emoji picker" 1436 1436 + msgstr "" 1417 1437 1418 1438 #: src/view/com/pager/FeedsTabBarMobile.tsx:76 1419 1439 msgid "Open navigation" ··· 1483 1503 1484 1504 #: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:122 1485 1505 #: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:132 1486 1486 - #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:217 1506 1506 + #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:221 1487 1507 #: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:130 1488 1508 #: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:191 1489 1509 msgid "Password" ··· 1539 1559 #~ msgid "Please tell us why you think this decision was incorrect." 1540 1560 #~ msgstr "Bitte teilen Sie uns mit, warum diese Entscheidung Ihrer Meinung nach falsch war." 1541 1561 1542 1542 - #: src/view/com/composer/Composer.tsx:214 1562 1562 + #: src/view/com/composer/Composer.tsx:215 1543 1563 msgid "Please wait for your link card to finish loading" 1544 1564 msgstr "" 1545 1565 1546 1546 - #: src/view/com/composer/Composer.tsx:341 1566 1566 + #: src/view/com/composer/Composer.tsx:346 1547 1567 #: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:225 1548 1568 #: src/view/screens/PostThread.tsx:80 1549 1569 msgid "Post" ··· 1581 1601 msgid "Primary Language" 1582 1602 msgstr "Primäre Sprache" 1583 1603 1584 1584 - #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:91 1604 1604 + #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:97 1585 1605 msgid "Prioritize Your Follows" 1586 1606 msgstr "Priorisieren Sie Ihre Anhängerschaft" 1587 1607 ··· 1627 1647 #: src/view/com/modals/Repost.tsx:56 1628 1648 msgid "Quote Post" 1629 1649 msgstr "Angebotsposten" 1650 1650 + 1651 1651 + #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:86 1652 1652 + msgid "Random (aka \"Poster's Roulette\")" 1653 1653 + msgstr "" 1630 1654 1631 1655 #: src/view/com/modals/EditImage.tsx:236 1632 1656 msgid "Ratios" ··· 1695 1719 msgid "Replies to this thread are disabled" 1696 1720 msgstr "Antworten auf diesen Thread sind deaktiviert" 1697 1721 1698 1698 - #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:135 1722 1722 + #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:141 1699 1723 msgid "Reply Filters" 1700 1724 msgstr "Antwort-Filter" 1701 1725 ··· 1738 1762 msgid "Request Change" 1739 1763 msgstr "Änderung beantragen" 1740 1764 1765 1765 + #: src/view/screens/Settings.tsx:422 1766 1766 + msgid "Require alt text before posting" 1767 1767 + msgstr "" 1768 1768 + 1741 1769 #: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:68 1742 1770 msgid "Required for this provider" 1743 1771 msgstr "Für diesen Anbieter erforderlich" ··· 1768 1796 1769 1797 #: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:163 1770 1798 #: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:167 1771 1771 - #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:259 1772 1772 - #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:262 1799 1799 + #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:263 1800 1800 + #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:266 1773 1801 #: src/view/com/util/error/ErrorMessage.tsx:55 1774 1802 #: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:65 1775 1803 msgid "Retry" 1776 1804 msgstr "Wiederholung" 1777 1805 1778 1778 - #: src/view/com/modals/AltImage.tsx:115 1779 1806 #: src/view/com/modals/BirthDateSettings.tsx:94 1780 1807 #: src/view/com/modals/BirthDateSettings.tsx:97 1781 1808 #: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:173 ··· 1839 1866 msgid "Select from an existing account" 1840 1867 msgstr "Aus einem bestehenden Konto auswählen" 1841 1868 1842 1842 - #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:143 1869 1869 + #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:147 1843 1870 msgid "Select service" 1844 1871 msgstr "Dienst auswählen" 1845 1872 ··· 1880 1907 msgid "Set new password" 1881 1908 msgstr "Neues Passwort festlegen" 1882 1909 1883 1883 - #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:216 1910 1910 + #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:222 1884 1911 msgid "Set this setting to \"No\" to hide all quote posts from your feed. Reposts will still be visible." 1885 1912 msgstr "Setzen Sie diese Einstellung auf \"Nein\", um alle zitierten Beiträge aus Ihrem Feed auszublenden. Neu eingestellte Beiträge sind weiterhin sichtbar." 1886 1913 1887 1887 - #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:113 1914 1914 + #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:119 1888 1915 msgid "Set this setting to \"No\" to hide all replies from your feed." 1889 1916 msgstr "Setzen Sie diese Einstellung auf \"Nein\", um alle Antworten aus Ihrem Feed auszublenden." 1890 1917 1891 1891 - #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:182 1918 1918 + #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:188 1892 1919 msgid "Set this setting to \"No\" to hide all reposts from your feed." 1893 1920 msgstr "Setzen Sie diese Einstellung auf \"Nein\", um alle wieder geposteten Beiträge aus Ihrem Feed auszublenden." 1894 1921 1895 1895 - #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:116 1922 1922 + #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:122 1896 1923 msgid "Set this setting to \"Yes\" to show replies in a threaded view. This is an experimental feature." 1897 1924 msgstr "Setzen Sie diese Einstellung auf \"Ja\", um Antworten in einer Thread-Ansicht anzuzeigen. Dies ist eine experimentelle Funktion." 1898 1925 1899 1899 - #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:252 1926 1926 + #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:258 1900 1927 msgid "Set this setting to \"Yes\" to show samples of your saved feeds in your following feed. This is an experimental feature." 1901 1928 msgstr "Setzen Sie diese Einstellung auf \"Ja\", um Beispiele für Ihre gespeicherten Feeds in Ihrem folgenden Feed anzuzeigen. Dies ist eine experimentelle Funktion." 1902 1929 ··· 1930 1957 msgid "Show anyway" 1931 1958 msgstr "Trotzdem anzeigen" 1932 1959 1933 1933 - #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:249 1960 1960 + #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:255 1934 1961 msgid "Show Posts from My Feeds" 1935 1962 msgstr "Beiträge von My Feeds anzeigen" 1936 1963 1937 1937 - #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:213 1964 1964 + #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:219 1938 1965 msgid "Show Quote Posts" 1939 1966 msgstr "Angebotsposten zeigen" 1940 1967 1941 1941 - #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:110 1968 1968 + #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:116 1942 1969 msgid "Show Replies" 1943 1970 msgstr "Antworten zeigen" 1944 1971 1945 1945 - #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:94 1972 1972 + #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:100 1946 1973 msgid "Show replies by people you follow before all other replies." 1947 1974 msgstr "Antworten von Personen, denen Sie folgen, vor allen anderen Antworten anzeigen." 1948 1975 1949 1949 - #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:179 1976 1976 + #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:185 1950 1977 msgid "Show Reposts" 1951 1978 msgstr "Wiederholungen anzeigen" 1952 1979 ··· 1983 2010 msgid "Sign in as..." 1984 2011 msgstr "Eintragen als..." 1985 2012 1986 1986 - #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:130 2013 2013 + #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:134 1987 2014 msgid "Sign into" 1988 2015 msgstr "Anmelden" 1989 2016 ··· 2178 2205 msgid "Thread Preferences" 2179 2206 msgstr "Einstellungen zum Thema" 2180 2207 2181 2181 - #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:113 2208 2208 + #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:119 2182 2209 msgid "Threaded Mode" 2183 2210 msgstr "Gewindemodus" 2184 2211 ··· 2210 2237 2211 2238 #: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:65 2212 2239 #: src/view/com/auth/login/Login.tsx:76 2213 2213 - #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:117 2240 2240 + #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:120 2214 2241 msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection." 2215 2242 msgstr "Sie können Ihren Dienst nicht kontaktieren. Bitte überprüfen Sie Ihre Internetverbindung." 2216 2243 ··· 2228 2255 msgid "Undo repost" 2229 2256 msgstr "Umbuchung rückgängig machen" 2230 2257 2231 2231 - #: src/view/com/auth/create/state.ts:210 2258 2258 + #: src/view/com/auth/create/state.ts:216 2232 2259 msgid "Unfortunately, you do not meet the requirements to create an account." 2233 2260 msgstr "Leider erfüllen Sie nicht die Voraussetzungen, um ein Konto zu erstellen." 2234 2261 ··· 2284 2311 msgid "User Lists" 2285 2312 msgstr "Benutzer Liste" 2286 2313 2287 2287 - #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:170 2288 2288 - #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:188 2314 2314 + #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:174 2315 2315 + #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:192 2289 2316 msgid "Username or email address" 2290 2317 msgstr "Benutzername oder E-Mail Adresse" 2291 2318 ··· 2375 2402 msgid "Wide" 2376 2403 msgstr "Breit" 2377 2404 2378 2378 - #: src/view/com/composer/Composer.tsx:413 2405 2405 + #: src/view/com/composer/Composer.tsx:418 2379 2406 msgid "Write post" 2380 2407 msgstr "Posten schreiben" 2381 2408 ··· 2383 2410 msgid "Write your reply" 2384 2411 msgstr "Schreiben Sie Ihre Antwort" 2385 2412 2386 2386 - #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:120 2387 2387 - #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:192 2388 2388 - #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:227 2389 2389 - #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:262 2413 2413 + #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:126 2414 2414 + #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:198 2415 2415 + #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:233 2416 2416 + #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:268 2417 2417 + #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:106 2418 2418 + #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:129 2390 2419 msgid "Yes" 2391 2420 msgstr "Ja" 2392 2421

+91 -66

src/locale/locales/en/messages.po

reviewed

··· 88 88 msgid "Accessibility" 89 89 msgstr "" 90 90 91 91 - #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:159 91 91 + #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:163 92 92 #: src/view/screens/Settings.tsx:286 93 93 msgid "Account" 94 94 msgstr "" ··· 118 118 119 119 #: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:119 120 120 #: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:180 121 121 + #: src/view/com/modals/AltImage.tsx:93 121 122 msgid "Add alt text" 122 123 msgstr "" 123 124 ··· 130 131 msgid "Add details to report" 131 132 msgstr "" 132 133 133 133 - #: src/view/com/composer/Composer.tsx:442 134 134 + #: src/view/com/composer/Composer.tsx:447 134 135 msgid "Add link card" 135 136 msgstr "" 136 137 137 137 - #: src/view/com/composer/Composer.tsx:445 138 138 + #: src/view/com/composer/Composer.tsx:450 138 139 msgid "Add link card:" 139 140 msgstr "" 140 141 ··· 155 156 msgid "Added to list" 156 157 msgstr "" 157 158 158 158 - #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:164 159 159 + #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:170 159 160 msgid "Adjust the number of likes a reply must have to be shown in your feed." 160 161 msgstr "" 161 162 ··· 236 237 msgid "Are you sure you want to delete the app password \"{name}\"?" 237 238 msgstr "" 238 239 239 239 - #: src/view/com/composer/Composer.tsx:142 240 240 + #: src/view/com/composer/Composer.tsx:143 240 241 msgid "Are you sure you'd like to discard this draft?" 241 242 msgstr "" 242 243 ··· 259 260 #: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:141 260 261 #: src/view/com/auth/login/ChooseAccountForm.tsx:151 261 262 #: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:166 262 262 - #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:250 263 263 + #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:254 263 264 #: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:148 264 265 #: src/view/com/modals/report/InputIssueDetails.tsx:46 265 266 #: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:388 ··· 373 374 msgid "Can only contain letters, numbers, spaces, dashes, and underscores. Must be at least 4 characters long, but no more than 32 characters long." 374 375 msgstr "" 375 376 376 376 - #: src/view/com/composer/Composer.tsx:289 377 377 - #: src/view/com/composer/Composer.tsx:292 378 378 - #: src/view/com/modals/AltImage.tsx:128 377 377 + #: src/view/com/composer/Composer.tsx:294 378 378 + #: src/view/com/composer/Composer.tsx:297 379 379 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:218 380 380 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:220 381 381 #: src/view/com/modals/Confirm.tsx:88 ··· 399 399 msgstr "" 400 400 401 401 #: src/view/com/modals/AltImage.tsx:123 402 402 - msgid "Cancel add image alt text" 403 403 - msgstr "" 402 402 + #~ msgid "Cancel add image alt text" 403 403 + #~ msgstr "" 404 404 405 405 #: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:149 406 406 msgid "Cancel change handle" ··· 533 533 #: src/view/com/modals/Confirm.tsx:75 534 534 #: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:154 535 535 #: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:225 536 536 - #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:299 537 537 - #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:153 536 536 + #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:305 537 537 + #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:159 538 538 msgid "Confirm" 539 539 msgstr "" 540 540 ··· 558 558 msgstr "" 559 559 560 560 #: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:174 561 561 - #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:269 561 561 + #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:273 562 562 msgid "Connecting..." 563 563 msgstr "" 564 564 ··· 709 709 msgid "Developer Tools" 710 710 msgstr "" 711 711 712 712 - #: src/view/com/composer/Composer.tsx:210 712 712 + #: src/view/com/composer/Composer.tsx:211 713 713 msgid "Did you want to say anything?" 714 714 msgstr "" 715 715 716 716 - #: src/view/com/composer/Composer.tsx:143 716 716 + #: src/view/com/composer/Composer.tsx:144 717 717 msgid "Discard" 718 718 msgstr "" 719 719 720 720 - #: src/view/com/composer/Composer.tsx:137 720 720 + #: src/view/com/composer/Composer.tsx:138 721 721 msgid "Discard draft" 722 722 msgstr "" 723 723 ··· 742 742 msgstr "" 743 743 744 744 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFollows.tsx:86 745 745 + #: src/view/com/modals/AltImage.tsx:115 745 746 #: src/view/com/modals/ContentFilteringSettings.tsx:88 746 747 #: src/view/com/modals/ContentFilteringSettings.tsx:96 747 748 #: src/view/com/modals/crop-image/CropImage.web.tsx:152 ··· 751 752 #: src/view/com/modals/Threadgate.tsx:129 752 753 #: src/view/com/modals/Threadgate.tsx:132 753 754 #: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:79 754 754 - #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:302 755 755 - #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:156 755 755 + #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:308 756 756 + #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:162 756 757 msgid "Done" 757 758 msgstr "" 758 759 ··· 813 814 msgid "Email:" 814 815 msgstr "" 815 816 816 816 - #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:138 817 817 + #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:144 817 818 msgid "Enable this setting to only see replies between people you follow." 818 819 msgstr "" 819 820 ··· 904 905 msgid "Finding similar accounts..." 905 906 msgstr "" 906 907 907 907 - #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:102 908 908 + #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:108 908 909 msgid "Fine-tune the content you see on your home screen." 909 910 msgstr "" 910 911 ··· 928 929 msgid "Followed users" 929 930 msgstr "" 930 931 931 931 - #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:145 932 932 + #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:151 932 933 msgid "Followed users only" 933 934 msgstr "" 934 935 ··· 957 958 msgid "For security reasons, you won't be able to view this again. If you lose this password, you'll need to generate a new one." 958 959 msgstr "" 959 960 960 960 - #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:232 961 961 + #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:236 961 962 msgid "Forgot" 962 963 msgstr "" 963 964 964 964 - #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:229 965 965 + #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:233 965 966 msgid "Forgot password" 966 967 msgstr "" 967 968 ··· 993 994 msgstr "" 994 995 995 996 #: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:181 996 996 - #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:279 997 997 + #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:283 997 998 #: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:163 998 999 msgid "Go to next" 999 1000 msgstr "" ··· 1064 1065 msgstr "" 1065 1066 1066 1067 #: src/view/com/pager/FeedsTabBarMobile.tsx:96 1067 1067 - #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:95 1068 1068 + #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:101 1068 1069 #: src/view/screens/Settings.tsx:481 1069 1070 msgid "Home Feed Preferences" 1070 1071 msgstr "" ··· 1104 1105 #~ msgid "In Your Network" 1105 1106 #~ msgstr "" 1106 1107 1107 1107 - #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:113 1108 1108 + #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:115 1108 1109 msgid "Invalid username or password" 1109 1110 msgstr "" 1110 1111 ··· 1329 1330 #~ msgid "More post options" 1330 1331 #~ msgstr "" 1331 1332 1333 1333 + #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:82 1334 1334 + msgid "Most-liked replies first" 1335 1335 + msgstr "" 1336 1336 + 1332 1337 #: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:370 1333 1338 msgid "Mute Account" 1334 1339 msgstr "" ··· 1413 1418 msgid "New Post" 1414 1419 msgstr "" 1415 1420 1421 1421 + #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:79 1422 1422 + msgid "Newest replies first" 1423 1423 + msgstr "" 1424 1424 + 1416 1425 #: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:154 1417 1426 #: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:174 1418 1427 #: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:184 1419 1419 - #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:282 1428 1428 + #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:286 1420 1429 #: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:156 1421 1430 #: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:166 1422 1431 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:79 ··· 1427 1436 msgid "Next image" 1428 1437 msgstr "" 1429 1438 1430 1430 - #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:120 1431 1431 - #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:191 1432 1432 - #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:226 1433 1433 - #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:263 1439 1439 + #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:126 1440 1440 + #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:197 1441 1441 + #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:232 1442 1442 + #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:269 1443 1443 + #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:106 1444 1444 + #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:129 1434 1445 msgid "No" 1435 1446 msgstr "" 1436 1447 ··· 1501 1512 msgid "Okay" 1502 1513 msgstr "" 1503 1514 1504 1504 - #: src/view/com/composer/Composer.tsx:358 1515 1515 + #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:78 1516 1516 + msgid "Oldest replies first" 1517 1517 + msgstr "" 1518 1518 + 1519 1519 + #: src/view/com/composer/Composer.tsx:363 1505 1520 msgid "One or more images is missing alt text." 1506 1521 msgstr "" 1507 1522 1508 1523 #: src/view/com/threadgate/WhoCanReply.tsx:100 1509 1524 msgid "Only {0} can reply." 1525 1525 + msgstr "" 1526 1526 + 1527 1527 + #: src/view/com/composer/Composer.tsx:468 1528 1528 + #: src/view/com/composer/Composer.tsx:469 1529 1529 + msgid "Open emoji picker" 1510 1530 msgstr "" 1511 1531 1512 1532 #: src/view/com/pager/FeedsTabBarMobile.tsx:76 ··· 1577 1597 1578 1598 #: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:122 1579 1599 #: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:132 1580 1580 - #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:217 1600 1600 + #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:221 1581 1601 #: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:130 1582 1602 #: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:191 1583 1603 msgid "Password" ··· 1633 1653 #~ msgid "Please tell us why you think this decision was incorrect." 1634 1654 #~ msgstr "" 1635 1655 1636 1636 - #: src/view/com/composer/Composer.tsx:214 1656 1656 + #: src/view/com/composer/Composer.tsx:215 1637 1657 msgid "Please wait for your link card to finish loading" 1638 1658 msgstr "" 1639 1659 1640 1640 - #: src/view/com/composer/Composer.tsx:341 1660 1660 + #: src/view/com/composer/Composer.tsx:346 1641 1661 #: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:225 1642 1662 #: src/view/screens/PostThread.tsx:80 1643 1663 msgid "Post" ··· 1675 1695 msgid "Primary Language" 1676 1696 msgstr "" 1677 1697 1678 1678 - #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:91 1698 1698 + #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:97 1679 1699 msgid "Prioritize Your Follows" 1680 1700 msgstr "" 1681 1701 ··· 1722 1742 msgid "Quote Post" 1723 1743 msgstr "" 1724 1744 1745 1745 + #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:86 1746 1746 + msgid "Random (aka \"Poster's Roulette\")" 1747 1747 + msgstr "" 1748 1748 + 1725 1749 #: src/view/com/modals/EditImage.tsx:236 1726 1750 msgid "Ratios" 1727 1751 msgstr "" ··· 1794 1818 msgid "Replies to this thread are disabled" 1795 1819 msgstr "" 1796 1820 1797 1797 - #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:135 1821 1821 + #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:141 1798 1822 msgid "Reply Filters" 1799 1823 msgstr "" 1800 1824 ··· 1841 1865 #~ msgid "Request to limit the visibility of my account" 1842 1866 #~ msgstr "" 1843 1867 1844 1844 - #: src/view/screens/Settings.tsx:382 1845 1845 - #~ msgid "Require alt text before posting" 1846 1846 - #~ msgstr "" 1868 1868 + #: src/view/screens/Settings.tsx:422 1869 1869 + msgid "Require alt text before posting" 1870 1870 + msgstr "" 1847 1871 1848 1872 #: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:68 1849 1873 msgid "Required for this provider" ··· 1875 1899 1876 1900 #: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:163 1877 1901 #: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:167 1878 1878 - #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:259 1879 1879 - #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:262 1902 1902 + #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:263 1903 1903 + #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:266 1880 1904 #: src/view/com/util/error/ErrorMessage.tsx:55 1881 1905 #: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:65 1882 1906 msgid "Retry" ··· 1886 1910 #~ msgid "Retry change handle" 1887 1911 #~ msgstr "" 1888 1912 1889 1889 - #: src/view/com/modals/AltImage.tsx:115 1890 1913 #: src/view/com/modals/BirthDateSettings.tsx:94 1891 1914 #: src/view/com/modals/BirthDateSettings.tsx:97 1892 1915 #: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:173 ··· 1958 1981 msgid "Select from an existing account" 1959 1982 msgstr "" 1960 1983 1961 1961 - #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:143 1984 1984 + #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:147 1962 1985 msgid "Select service" 1963 1986 msgstr "" 1964 1987 ··· 1999 2022 msgid "Set new password" 2000 2023 msgstr "" 2001 2024 2002 2002 - #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:216 2025 2025 + #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:222 2003 2026 msgid "Set this setting to \"No\" to hide all quote posts from your feed. Reposts will still be visible." 2004 2027 msgstr "" 2005 2028 2006 2006 - #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:113 2029 2029 + #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:119 2007 2030 msgid "Set this setting to \"No\" to hide all replies from your feed." 2008 2031 msgstr "" 2009 2032 2010 2010 - #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:182 2033 2033 + #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:188 2011 2034 msgid "Set this setting to \"No\" to hide all reposts from your feed." 2012 2035 msgstr "" 2013 2036 2014 2014 - #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:116 2037 2037 + #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:122 2015 2038 msgid "Set this setting to \"Yes\" to show replies in a threaded view. This is an experimental feature." 2016 2039 msgstr "" 2017 2040 2018 2018 - #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:252 2041 2041 + #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:258 2019 2042 msgid "Set this setting to \"Yes\" to show samples of your saved feeds in your following feed. This is an experimental feature." 2020 2043 msgstr "" 2021 2044 ··· 2053 2076 msgid "Show anyway" 2054 2077 msgstr "" 2055 2078 2056 2056 - #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:249 2079 2079 + #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:255 2057 2080 msgid "Show Posts from My Feeds" 2058 2081 msgstr "" 2059 2082 2060 2060 - #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:213 2083 2083 + #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:219 2061 2084 msgid "Show Quote Posts" 2062 2085 msgstr "" 2063 2086 2064 2064 - #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:110 2087 2087 + #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:116 2065 2088 msgid "Show Replies" 2066 2089 msgstr "" 2067 2090 2068 2068 - #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:94 2091 2091 + #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:100 2069 2092 msgid "Show replies by people you follow before all other replies." 2070 2093 msgstr "" 2071 2094 2072 2072 - #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:179 2095 2095 + #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:185 2073 2096 msgid "Show Reposts" 2074 2097 msgstr "" 2075 2098 ··· 2106 2129 msgid "Sign in as..." 2107 2130 msgstr "" 2108 2131 2109 2109 - #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:130 2132 2132 + #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:134 2110 2133 msgid "Sign into" 2111 2134 msgstr "" 2112 2135 ··· 2305 2328 msgid "Thread Preferences" 2306 2329 msgstr "" 2307 2330 2308 2308 - #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:113 2331 2331 + #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:119 2309 2332 msgid "Threaded Mode" 2310 2333 msgstr "" 2311 2334 ··· 2337 2360 2338 2361 #: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:65 2339 2362 #: src/view/com/auth/login/Login.tsx:76 2340 2340 - #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:117 2363 2363 + #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:120 2341 2364 msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection." 2342 2365 msgstr "" 2343 2366 ··· 2355 2378 msgid "Undo repost" 2356 2379 msgstr "" 2357 2380 2358 2358 - #: src/view/com/auth/create/state.ts:210 2381 2381 + #: src/view/com/auth/create/state.ts:216 2359 2382 msgid "Unfortunately, you do not meet the requirements to create an account." 2360 2383 msgstr "" 2361 2384 ··· 2411 2434 msgid "User Lists" 2412 2435 msgstr "" 2413 2436 2414 2414 - #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:170 2415 2415 - #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:188 2437 2437 + #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:174 2438 2438 + #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:192 2416 2439 msgid "Username or email address" 2417 2440 msgstr "" 2418 2441 ··· 2514 2537 msgid "Wide" 2515 2538 msgstr "" 2516 2539 2517 2517 - #: src/view/com/composer/Composer.tsx:413 2540 2540 + #: src/view/com/composer/Composer.tsx:418 2518 2541 msgid "Write post" 2519 2542 msgstr "" 2520 2543 ··· 2522 2545 msgid "Write your reply" 2523 2546 msgstr "" 2524 2547 2525 2525 - #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:120 2526 2526 - #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:192 2527 2527 - #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:227 2528 2528 - #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:262 2548 2548 + #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:126 2549 2549 + #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:198 2550 2550 + #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:233 2551 2551 + #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:268 2552 2552 + #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:106 2553 2553 + #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:129 2529 2554 msgid "Yes" 2530 2555 msgstr "" 2531 2556

+28 -24

src/locale/locales/es/messages.po

reviewed

··· 136 136 msgid "Added to list" 137 137 msgstr "Agregar a una lista" 138 138 139 139 - #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:164 139 139 + #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:170 140 140 msgid "Adjust the number of likes a reply must have to be shown in your feed." 141 141 msgstr "Ajusta el número de Me gusta que debe tener una respuesta para que se muestre en tus noticias." 142 142 ··· 497 497 #: src/view/com/modals/Confirm.tsx:75 498 498 #: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:154 499 499 #: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:225 500 500 - #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:299 500 500 + #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:305 501 501 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:159 502 502 msgid "Confirm" 503 503 msgstr "Confirmar" ··· 712 712 #: src/view/com/modals/Threadgate.tsx:129 713 713 #: src/view/com/modals/Threadgate.tsx:132 714 714 #: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:79 715 715 - #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:302 715 715 + #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:308 716 716 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:162 717 717 msgid "Done" 718 718 msgstr "Listo" ··· 774 774 msgid "Email:" 775 775 msgstr "Correo electrónico:" 776 776 777 777 - #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:138 777 777 + #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:144 778 778 msgid "Enable this setting to only see replies between people you follow." 779 779 msgstr "Activa esta opción para ver sólo las respuestas de las personas a las que sigues." 780 780 ··· 865 865 msgid "Finding similar accounts..." 866 866 msgstr "Encontrar cuentas similares..." 867 867 868 868 - #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:102 868 868 + #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:108 869 869 msgid "Fine-tune the content you see on your home screen." 870 870 msgstr "Ajusta el contenido que ves en tu pantalla de inicio." 871 871 ··· 885 885 msgid "Followed users" 886 886 msgstr "Usuarios seguidos" 887 887 888 888 - #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:145 888 888 + #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:151 889 889 msgid "Followed users only" 890 890 msgstr "Solo usuarios seguidos" 891 891 ··· 1013 1013 msgstr "Página inicial" 1014 1014 1015 1015 #: src/view/com/pager/FeedsTabBarMobile.tsx:96 1016 1016 - #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:95 1016 1016 + #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:101 1017 1017 #: src/view/screens/Settings.tsx:481 1018 1018 msgid "Home Feed Preferences" 1019 1019 msgstr "Preferencias de noticias de la página inicial" ··· 1351 1351 msgid "Next image" 1352 1352 msgstr "Imagen nueva" 1353 1353 1354 1354 - #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:120 1355 1355 - #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:191 1356 1356 - #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:226 1357 1357 - #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:263 1354 1354 + #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:126 1355 1355 + #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:197 1356 1356 + #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:232 1357 1357 + #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:269 1358 1358 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:106 1359 1359 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:129 1360 1360 msgid "No" ··· 1706 1706 msgid "Replies to this thread are disabled" 1707 1707 msgstr "Las respuestas a este hilo están desactivadas" 1708 1708 1709 1709 - #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:135 1709 1709 + #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:141 1710 1710 msgid "Reply Filters" 1711 1711 msgstr "Filtros de respuestas" 1712 1712 ··· 1749 1749 msgid "Request Change" 1750 1750 msgstr "Solicitar un cambio" 1751 1751 1752 1752 + #: src/view/screens/Settings.tsx:422 1753 1753 + msgid "Require alt text before posting" 1754 1754 + msgstr "" 1755 1755 + 1752 1756 #: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:68 1753 1757 msgid "Required for this provider" 1754 1758 msgstr "Requerido para este proveedor" ··· 1890 1894 msgid "Set new password" 1891 1895 msgstr "Establecer la contraseña nueva" 1892 1896 1893 1893 - #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:216 1897 1897 + #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:222 1894 1898 msgid "Set this setting to \"No\" to hide all quote posts from your feed. Reposts will still be visible." 1895 1899 msgstr "Establece este ajuste en \"No\" para ocultar todas las publicaciones de citas de tus noticias. Las repeticiones seguirán siendo visibles." 1896 1900 1897 1897 - #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:113 1901 1901 + #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:119 1898 1902 msgid "Set this setting to \"No\" to hide all replies from your feed." 1899 1903 msgstr "Establece este ajuste en \"No\" para ocultar todas las respuestas de tus noticias." 1900 1904 1901 1901 - #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:182 1905 1905 + #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:188 1902 1906 msgid "Set this setting to \"No\" to hide all reposts from your feed." 1903 1907 msgstr "Establece este ajuste en \"No\" para ocultar todas las veces que se han vuelto a publicar desde tus noticias." 1904 1908 ··· 1906 1910 msgid "Set this setting to \"Yes\" to show replies in a threaded view. This is an experimental feature." 1907 1911 msgstr "Establece este ajuste en \"Sí\" para mostrar las respuestas en una vista de hilos. Se trata de una función experimental." 1908 1912 1909 1909 - #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:252 1913 1913 + #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:258 1910 1914 msgid "Set this setting to \"Yes\" to show samples of your saved feeds in your following feed. This is an experimental feature." 1911 1915 msgstr "Establece este ajuste en \"Sí\" para mostrar muestras de tus noticias guardadas en tu siguiente canal de noticias. Se trata de una función experimental." 1912 1916 ··· 1940 1944 msgid "Show anyway" 1941 1945 msgstr "Mostrar de todas maneras" 1942 1946 1943 1943 - #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:249 1947 1947 + #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:255 1944 1948 msgid "Show Posts from My Feeds" 1945 1949 msgstr "Mostrar publicaciones de mis noticias" 1946 1950 1947 1947 - #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:213 1951 1951 + #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:219 1948 1952 msgid "Show Quote Posts" 1949 1953 msgstr "Mostrar publicaciones de citas" 1950 1954 1951 1951 - #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:110 1955 1955 + #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:116 1952 1956 msgid "Show Replies" 1953 1957 msgstr "Mostrar respuestas" 1954 1958 ··· 1956 1960 msgid "Show replies by people you follow before all other replies." 1957 1961 msgstr "Mostrar las respuestas de las personas a quienes sigues antes que el resto de respuestas." 1958 1962 1959 1959 - #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:179 1963 1963 + #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:185 1960 1964 msgid "Show Reposts" 1961 1965 msgstr "Mostrar publicaciones que se han publicado nuevamente" 1962 1966 ··· 2385 2389 msgid "Write your reply" 2386 2390 msgstr "Redactar tu respuesta" 2387 2391 2388 2388 - #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:120 2389 2389 - #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:192 2390 2390 - #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:227 2391 2391 - #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:262 2392 2392 + #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:126 2393 2393 + #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:198 2394 2394 + #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:233 2395 2395 + #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:268 2392 2396 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:106 2393 2397 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:129 2394 2398 msgid "Yes"

+24 -32

src/locale/locales/fr/messages.po

reviewed

··· 136 136 msgid "Added to list" 137 137 msgstr "Ajouté à la liste" 138 138 139 139 - #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:164 139 139 + #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:170 140 140 msgid "Adjust the number of likes a reply must have to be shown in your feed." 141 141 msgstr "Définissez le nombre de likes qu’une réponse doit avoir pour être affichée dans votre fil d’actualité." 142 142 ··· 500 500 #: src/view/com/modals/Confirm.tsx:75 501 501 #: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:154 502 502 #: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:225 503 503 - #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:299 503 503 + #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:305 504 504 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:159 505 505 msgid "Confirm" 506 506 msgstr "Confirmer" ··· 715 715 #: src/view/com/modals/Threadgate.tsx:129 716 716 #: src/view/com/modals/Threadgate.tsx:132 717 717 #: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:79 718 718 - #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:302 718 718 + #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:308 719 719 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:162 720 720 msgid "Done" 721 721 msgstr "Terminé" ··· 777 777 msgid "Email:" 778 778 msgstr "E-mail :" 779 779 780 780 - #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:138 780 780 + #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:144 781 781 msgid "Enable this setting to only see replies between people you follow." 782 782 msgstr "Activez ce paramètre pour ne voir que les réponses des personnes que vous suivez." 783 783 ··· 868 868 msgid "Finding similar accounts..." 869 869 msgstr "Recherche de comptes similaires…" 870 870 871 871 - #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:102 871 871 + #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:108 872 872 msgid "Fine-tune the content you see on your home screen." 873 873 msgstr "Affinez le contenu de votre écran d’accueil." 874 874 ··· 888 888 msgid "Followed users" 889 889 msgstr "Utilisateurs suivis" 890 890 891 891 - #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:145 891 891 + #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:151 892 892 msgid "Followed users only" 893 893 msgstr "Utilisateurs suivis uniquement" 894 894 ··· 1016 1016 msgstr "Accueil" 1017 1017 1018 1018 #: src/view/com/pager/FeedsTabBarMobile.tsx:96 1019 1019 - #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:95 1019 1019 + #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:101 1020 1020 #: src/view/screens/Settings.tsx:481 1021 1021 msgid "Home Feed Preferences" 1022 1022 msgstr "Préférences de fils d’actu de l’accueil" ··· 1338 1338 1339 1339 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:79 1340 1340 msgid "Newest replies first" 1341 1341 - msgstr "Réponses les plus récentes en premier" 1342 1342 - 1343 1343 - #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:79 1344 1344 - msgid "Newest replies first" 1345 1341 msgstr "" 1346 1342 1347 1343 #: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:154 ··· 1358 1354 msgid "Next image" 1359 1355 msgstr "Image suivante" 1360 1356 1361 1361 - #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:120 1362 1362 - #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:191 1363 1363 - #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:226 1364 1364 - #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:263 1357 1357 + #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:126 1358 1358 + #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:197 1359 1359 + #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:232 1360 1360 + #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:269 1365 1361 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:106 1366 1362 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:129 1367 1363 msgid "No" ··· 1647 1643 1648 1644 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:86 1649 1645 msgid "Random (aka \"Poster's Roulette\")" 1650 1650 - msgstr "Aléatoire" 1651 1651 - 1652 1652 - #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:86 1653 1653 - msgid "Random (aka \"Poster's Roulette\")" 1654 1646 msgstr "" 1655 1647 1656 1648 #: src/view/com/modals/EditImage.tsx:236 ··· 1720 1712 msgid "Replies to this thread are disabled" 1721 1713 msgstr "Les réponses à ce fil de discussion sont désactivées" 1722 1714 1723 1723 - #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:135 1715 1715 + #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:141 1724 1716 msgid "Reply Filters" 1725 1717 msgstr "Filtres de réponse" 1726 1718 ··· 1908 1900 msgid "Set new password" 1909 1901 msgstr "Définir un nouveau mot de passe" 1910 1902 1911 1911 - #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:216 1903 1903 + #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:222 1912 1904 msgid "Set this setting to \"No\" to hide all quote posts from your feed. Reposts will still be visible." 1913 1905 msgstr "Choisissez « Non » pour cacher toutes les citations sur votre fils d’actu. Les reposts seront toujours visibles." 1914 1906 1915 1915 - #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:113 1907 1907 + #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:119 1916 1908 msgid "Set this setting to \"No\" to hide all replies from your feed." 1917 1909 msgstr "Choisissez « Non » pour cacher toutes les réponses dans votre fils d’actu." 1918 1910 1919 1919 - #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:182 1911 1911 + #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:188 1920 1912 msgid "Set this setting to \"No\" to hide all reposts from your feed." 1921 1913 msgstr "Choisissez « Non » pour cacher toutes les reposts de votre fils d’actu." 1922 1914 ··· 1924 1916 msgid "Set this setting to \"Yes\" to show replies in a threaded view. This is an experimental feature." 1925 1917 msgstr "Choisissez « Oui » pour afficher les réponses dans un fil de discussion. C’est une fonctionnalité expérimentale." 1926 1918 1927 1927 - #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:252 1919 1919 + #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:258 1928 1920 msgid "Set this setting to \"Yes\" to show samples of your saved feeds in your following feed. This is an experimental feature." 1929 1921 msgstr "Choisissez « Oui » pour afficher des échantillons de vos fils d’actu enregistrés dans votre fils d’actu suivant. C’est une fonctionnalité expérimentale." 1930 1922 ··· 1958 1950 msgid "Show anyway" 1959 1951 msgstr "Afficher quand même" 1960 1952 1961 1961 - #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:249 1953 1953 + #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:255 1962 1954 msgid "Show Posts from My Feeds" 1963 1955 msgstr "Afficher les posts de mes fils d’actu" 1964 1956 1965 1965 - #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:213 1957 1957 + #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:219 1966 1958 msgid "Show Quote Posts" 1967 1959 msgstr "Afficher les posts de citation" 1968 1960 1969 1969 - #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:110 1961 1961 + #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:116 1970 1962 msgid "Show Replies" 1971 1963 msgstr "Afficher les réponses" 1972 1964 ··· 1974 1966 msgid "Show replies by people you follow before all other replies." 1975 1967 msgstr "Afficher les réponses des personnes que vous suivez avant toutes les autres réponses." 1976 1968 1977 1977 - #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:179 1969 1969 + #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:185 1978 1970 msgid "Show Reposts" 1979 1971 msgstr "Afficher les reposts" 1980 1972 ··· 2406 2398 msgid "Write your reply" 2407 2399 msgstr "Rédigez votre réponse" 2408 2400 2409 2409 - #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:120 2410 2410 - #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:192 2411 2411 - #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:227 2412 2412 - #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:262 2401 2401 + #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:126 2402 2402 + #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:198 2403 2403 + #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:233 2404 2404 + #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:268 2413 2405 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:106 2414 2406 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:129 2415 2407 msgid "Yes"

+91 -66

src/locale/locales/hi/messages.po

reviewed

··· 88 88 msgid "Accessibility" 89 89 msgstr "प्रवेर्शयोग्यता" 90 90 91 91 - #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:159 91 91 + #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:163 92 92 #: src/view/screens/Settings.tsx:286 93 93 msgid "Account" 94 94 msgstr "अकाउंट" ··· 118 118 119 119 #: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:119 120 120 #: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:180 121 121 + #: src/view/com/modals/AltImage.tsx:93 121 122 msgid "Add alt text" 122 123 msgstr "इस फ़ोटो में विवरण जोड़ें" 123 124 ··· 130 131 msgid "Add details to report" 131 132 msgstr "रिपोर्ट करने के लिए विवरण जोड़ें" 132 133 133 133 - #: src/view/com/composer/Composer.tsx:442 134 134 + #: src/view/com/composer/Composer.tsx:447 134 135 msgid "Add link card" 135 136 msgstr "लिंक कार्ड जोड़ें" 136 137 137 137 - #: src/view/com/composer/Composer.tsx:445 138 138 + #: src/view/com/composer/Composer.tsx:450 138 139 msgid "Add link card:" 139 140 msgstr "लिंक कार्ड जोड़ें:" 140 141 ··· 155 156 msgid "Added to list" 156 157 msgstr "" 157 158 158 158 - #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:164 159 159 + #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:170 159 160 msgid "Adjust the number of likes a reply must have to be shown in your feed." 160 161 msgstr "पसंद की संख्या को समायोजित करें उत्तर को आपके फ़ीड में दिखाया जाना चाहिए।।" 161 162 ··· 236 237 msgid "Are you sure you want to delete the app password \"{name}\"?" 237 238 msgstr "क्या आप वाकई ऐप पासवर्ड \"{name}\" हटाना चाहते हैं?" 238 239 239 239 - #: src/view/com/composer/Composer.tsx:142 240 240 + #: src/view/com/composer/Composer.tsx:143 240 241 msgid "Are you sure you'd like to discard this draft?" 241 242 msgstr "क्या आप वाकई इस ड्राफ्ट को हटाना करना चाहेंगे?" 242 243 ··· 259 260 #: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:141 260 261 #: src/view/com/auth/login/ChooseAccountForm.tsx:151 261 262 #: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:166 262 262 - #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:250 263 263 + #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:254 263 264 #: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:148 264 265 #: src/view/com/modals/report/InputIssueDetails.tsx:46 265 266 #: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:388 ··· 373 374 msgid "Can only contain letters, numbers, spaces, dashes, and underscores. Must be at least 4 characters long, but no more than 32 characters long." 374 375 msgstr "केवल अक्षर, संख्या, रिक्त स्थान, डैश और अंडरस्कोर हो सकते हैं। कम से कम 4 अक्षर लंबा होना चाहिए, लेकिन 32 अक्षरों से अधिक लंबा नहीं होना चाहिए।।" 375 376 376 376 - #: src/view/com/composer/Composer.tsx:289 377 377 - #: src/view/com/composer/Composer.tsx:292 378 378 - #: src/view/com/modals/AltImage.tsx:128 377 377 + #: src/view/com/composer/Composer.tsx:294 378 378 + #: src/view/com/composer/Composer.tsx:297 379 379 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:218 380 380 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:220 381 381 #: src/view/com/modals/Confirm.tsx:88 ··· 399 399 msgstr "अकाउंट बंद मत करो" 400 400 401 401 #: src/view/com/modals/AltImage.tsx:123 402 402 - msgid "Cancel add image alt text" 403 403 - msgstr "ऑल्ट टेक्स्ट मत जोड़ें" 402 402 + #~ msgid "Cancel add image alt text" 403 403 + #~ msgstr "ऑल्ट टेक्स्ट मत जोड़ें" 404 404 405 405 #: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:149 406 406 msgid "Cancel change handle" ··· 529 529 #: src/view/com/modals/Confirm.tsx:75 530 530 #: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:154 531 531 #: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:225 532 532 - #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:299 533 533 - #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:153 532 532 + #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:305 533 533 + #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:159 534 534 msgid "Confirm" 535 535 msgstr "हो गया" 536 536 ··· 554 554 msgstr "OTP कोड" 555 555 556 556 #: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:174 557 557 - #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:269 557 557 + #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:273 558 558 msgid "Connecting..." 559 559 msgstr "कनेक्टिंग ..।" 560 560 ··· 705 705 msgid "Developer Tools" 706 706 msgstr "डेवलपर उपकरण" 707 707 708 708 - #: src/view/com/composer/Composer.tsx:210 708 708 + #: src/view/com/composer/Composer.tsx:211 709 709 msgid "Did you want to say anything?" 710 710 msgstr "" 711 711 712 712 - #: src/view/com/composer/Composer.tsx:143 712 712 + #: src/view/com/composer/Composer.tsx:144 713 713 msgid "Discard" 714 714 msgstr "" 715 715 716 716 - #: src/view/com/composer/Composer.tsx:137 716 716 + #: src/view/com/composer/Composer.tsx:138 717 717 msgid "Discard draft" 718 718 msgstr "ड्राफ्ट हटाएं" 719 719 ··· 738 738 msgstr "डोमेन सत्यापित!" 739 739 740 740 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFollows.tsx:86 741 741 + #: src/view/com/modals/AltImage.tsx:115 741 742 #: src/view/com/modals/ContentFilteringSettings.tsx:88 742 743 #: src/view/com/modals/ContentFilteringSettings.tsx:96 743 744 #: src/view/com/modals/crop-image/CropImage.web.tsx:152 ··· 747 748 #: src/view/com/modals/Threadgate.tsx:129 748 749 #: src/view/com/modals/Threadgate.tsx:132 749 750 #: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:79 750 750 - #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:302 751 751 - #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:156 751 751 + #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:308 752 752 + #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:162 752 753 msgid "Done" 753 754 msgstr "खत्म" 754 755 ··· 809 810 msgid "Email:" 810 811 msgstr "ईमेल:" 811 812 812 812 - #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:138 813 813 + #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:144 813 814 msgid "Enable this setting to only see replies between people you follow." 814 815 msgstr "इस सेटिंग को केवल उन लोगों के बीच जवाब देखने में सक्षम करें जिन्हें आप फॉलो करते हैं।।" 815 816 ··· 900 901 msgid "Finding similar accounts..." 901 902 msgstr "मिलते-जुलते खाते ढूँढना" 902 903 903 903 - #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:102 904 904 + #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:108 904 905 msgid "Fine-tune the content you see on your home screen." 905 906 msgstr "अपने मुख्य फ़ीड की स्क्रीन पर दिखाई देने वाली सामग्री को ठीक करें।।" 906 907 ··· 920 921 msgid "Followed users" 921 922 msgstr "" 922 923 923 923 - #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:145 924 924 + #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:151 924 925 msgid "Followed users only" 925 926 msgstr "केवल वे यूजर को फ़ॉलो किया गया" 926 927 ··· 949 950 msgid "For security reasons, you won't be able to view this again. If you lose this password, you'll need to generate a new one." 950 951 msgstr "सुरक्षा कारणों के लिए, आप इसे फिर से देखने में सक्षम नहीं होंगे। यदि आप इस पासवर्ड को खो देते हैं, तो आपको एक नया उत्पन्न करना होगा।।" 951 952 952 952 - #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:232 953 953 + #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:236 953 954 msgid "Forgot" 954 955 msgstr "भूल" 955 956 956 956 - #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:229 957 957 + #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:233 957 958 msgid "Forgot password" 958 959 msgstr "पासवर्ड भूल गए" 959 960 ··· 985 986 msgstr "वापस जाओ" 986 987 987 988 #: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:181 988 988 - #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:279 989 989 + #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:283 989 990 #: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:163 990 991 msgid "Go to next" 991 992 msgstr "अगला" ··· 1056 1057 msgstr "होम फीड" 1057 1058 1058 1059 #: src/view/com/pager/FeedsTabBarMobile.tsx:96 1059 1059 - #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:95 1060 1060 + #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:101 1060 1061 #: src/view/screens/Settings.tsx:481 1061 1062 msgid "Home Feed Preferences" 1062 1063 msgstr "होम फ़ीड प्राथमिकताएं" ··· 1096 1097 #~ msgid "In Your Network" 1097 1098 #~ msgstr "आपके नेटवर्क में" 1098 1099 1099 1099 - #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:113 1100 1100 + #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:115 1100 1101 msgid "Invalid username or password" 1101 1102 msgstr "अवैध उपयोगकर्ता नाम या पासवर्ड" 1102 1103 ··· 1321 1322 #~ msgid "More post options" 1322 1323 #~ msgstr "पोस्ट विकल्प" 1323 1324 1325 1325 + #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:82 1326 1326 + msgid "Most-liked replies first" 1327 1327 + msgstr "" 1328 1328 + 1324 1329 #: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:370 1325 1330 msgid "Mute Account" 1326 1331 msgstr "खाता म्यूट करें" ··· 1405 1410 msgid "New Post" 1406 1411 msgstr "नई पोस्ट" 1407 1412 1413 1413 + #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:79 1414 1414 + msgid "Newest replies first" 1415 1415 + msgstr "" 1416 1416 + 1408 1417 #: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:154 1409 1418 #: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:174 1410 1419 #: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:184 1411 1411 - #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:282 1420 1420 + #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:286 1412 1421 #: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:156 1413 1422 #: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:166 1414 1423 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:79 ··· 1419 1428 msgid "Next image" 1420 1429 msgstr "अगली फोटो" 1421 1430 1422 1422 - #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:120 1423 1423 - #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:191 1424 1424 - #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:226 1425 1425 - #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:263 1431 1431 + #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:126 1432 1432 + #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:197 1433 1433 + #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:232 1434 1434 + #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:269 1435 1435 + #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:106 1436 1436 + #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:129 1426 1437 msgid "No" 1427 1438 msgstr "नहीं" 1428 1439 ··· 1493 1504 msgid "Okay" 1494 1505 msgstr "ठीक है" 1495 1506 1496 1496 - #: src/view/com/composer/Composer.tsx:358 1507 1507 + #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:78 1508 1508 + msgid "Oldest replies first" 1509 1509 + msgstr "" 1510 1510 + 1511 1511 + #: src/view/com/composer/Composer.tsx:363 1497 1512 msgid "One or more images is missing alt text." 1498 1513 msgstr "एक या अधिक छवियाँ alt पाठ याद आती हैं।।" 1499 1514 1500 1515 #: src/view/com/threadgate/WhoCanReply.tsx:100 1501 1516 msgid "Only {0} can reply." 1517 1517 + msgstr "" 1518 1518 + 1519 1519 + #: src/view/com/composer/Composer.tsx:468 1520 1520 + #: src/view/com/composer/Composer.tsx:469 1521 1521 + msgid "Open emoji picker" 1502 1522 msgstr "" 1503 1523 1504 1524 #: src/view/com/pager/FeedsTabBarMobile.tsx:76 ··· 1569 1589 1570 1590 #: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:122 1571 1591 #: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:132 1572 1572 - #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:217 1592 1592 + #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:221 1573 1593 #: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:130 1574 1594 #: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:191 1575 1595 msgid "Password" ··· 1625 1645 #~ msgid "Please tell us why you think this decision was incorrect." 1626 1646 #~ msgstr "" 1627 1647 1628 1628 - #: src/view/com/composer/Composer.tsx:214 1648 1648 + #: src/view/com/composer/Composer.tsx:215 1629 1649 msgid "Please wait for your link card to finish loading" 1630 1650 msgstr "" 1631 1651 1632 1632 - #: src/view/com/composer/Composer.tsx:341 1652 1652 + #: src/view/com/composer/Composer.tsx:346 1633 1653 #: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:225 1634 1654 #: src/view/screens/PostThread.tsx:80 1635 1655 msgid "Post" ··· 1667 1687 msgid "Primary Language" 1668 1688 msgstr "प्राथमिक भाषा" 1669 1689 1670 1670 - #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:91 1690 1690 + #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:97 1671 1691 msgid "Prioritize Your Follows" 1672 1692 msgstr "अपने फ़ॉलोअर्स को प्राथमिकता दें" 1673 1693 ··· 1714 1734 msgid "Quote Post" 1715 1735 msgstr "कोटे पोस्ट" 1716 1736 1737 1737 + #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:86 1738 1738 + msgid "Random (aka \"Poster's Roulette\")" 1739 1739 + msgstr "" 1740 1740 + 1717 1741 #: src/view/com/modals/EditImage.tsx:236 1718 1742 msgid "Ratios" 1719 1743 msgstr "अनुपात" ··· 1786 1810 msgid "Replies to this thread are disabled" 1787 1811 msgstr "" 1788 1812 1789 1789 - #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:135 1813 1813 + #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:141 1790 1814 msgid "Reply Filters" 1791 1815 msgstr "फिल्टर" 1792 1816 ··· 1833 1857 #~ msgid "Request to limit the visibility of my account" 1834 1858 #~ msgstr "" 1835 1859 1836 1836 - #: src/view/screens/Settings.tsx:382 1837 1837 - #~ msgid "Require alt text before posting" 1838 1838 - #~ msgstr "पोस्ट करने से पहले वैकल्पिक टेक्स्ट की आवश्यकता है" 1860 1860 + #: src/view/screens/Settings.tsx:422 1861 1861 + msgid "Require alt text before posting" 1862 1862 + msgstr "पोस्ट करने से पहले वैकल्पिक टेक्स्ट की आवश्यकता है" 1839 1863 1840 1864 #: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:68 1841 1865 msgid "Required for this provider" ··· 1867 1891 1868 1892 #: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:163 1869 1893 #: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:167 1870 1870 - #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:259 1871 1871 - #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:262 1894 1894 + #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:263 1895 1895 + #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:266 1872 1896 #: src/view/com/util/error/ErrorMessage.tsx:55 1873 1897 #: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:65 1874 1898 msgid "Retry" ··· 1878 1902 #~ msgid "Retry change handle" 1879 1903 #~ msgstr "हैंडल बदलना फिर से कोशिश करो" 1880 1904 1881 1881 - #: src/view/com/modals/AltImage.tsx:115 1882 1905 #: src/view/com/modals/BirthDateSettings.tsx:94 1883 1906 #: src/view/com/modals/BirthDateSettings.tsx:97 1884 1907 #: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:173 ··· 1950 1973 msgid "Select from an existing account" 1951 1974 msgstr "मौजूदा खाते से चुनें" 1952 1975 1953 1953 - #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:143 1976 1976 + #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:147 1954 1977 msgid "Select service" 1955 1978 msgstr "सेवा चुनें" 1956 1979 ··· 1991 2014 msgid "Set new password" 1992 2015 msgstr "नया पासवर्ड सेट करें" 1993 2016 1994 1994 - #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:216 2017 2017 + #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:222 1995 2018 msgid "Set this setting to \"No\" to hide all quote posts from your feed. Reposts will still be visible." 1996 2019 msgstr "अपने फ़ीड से सभी उद्धरण पदों को छिपाने के लिए इस सेटिंग को \"नहीं\" में सेट करें। Reposts अभी भी दिखाई देगा।।" 1997 2020 1998 1998 - #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:113 2021 2021 + #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:119 1999 2022 msgid "Set this setting to \"No\" to hide all replies from your feed." 2000 2023 msgstr "इस सेटिंग को अपने फ़ीड से सभी उत्तरों को छिपाने के लिए \"नहीं\" पर सेट करें।।" 2001 2024 2002 2002 - #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:182 2025 2025 + #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:188 2003 2026 msgid "Set this setting to \"No\" to hide all reposts from your feed." 2004 2027 msgstr "इस सेटिंग को अपने फ़ीड से सभी पोस्ट छिपाने के लिए \"नहीं\" करने के लिए सेट करें।।" 2005 2028 2006 2006 - #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:116 2029 2029 + #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:122 2007 2030 msgid "Set this setting to \"Yes\" to show replies in a threaded view. This is an experimental feature." 2008 2031 msgstr "इस सेटिंग को \"हाँ\" में सेट करने के लिए एक थ्रेडेड व्यू में जवाब दिखाने के लिए। यह एक प्रयोगात्मक विशेषता है।।" 2009 2032 2010 2010 - #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:252 2033 2033 + #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:258 2011 2034 msgid "Set this setting to \"Yes\" to show samples of your saved feeds in your following feed. This is an experimental feature." 2012 2035 msgstr "इस सेटिंग को अपने निम्नलिखित फ़ीड में अपने सहेजे गए फ़ीड के नमूने दिखाने के लिए \"हाँ\" पर सेट करें। यह एक प्रयोगात्मक विशेषता है।।" 2013 2036 ··· 2045 2068 msgid "Show anyway" 2046 2069 msgstr "दिखाओ" 2047 2070 2048 2048 - #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:249 2071 2071 + #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:255 2049 2072 msgid "Show Posts from My Feeds" 2050 2073 msgstr "मेरी फीड से पोस्ट दिखाएं" 2051 2074 2052 2052 - #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:213 2075 2075 + #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:219 2053 2076 msgid "Show Quote Posts" 2054 2077 msgstr "उद्धरण पोस्ट दिखाओ" 2055 2078 2056 2056 - #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:110 2079 2079 + #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:116 2057 2080 msgid "Show Replies" 2058 2081 msgstr "उत्तर दिखाएँ" 2059 2082 2060 2060 - #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:94 2083 2083 + #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:100 2061 2084 msgid "Show replies by people you follow before all other replies." 2062 2085 msgstr "अन्य सभी उत्तरों से पहले उन लोगों के उत्तर दिखाएं जिन्हें आप फ़ॉलो करते हैं।" 2063 2086 2064 2064 - #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:179 2087 2087 + #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:185 2065 2088 msgid "Show Reposts" 2066 2089 msgstr "रीपोस्ट दिखाएँ" 2067 2090 ··· 2098 2121 msgid "Sign in as..." 2099 2122 msgstr "... के रूप में साइन इन करें" 2100 2123 2101 2101 - #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:130 2124 2124 + #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:134 2102 2125 msgid "Sign into" 2103 2126 msgstr "साइन इन करें" 2104 2127 ··· 2297 2320 msgid "Thread Preferences" 2298 2321 msgstr "थ्रेड प्राथमिकता" 2299 2322 2300 2300 - #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:113 2323 2323 + #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:119 2301 2324 msgid "Threaded Mode" 2302 2325 msgstr "थ्रेड मोड" 2303 2326 ··· 2329 2352 2330 2353 #: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:65 2331 2354 #: src/view/com/auth/login/Login.tsx:76 2332 2332 - #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:117 2355 2355 + #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:120 2333 2356 msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection." 2334 2357 msgstr "आपकी सेवा से संपर्क करने में असमर्थ। कृपया अपने इंटरनेट कनेक्शन की जांच करें।।" 2335 2358 ··· 2347 2370 msgid "Undo repost" 2348 2371 msgstr "पुनः पोस्ट पूर्ववत करें" 2349 2372 2350 2350 - #: src/view/com/auth/create/state.ts:210 2373 2373 + #: src/view/com/auth/create/state.ts:216 2351 2374 msgid "Unfortunately, you do not meet the requirements to create an account." 2352 2375 msgstr "" 2353 2376 ··· 2403 2426 msgid "User Lists" 2404 2427 msgstr "लोग सूचियाँ" 2405 2428 2406 2406 - #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:170 2407 2407 - #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:188 2429 2429 + #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:174 2430 2430 + #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:192 2408 2431 msgid "Username or email address" 2409 2432 msgstr "यूजर नाम या ईमेल पता" 2410 2433 ··· 2506 2529 msgid "Wide" 2507 2530 msgstr "चौड़ा" 2508 2531 2509 2509 - #: src/view/com/composer/Composer.tsx:413 2532 2532 + #: src/view/com/composer/Composer.tsx:418 2510 2533 msgid "Write post" 2511 2534 msgstr "पोस्ट लिखो" 2512 2535 ··· 2514 2537 msgid "Write your reply" 2515 2538 msgstr "अपना जवाब दें" 2516 2539 2517 2517 - #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:120 2518 2518 - #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:192 2519 2519 - #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:227 2520 2520 - #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:262 2540 2540 + #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:126 2541 2541 + #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:198 2542 2542 + #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:233 2543 2543 + #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:268 2544 2544 + #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:106 2545 2545 + #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:129 2521 2546 msgid "Yes" 2522 2547 msgstr "हाँ" 2523 2548

+92 -63

src/locale/locales/ja/messages.po

reviewed

··· 68 68 msgid "Accessibility" 69 69 msgstr "アクセシビリティ" 70 70 71 71 - #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:159 71 71 + #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:163 72 72 #: src/view/screens/Settings.tsx:286 73 73 msgid "Account" 74 74 msgstr "アカウント" ··· 98 98 99 99 #: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:119 100 100 #: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:180 101 101 + #: src/view/com/modals/AltImage.tsx:93 101 102 msgid "Add alt text" 102 103 msgstr "ALTテキストを追加" 103 104 ··· 110 111 msgid "Add details to report" 111 112 msgstr "レポートに詳細を追加" 112 113 113 113 - #: src/view/com/composer/Composer.tsx:442 114 114 + #: src/view/com/composer/Composer.tsx:447 114 115 msgid "Add link card" 115 116 msgstr "リンクカードを追加" 116 117 117 117 - #: src/view/com/composer/Composer.tsx:445 118 118 + #: src/view/com/composer/Composer.tsx:450 118 119 msgid "Add link card:" 119 120 msgstr "リンクカードを追加：" 120 121 ··· 135 136 msgid "Added to list" 136 137 msgstr "リストに追加" 137 138 138 138 - #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:164 139 139 + #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:170 139 140 msgid "Adjust the number of likes a reply must have to be shown in your feed." 140 141 msgstr "返信がフィードに表示されるために必要な「いいね」の数を調整します。" 141 142 ··· 212 213 msgid "Are you sure you want to delete the app password \"{name}\"?" 213 214 msgstr "本当にアプリパスワード「{name}」を削除しますか？" 214 215 215 215 - #: src/view/com/composer/Composer.tsx:142 216 216 + #: src/view/com/composer/Composer.tsx:143 216 217 msgid "Are you sure you'd like to discard this draft?" 217 218 msgstr "本当にこの下書きを破棄しますか？" 218 219 ··· 231 232 #: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:141 232 233 #: src/view/com/auth/login/ChooseAccountForm.tsx:151 233 234 #: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:166 234 234 - #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:250 235 235 + #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:254 235 236 #: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:148 236 237 #: src/view/com/modals/report/InputIssueDetails.tsx:46 237 238 #: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:388 ··· 345 346 msgid "Can only contain letters, numbers, spaces, dashes, and underscores. Must be at least 4 characters long, but no more than 32 characters long." 346 347 msgstr "文字、数字、スペース、ハイフン、およびアンダースコアのみが使用可能です。長さは4文字以上32文字以下である必要があります。" 347 348 348 348 - #: src/view/com/composer/Composer.tsx:289 349 349 - #: src/view/com/composer/Composer.tsx:292 350 350 - #: src/view/com/modals/AltImage.tsx:128 349 349 + #: src/view/com/composer/Composer.tsx:294 350 350 + #: src/view/com/composer/Composer.tsx:297 351 351 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:218 352 352 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:220 353 353 #: src/view/com/modals/Confirm.tsx:88 ··· 371 371 msgstr "アカウントの削除をキャンセル" 372 372 373 373 #: src/view/com/modals/AltImage.tsx:123 374 374 - msgid "Cancel add image alt text" 375 375 - msgstr "画像のALTテキストの追加をキャンセル" 374 374 + #~ msgid "Cancel add image alt text" 375 375 + #~ msgstr "画像のALTテキストの追加をキャンセル" 376 376 377 377 #: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:149 378 378 msgid "Cancel change handle" ··· 501 501 #: src/view/com/modals/Confirm.tsx:75 502 502 #: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:154 503 503 #: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:225 504 504 - #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:299 505 505 - #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:153 504 504 + #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:305 505 505 + #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:159 506 506 msgid "Confirm" 507 507 msgstr "確認" 508 508 ··· 526 526 msgstr "確認コード" 527 527 528 528 #: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:174 529 529 - #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:269 529 529 + #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:273 530 530 msgid "Connecting..." 531 531 msgstr "接続中..." 532 532 ··· 673 673 msgid "Developer Tools" 674 674 msgstr "開発者ツール" 675 675 676 676 - #: src/view/com/composer/Composer.tsx:210 676 676 + #: src/view/com/composer/Composer.tsx:211 677 677 msgid "Did you want to say anything?" 678 678 msgstr "" 679 679 680 680 - #: src/view/com/composer/Composer.tsx:143 680 680 + #: src/view/com/composer/Composer.tsx:144 681 681 msgid "Discard" 682 682 msgstr "破棄" 683 683 684 684 - #: src/view/com/composer/Composer.tsx:137 684 684 + #: src/view/com/composer/Composer.tsx:138 685 685 msgid "Discard draft" 686 686 msgstr "下書きを破棄" 687 687 ··· 706 706 msgstr "ドメインを確認しました！" 707 707 708 708 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFollows.tsx:86 709 709 + #: src/view/com/modals/AltImage.tsx:115 709 710 #: src/view/com/modals/ContentFilteringSettings.tsx:88 710 711 #: src/view/com/modals/ContentFilteringSettings.tsx:96 711 712 #: src/view/com/modals/crop-image/CropImage.web.tsx:152 ··· 715 716 #: src/view/com/modals/Threadgate.tsx:129 716 717 #: src/view/com/modals/Threadgate.tsx:132 717 718 #: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:79 718 718 - #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:302 719 719 - #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:156 719 719 + #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:308 720 720 + #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:162 720 721 msgid "Done" 721 722 msgstr "完了" 722 723 ··· 777 778 msgid "Email:" 778 779 msgstr "メールアドレス：" 779 780 780 780 - #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:138 781 781 + #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:144 781 782 msgid "Enable this setting to only see replies between people you follow." 782 783 msgstr "この設定を有効にすると、自分がフォローしているユーザーからの返信だけが表示されます。" 783 784 ··· 868 869 msgid "Finding similar accounts..." 869 870 msgstr "似ているアカウントを検索中..." 870 871 871 871 - #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:102 872 872 + #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:108 872 873 msgid "Fine-tune the content you see on your home screen." 873 874 msgstr "ホーム画面に表示されるコンテンツを微調整します。" 874 875 ··· 888 889 msgid "Followed users" 889 890 msgstr "自分がフォローしているユーザー" 890 891 891 891 - #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:145 892 892 + #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:151 892 893 msgid "Followed users only" 893 894 msgstr "自分がフォローしているユーザーのみ" 894 895 ··· 917 918 msgid "For security reasons, you won't be able to view this again. If you lose this password, you'll need to generate a new one." 918 919 msgstr "セキュリティ上の理由から、これを再度表示することはできません。このパスワードを紛失した場合は、新しいパスワードを生成する必要があります。" 919 920 920 920 - #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:232 921 921 + #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:236 921 922 msgid "Forgot" 922 923 msgstr "忘れた" 923 924 924 924 - #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:229 925 925 + #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:233 925 926 msgid "Forgot password" 926 927 msgstr "パスワードを忘れた" 927 928 ··· 953 954 msgstr "戻る" 954 955 955 956 #: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:181 956 956 - #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:279 957 957 + #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:283 957 958 #: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:163 958 959 msgid "Go to next" 959 960 msgstr "次へ" ··· 1016 1017 msgstr "ホーム" 1017 1018 1018 1019 #: src/view/com/pager/FeedsTabBarMobile.tsx:96 1019 1019 - #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:95 1020 1020 + #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:101 1020 1021 #: src/view/screens/Settings.tsx:481 1021 1022 msgid "Home Feed Preferences" 1022 1023 msgstr "ホームフィードの設定" ··· 1051 1052 msgid "Image options" 1052 1053 msgstr "画像のオプション" 1053 1054 1054 1054 - #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:113 1055 1055 + #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:115 1055 1056 msgid "Invalid username or password" 1056 1057 msgstr "無効なユーザー名またはパスワード" 1057 1058 ··· 1263 1264 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:584 1264 1265 msgid "More options" 1265 1266 msgstr "その他のオプション" 1267 1267 + 1268 1268 + #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:82 1269 1269 + msgid "Most-liked replies first" 1270 1270 + msgstr "" 1266 1271 1267 1272 #: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:370 1268 1273 msgid "Mute Account" ··· 1344 1349 msgid "New Post" 1345 1350 msgstr "新しい投稿" 1346 1351 1352 1352 + #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:79 1353 1353 + msgid "Newest replies first" 1354 1354 + msgstr "" 1355 1355 + 1347 1356 #: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:154 1348 1357 #: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:174 1349 1358 #: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:184 1350 1350 - #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:282 1359 1359 + #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:286 1351 1360 #: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:156 1352 1361 #: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:166 1353 1362 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:79 ··· 1358 1367 msgid "Next image" 1359 1368 msgstr "次の画像" 1360 1369 1361 1361 - #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:120 1362 1362 - #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:191 1363 1363 - #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:226 1364 1364 - #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:263 1370 1370 + #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:126 1371 1371 + #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:197 1372 1372 + #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:232 1373 1373 + #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:269 1374 1374 + #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:106 1375 1375 + #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:129 1365 1376 msgid "No" 1366 1377 msgstr "いいえ" 1367 1378 ··· 1419 1430 msgid "Okay" 1420 1431 msgstr "OK" 1421 1432 1422 1422 - #: src/view/com/composer/Composer.tsx:358 1433 1433 + #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:78 1434 1434 + msgid "Oldest replies first" 1435 1435 + msgstr "" 1436 1436 + 1437 1437 + #: src/view/com/composer/Composer.tsx:363 1423 1438 msgid "One or more images is missing alt text." 1424 1439 msgstr "1つもしくは複数の画像にALTテキストがありません。" 1425 1440 1426 1441 #: src/view/com/threadgate/WhoCanReply.tsx:100 1427 1442 msgid "Only {0} can reply." 1428 1443 msgstr "{0}のみ返信可能" 1444 1444 + 1445 1445 + #: src/view/com/composer/Composer.tsx:468 1446 1446 + #: src/view/com/composer/Composer.tsx:469 1447 1447 + msgid "Open emoji picker" 1448 1448 + msgstr "" 1429 1449 1430 1450 #: src/view/com/pager/FeedsTabBarMobile.tsx:76 1431 1451 msgid "Open navigation" ··· 1495 1515 1496 1516 #: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:122 1497 1517 #: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:132 1498 1498 - #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:217 1518 1518 + #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:221 1499 1519 #: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:130 1500 1520 #: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:191 1501 1521 msgid "Password" ··· 1551 1571 #~ msgid "Please tell us why you think this decision was incorrect." 1552 1572 #~ msgstr "この判断が誤っていると考える理由を教えてください。" 1553 1573 1554 1554 - #: src/view/com/composer/Composer.tsx:214 1574 1574 + #: src/view/com/composer/Composer.tsx:215 1555 1575 msgid "Please wait for your link card to finish loading" 1556 1576 msgstr "リンクカードがロードされるまでお待ちください" 1557 1577 1558 1558 - #: src/view/com/composer/Composer.tsx:341 1578 1578 + #: src/view/com/composer/Composer.tsx:346 1559 1579 #: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:225 1560 1580 #: src/view/screens/PostThread.tsx:80 1561 1581 msgid "Post" ··· 1593 1613 msgid "Primary Language" 1594 1614 msgstr "第一言語" 1595 1615 1596 1596 - #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:91 1616 1616 + #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:97 1597 1617 msgid "Prioritize Your Follows" 1598 1618 msgstr "あなたのフォローを優先" 1599 1619 ··· 1639 1659 #: src/view/com/modals/Repost.tsx:56 1640 1660 msgid "Quote Post" 1641 1661 msgstr "引用" 1662 1662 + 1663 1663 + #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:86 1664 1664 + msgid "Random (aka \"Poster's Roulette\")" 1665 1665 + msgstr "" 1642 1666 1643 1667 #: src/view/com/modals/EditImage.tsx:236 1644 1668 msgid "Ratios" ··· 1707 1731 msgid "Replies to this thread are disabled" 1708 1732 msgstr "このスレッドへの返信はできません" 1709 1733 1710 1710 - #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:135 1734 1734 + #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:141 1711 1735 msgid "Reply Filters" 1712 1736 msgstr "返信のフィルター" 1713 1737 ··· 1750 1774 msgid "Request Change" 1751 1775 msgstr "変更を要求" 1752 1776 1777 1777 + #: src/view/screens/Settings.tsx:422 1778 1778 + msgid "Require alt text before posting" 1779 1779 + msgstr "" 1780 1780 + 1753 1781 #: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:68 1754 1782 msgid "Required for this provider" 1755 1783 msgstr "このプロバイダーに必要" ··· 1780 1808 1781 1809 #: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:163 1782 1810 #: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:167 1783 1783 - #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:259 1784 1784 - #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:262 1811 1811 + #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:263 1812 1812 + #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:266 1785 1813 #: src/view/com/util/error/ErrorMessage.tsx:55 1786 1814 #: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:65 1787 1815 msgid "Retry" 1788 1816 msgstr "再試行" 1789 1817 1790 1790 - #: src/view/com/modals/AltImage.tsx:115 1791 1818 #: src/view/com/modals/BirthDateSettings.tsx:94 1792 1819 #: src/view/com/modals/BirthDateSettings.tsx:97 1793 1820 #: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:173 ··· 1855 1882 msgid "Select from an existing account" 1856 1883 msgstr "既存のアカウントから選択" 1857 1884 1858 1858 - #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:143 1885 1885 + #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:147 1859 1886 msgid "Select service" 1860 1887 msgstr "サービスを選択" 1861 1888 ··· 1896 1923 msgid "Set new password" 1897 1924 msgstr "新しいパスワードを設定" 1898 1925 1899 1899 - #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:216 1926 1926 + #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:222 1900 1927 msgid "Set this setting to \"No\" to hide all quote posts from your feed. Reposts will still be visible." 1901 1928 msgstr "フィード内の引用をすべて非表示にするには、この設定を「いいえ」にします。リポストは引き続き表示されます。" 1902 1929 1903 1903 - #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:113 1930 1930 + #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:119 1904 1931 msgid "Set this setting to \"No\" to hide all replies from your feed." 1905 1932 msgstr "フィード内の返信をすべて非表示にするには、この設定を「いいえ」にします。" 1906 1933 1907 1907 - #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:182 1934 1934 + #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:188 1908 1935 msgid "Set this setting to \"No\" to hide all reposts from your feed." 1909 1936 msgstr "フィード内のリポストをすべて非表示にするには、この設定を「いいえ」にします。" 1910 1937 1911 1911 - #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:116 1938 1938 + #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:122 1912 1939 msgid "Set this setting to \"Yes\" to show replies in a threaded view. This is an experimental feature." 1913 1940 msgstr "スレッド表示で返信を表示するには、この設定を「はい」にします。これは実験的な機能です。" 1914 1941 1915 1915 - #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:252 1942 1942 + #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:258 1916 1943 msgid "Set this setting to \"Yes\" to show samples of your saved feeds in your following feed. This is an experimental feature." 1917 1944 msgstr "保存されたフィードから投稿を抽出して「Following」フィードに表示するには、この設定を「はい」にします。これは実験的な機能です。" 1918 1945 ··· 1946 1973 msgid "Show anyway" 1947 1974 msgstr "とにかく表示" 1948 1975 1949 1949 - #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:249 1976 1976 + #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:255 1950 1977 msgid "Show Posts from My Feeds" 1951 1978 msgstr "マイフィードからの投稿を表示" 1952 1979 1953 1953 - #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:213 1980 1980 + #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:219 1954 1981 msgid "Show Quote Posts" 1955 1982 msgstr "引用を表示" 1956 1983 1957 1957 - #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:110 1984 1984 + #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:116 1958 1985 msgid "Show Replies" 1959 1986 msgstr "返信を表示" 1960 1987 1961 1961 - #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:94 1988 1988 + #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:100 1962 1989 msgid "Show replies by people you follow before all other replies." 1963 1990 msgstr "自分がフォローしているユーザーからの返信を、他のすべての返信の前に表示します。" 1964 1991 1965 1965 - #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:179 1992 1992 + #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:185 1966 1993 msgid "Show Reposts" 1967 1994 msgstr "リポストを表示" 1968 1995 ··· 1999 2026 msgid "Sign in as..." 2000 2027 msgstr "アカウントの選択" 2001 2028 2002 2002 - #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:130 2029 2029 + #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:134 2003 2030 msgid "Sign into" 2004 2031 msgstr "サインイン" 2005 2032 ··· 2194 2221 msgid "Thread Preferences" 2195 2222 msgstr "スレッドの設定" 2196 2223 2197 2197 - #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:113 2224 2224 + #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:119 2198 2225 msgid "Threaded Mode" 2199 2226 msgstr "スレッドモード" 2200 2227 ··· 2226 2253 2227 2254 #: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:65 2228 2255 #: src/view/com/auth/login/Login.tsx:76 2229 2229 - #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:117 2256 2256 + #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:120 2230 2257 msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection." 2231 2258 msgstr "あなたのサービスに接続できません。インターネットの接続を確認してください。" 2232 2259 ··· 2244 2271 msgid "Undo repost" 2245 2272 msgstr "リポストを元に戻す" 2246 2273 2247 2247 - #: src/view/com/auth/create/state.ts:210 2274 2274 + #: src/view/com/auth/create/state.ts:216 2248 2275 msgid "Unfortunately, you do not meet the requirements to create an account." 2249 2276 msgstr "残念ながら、アカウントを作成するための要件を満たしていません。" 2250 2277 ··· 2300 2327 msgid "User Lists" 2301 2328 msgstr "ユーザーリスト" 2302 2329 2303 2303 - #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:170 2304 2304 - #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:188 2330 2330 + #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:174 2331 2331 + #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:192 2305 2332 msgid "Username or email address" 2306 2333 msgstr "ユーザー名またはメールアドレス" 2307 2334 ··· 2387 2414 msgid "Wide" 2388 2415 msgstr "ワイド" 2389 2416 2390 2390 - #: src/view/com/composer/Composer.tsx:413 2417 2417 + #: src/view/com/composer/Composer.tsx:418 2391 2418 msgid "Write post" 2392 2419 msgstr "投稿を書く" 2393 2420 ··· 2395 2422 msgid "Write your reply" 2396 2423 msgstr "返信を書く" 2397 2424 2398 2398 - #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:120 2399 2399 - #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:192 2400 2400 - #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:227 2401 2401 - #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:262 2425 2425 + #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:126 2426 2426 + #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:198 2427 2427 + #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:233 2428 2428 + #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:268 2429 2429 + #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:106 2430 2430 + #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:129 2402 2431 msgid "Yes" 2403 2432 msgstr "はい" 2404 2433

+520 -559

src/locale/locales/ko/messages.po

reviewed

··· 29 29 msgid "{0}" 30 30 msgstr "{0}" 31 31 32 32 - #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:177 32 32 + #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:176 33 33 msgid "{0} {purposeLabel} List" 34 34 msgstr "{purposeLabel} 리스트 {0}" 35 35 36 36 #: src/lib/strings/time.ts:28 37 37 - msgid "{0}d" 38 38 - msgstr "{0}일" 37 37 + #~ msgid "{0}d" 38 38 + #~ msgstr "{0}일" 39 39 40 40 #: src/lib/strings/time.ts:26 41 41 - msgid "{0}h" 42 42 - msgstr "{0}시간" 41 41 + #~ msgid "{0}h" 42 42 + #~ msgstr "{0}시간" 43 43 44 44 #: src/lib/strings/time.ts:24 45 45 - msgid "{0}m" 46 46 - msgstr "{0}분" 45 45 + #~ msgid "{0}m" 46 46 + #~ msgstr "{0}분" 47 47 48 48 #: src/lib/strings/time.ts:30 49 49 - msgid "{0}mo" 50 50 - msgstr "{0}개월" 49 49 + #~ msgid "{0}mo" 50 50 + #~ msgstr "{0}개월" 51 51 52 52 #: src/lib/strings/time.ts:22 53 53 - msgid "{diffSeconds}s" 54 54 - msgstr "{diffSeconds}초" 53 53 + #~ msgid "{diffSeconds}s" 54 54 + #~ msgstr "{diffSeconds}초" 55 55 56 56 #: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:151 57 57 msgid "{invitesAvailable, plural, one {Invite codes: # available} other {Invite codes: # available}}" 58 58 msgstr "{invitesAvailable, plural, one {초대 코드: #개 사용 가능} other {초대 코드: #개 사용 가능}}" 59 59 60 60 - #: src/view/screens/Settings.tsx:408 60 60 + #: src/view/screens/Settings.tsx:407 61 61 #: src/view/shell/Drawer.tsx:659 62 62 msgid "{invitesAvailable} invite code available" 63 63 msgstr "초대 코드 {invitesAvailable}개 사용 가능" 64 64 65 65 - #: src/view/screens/Settings.tsx:410 65 65 + #: src/view/screens/Settings.tsx:409 66 66 #: src/view/shell/Drawer.tsx:661 67 67 msgid "{invitesAvailable} invite codes available" 68 68 msgstr "초대 코드 {invitesAvailable}개 사용 가능" ··· 72 72 msgstr "{message}" 73 73 74 74 #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:133 75 75 - msgid "{purposeLabel} list created" 76 76 - msgstr "{purposeLabel} 리스트 생성됨" 75 75 + #~ msgid "{purposeLabel} list created" 76 76 + #~ msgstr "{purposeLabel} 리스트 생성됨" 77 77 78 78 #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:124 79 79 - msgid "{purposeLabel} list updated" 80 80 - msgstr "{purposeLabel} 리스트 업데이트됨" 79 79 + #~ msgid "{purposeLabel} list updated" 80 80 + #~ msgstr "{purposeLabel} 리스트 업데이트됨" 81 81 82 82 #: src/view/com/threadgate/WhoCanReply.tsx:158 83 83 msgid "<0/> members" ··· 88 88 msgstr "<1>추천 피드</1><0>선택하기</0>" 89 89 90 90 #: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:82 91 91 - msgid "<0>Delete Account </0><1><2>\"</2><3>{0}</3><4>\"</4></1>" 92 92 - msgstr "<1><2>\"</2><3>{0}</3><4>\"</4></1><0> 계정 삭제</0>" 91 91 + #~ msgid "<0>Delete Account </0><1><2>\"</2><3>{0}</3><4>\"</4></1>" 92 92 + #~ msgstr "<1><2>\"</2><3>{0}</3><4>\"</4></1><0> 계정 삭제</0>" 93 93 94 94 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFollows.tsx:37 95 95 msgid "<0>Follow some</0><1>Recommended</1><2>Users</2>" ··· 108 108 #~ msgstr "<0>참고: 프로필과 게시물은 공개 상태로 유지됩니다. Bluesky 콘텐츠를 표시하는 타사 앱은 이 설정을 준수하지 않을 수 있습니다.</0>" 109 109 110 110 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeDesktop.tsx:22 111 111 - msgid "<0>Welcome to</0><1>Bluesky</1>" 112 112 - msgstr "<1>Bluesky</1><0>에 오신 것을 환영합니다</0>" 111 111 + #~ msgid "<0>Welcome to</0><1>Bluesky</1>" 112 112 + #~ msgstr "<1>Bluesky</1><0>에 오신 것을 환영합니다</0>" 113 113 114 114 #: src/view/com/util/moderation/LabelInfo.tsx:45 115 115 msgid "A content warning has been applied to this {0}." ··· 120 120 msgstr "새 버전의 앱을 사용할 수 있습니다. 앱을 계속 사용하려면 업데이트하세요." 121 121 122 122 #: src/view/com/modals/EditImage.tsx:299 123 123 - #: src/view/screens/Settings.tsx:418 123 123 + #: src/view/screens/Settings.tsx:417 124 124 msgid "Accessibility" 125 125 msgstr "접근성" 126 126 127 127 - #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:159 128 128 - #: src/view/screens/Settings.tsx:287 127 127 + #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:163 128 128 + #: src/view/screens/Settings.tsx:286 129 129 msgid "Account" 130 130 msgstr "계정" 131 131 132 132 #: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:293 133 133 - msgid "Account blocked" 134 134 - msgstr "계정 차단됨" 133 133 + #~ msgid "Account blocked" 134 134 + #~ msgstr "계정 차단됨" 135 135 136 136 #: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:260 137 137 - msgid "Account muted" 138 138 - msgstr "계정 뮤트됨" 137 137 + #~ msgid "Account muted" 138 138 + #~ msgstr "계정 뮤트됨" 139 139 140 140 #: src/view/com/util/AccountDropdownBtn.tsx:41 141 141 msgid "Account options" 142 142 msgstr "계정 옵션" 143 143 144 144 #: src/view/com/util/AccountDropdownBtn.tsx:25 145 145 - msgid "Account removed from quick access" 146 146 - msgstr "퀵 액세스에서 계정 제거" 145 145 + #~ msgid "Account removed from quick access" 146 146 + #~ msgstr "퀵 액세스에서 계정 제거" 147 147 148 148 #: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:315 149 149 - msgid "Account unblocked" 150 150 - msgstr "계정 차단 해제됨" 149 149 + #~ msgid "Account unblocked" 150 150 + #~ msgstr "계정 차단 해제됨" 151 151 152 152 #: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:273 153 153 - msgid "Account unmuted" 154 154 - msgstr "계정 언뮤트됨" 153 153 + #~ msgid "Account unmuted" 154 154 + #~ msgstr "계정 언뮤트됨" 155 155 156 156 #: src/state/queries/preferences/moderation.ts:138 157 157 - msgid "Accounts falsely claiming to be people or orgs" 158 158 - msgstr "사람 또는 조직을 사칭하는 계정" 157 157 + #~ msgid "Accounts falsely claiming to be people or orgs" 158 158 + #~ msgstr "사람 또는 조직을 사칭하는 계정" 159 159 160 160 - #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeedsItem.tsx:151 161 160 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:264 162 161 #: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:193 163 163 - #: src/view/screens/ProfileList.tsx:772 162 162 + #: src/view/screens/ProfileList.tsx:763 164 163 msgid "Add" 165 164 msgstr "추가" 166 165 ··· 168 167 msgid "Add a content warning" 169 168 msgstr "콘텐츠 경고 추가" 170 169 171 171 - #: src/view/screens/ProfileList.tsx:762 170 170 + #: src/view/screens/ProfileList.tsx:753 172 171 msgid "Add a user to this list" 173 172 msgstr "이 리스트에 사용자 추가" 174 173 175 175 - #: src/view/screens/Settings.tsx:356 176 176 - #: src/view/screens/Settings.tsx:365 174 174 + #: src/view/screens/Settings.tsx:355 175 175 + #: src/view/screens/Settings.tsx:364 177 176 msgid "Add account" 178 177 msgstr "계정 추가" 179 178 180 179 #: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:119 181 180 #: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:180 181 181 + #: src/view/com/modals/AltImage.tsx:93 182 182 msgid "Add alt text" 183 183 msgstr "대체 텍스트 추가" 184 184 185 185 #: src/view/com/modals/report/InputIssueDetails.tsx:41 186 186 - #: src/view/com/modals/report/Modal.tsx:194 186 186 + #: src/view/com/modals/report/Modal.tsx:191 187 187 msgid "Add details" 188 188 msgstr "상세 내용 추가" 189 189 190 190 - #: src/view/com/modals/report/Modal.tsx:197 190 190 + #: src/view/com/modals/report/Modal.tsx:194 191 191 msgid "Add details to report" 192 192 msgstr "신고 상세 내용 추가" 193 193 194 194 - #: src/view/com/composer/Composer.tsx:444 194 194 + #: src/view/com/composer/Composer.tsx:447 195 195 msgid "Add link card" 196 196 msgstr "링크 카드 추가" 197 197 198 198 - #: src/view/com/composer/Composer.tsx:447 198 198 + #: src/view/com/composer/Composer.tsx:450 199 199 msgid "Add link card:" 200 200 msgstr "링크 카드 추가:" 201 201 ··· 203 203 msgid "Add the following DNS record to your domain:" 204 204 msgstr "도메인에 다음 DNS 레코드를 추가하세요:" 205 205 206 206 - #: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:357 206 206 + #: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:353 207 207 msgid "Add to Lists" 208 208 msgstr "리스트에 추가" 209 209 210 210 - #: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:281 210 210 + #: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:271 211 211 msgid "Add to my feeds" 212 212 msgstr "내 피드에 추가" 213 213 214 214 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeedsItem.tsx:140 215 215 - msgid "Added" 216 216 - msgstr "추가됨" 215 215 + #~ msgid "Added" 216 216 + #~ msgstr "추가됨" 217 217 218 218 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:191 219 219 #: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:128 ··· 221 221 msgstr "리스트에 추가됨" 222 222 223 223 #: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:125 224 224 - msgid "Added to my feeds" 225 225 - msgstr "내 피드에 추가됨" 224 224 + #~ msgid "Added to my feeds" 225 225 + #~ msgstr "내 피드에 추가됨" 226 226 227 227 - #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:167 227 227 + #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:170 228 228 msgid "Adjust the number of likes a reply must have to be shown in your feed." 229 229 msgstr "답글이 피드에 표시되기 위해 필요한 좋아요 표시 수를 조정합니다." 230 230 ··· 233 233 msgstr "성인 콘텐츠" 234 234 235 235 #: src/view/com/modals/ContentFilteringSettings.tsx:137 236 236 - msgid "Adult content can only be enabled via the Web at <0/>." 237 237 - msgstr "성인 콘텐츠는 <0/>에서 웹을 통해서만 활성화할 수 있습니다." 236 236 + #~ msgid "Adult content can only be enabled via the Web at <0/>." 237 237 + #~ msgstr "성인 콘텐츠는 <0/>에서 웹을 통해서만 활성화할 수 있습니다." 238 238 239 239 - #: src/view/screens/Settings.tsx:570 239 239 + #: src/view/screens/Settings.tsx:569 240 240 msgid "Advanced" 241 241 msgstr "고급" 242 242 243 243 #: src/view/com/auth/login/ChooseAccountForm.tsx:98 244 244 - msgid "Already signed in as @{0}" 245 245 - msgstr "이미 @{0}(으)로 로그인했습니다." 244 244 + #~ msgid "Already signed in as @{0}" 245 245 + #~ msgstr "이미 @{0}(으)로 로그인했습니다." 246 246 247 247 #: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:130 248 248 msgid "ALT" ··· 268 268 #: src/view/com/profile/FollowButton.tsx:40 269 269 #: src/view/com/profile/ProfileHeaderSuggestedFollows.tsx:183 270 270 #: src/view/com/profile/ProfileHeaderSuggestedFollows.tsx:193 271 271 - msgid "An issue occurred, please try again." 272 272 - msgstr "문제가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요." 271 271 + #~ msgid "An issue occurred, please try again." 272 272 + #~ msgstr "문제가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요." 273 273 274 274 - #: src/view/com/auth/create/Policies.tsx:80 275 275 - #: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:240 274 274 + #: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:237 276 275 #: src/view/com/threadgate/WhoCanReply.tsx:178 277 276 msgid "and" 278 277 msgstr "및" ··· 282 281 msgstr "앱 언어" 283 282 284 283 #: src/view/screens/AppPasswords.tsx:227 285 285 - msgid "App password deleted" 286 286 - msgstr "앱 비밀번호 삭제됨" 284 284 + #~ msgid "App password deleted" 285 285 + #~ msgstr "앱 비밀번호 삭제됨" 287 286 288 287 #: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:133 289 289 - msgid "App Password names can only contain letters, numbers, spaces, dashes, and underscores." 290 290 - msgstr "앱 비밀번호 이름에는 문자, 숫자, 공백, 대시, 밑줄만 사용할 수 있습니다." 288 288 + #~ msgid "App Password names can only contain letters, numbers, spaces, dashes, and underscores." 289 289 + #~ msgstr "앱 비밀번호 이름에는 문자, 숫자, 공백, 대시, 밑줄만 사용할 수 있습니다." 291 290 292 291 #: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:98 293 293 - msgid "App Password names must be at least 4 characters long." 294 294 - msgstr "앱 비밀번호 이름은 4자 이상이어야 합니다." 292 292 + #~ msgid "App Password names must be at least 4 characters long." 293 293 + #~ msgstr "앱 비밀번호 이름은 4자 이상이어야 합니다." 295 294 296 296 - #: src/view/screens/Settings.tsx:590 295 295 + #: src/view/screens/Settings.tsx:589 297 296 msgid "App passwords" 298 297 msgstr "앱 비밀번호" 299 298 ··· 301 300 msgid "App Passwords" 302 301 msgstr "앱 비밀번호" 303 302 304 304 - #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:238 303 303 + #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:236 305 304 msgid "Appeal content warning" 306 305 msgstr "콘텐츠 경고 이의신청" 307 306 ··· 321 320 msgid "Appeal this decision." 322 321 msgstr "이 결정에 이의신청합니다." 323 322 324 324 - #: src/view/screens/Settings.tsx:433 323 323 + #: src/view/screens/Settings.tsx:432 325 324 msgid "Appearance" 326 325 msgstr "모양" 327 326 ··· 333 332 msgid "Are you sure you want to delete the app password \"{name}\"?" 334 333 msgstr "앱 비밀번호 \"{name}\"을(를) 삭제하시겠습니까?" 335 334 336 336 - #: src/view/com/composer/Composer.tsx:142 335 335 + #: src/view/com/composer/Composer.tsx:143 337 336 msgid "Are you sure you'd like to discard this draft?" 338 337 msgstr "이 초안을 삭제하시겠습니까?" 339 338 340 340 - #: src/view/screens/ProfileList.tsx:361 339 339 + #: src/view/screens/ProfileList.tsx:353 341 340 msgid "Are you sure?" 342 341 msgstr "확실합니까?" 343 342 344 344 - #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:221 343 343 + #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:219 345 344 msgid "Are you sure? This cannot be undone." 346 345 msgstr "확실합니까? 취소할 수 없습니다." 347 346 ··· 356 355 #: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:141 357 356 #: src/view/com/auth/login/ChooseAccountForm.tsx:151 358 357 #: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:166 359 359 - #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:250 358 358 + #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:254 360 359 #: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:148 361 360 #: src/view/com/modals/report/InputIssueDetails.tsx:46 362 361 #: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:388 363 362 #: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:438 364 363 #: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:446 365 365 - #: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:676 364 364 + #: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:672 366 365 msgid "Back" 367 366 msgstr "뒤로" 368 367 369 369 - #: src/view/screens/Settings.tsx:462 368 368 + #: src/view/screens/Settings.tsx:461 370 369 msgid "Basics" 371 370 msgstr "기본" 372 371 ··· 375 374 msgid "Birthday" 376 375 msgstr "생년월일" 377 376 378 378 - #: src/view/screens/Settings.tsx:313 377 377 + #: src/view/screens/Settings.tsx:312 379 378 msgid "Birthday:" 380 379 msgstr "생년월일:" 381 380 382 382 - #: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:286 383 383 - #: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:393 381 381 + #: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:282 382 382 + #: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:389 384 383 msgid "Block Account" 385 384 msgstr "계정 차단" 386 385 387 387 - #: src/view/screens/ProfileList.tsx:531 386 386 + #: src/view/screens/ProfileList.tsx:523 388 387 msgid "Block accounts" 389 388 msgstr "계정 차단" 390 389 391 391 - #: src/view/screens/ProfileList.tsx:481 390 390 + #: src/view/screens/ProfileList.tsx:473 392 391 msgid "Block list" 393 392 msgstr "리스트 차단" 394 393 395 395 - #: src/view/screens/ProfileList.tsx:312 394 394 + #: src/view/screens/ProfileList.tsx:308 396 395 msgid "Block these accounts?" 397 396 msgstr "이 계정들을 차단하시겠습니까?" 398 397 ··· 404 403 msgid "Blocked Accounts" 405 404 msgstr "차단한 계정" 406 405 407 407 - #: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:288 406 406 + #: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:284 408 407 msgid "Blocked accounts cannot reply in your threads, mention you, or otherwise interact with you." 409 408 msgstr "차단한 계정은 내 스레드에 답글을 달거나 나를 멘션하거나 기타 다른 방식으로 나와 상호작용할 수 없습니다." 410 409 ··· 416 415 msgid "Blocked post." 417 416 msgstr "차단된 게시물." 418 417 419 419 - #: src/view/screens/ProfileList.tsx:314 418 418 + #: src/view/screens/ProfileList.tsx:310 420 419 msgid "Blocking is public. Blocked accounts cannot reply in your threads, mention you, or otherwise interact with you." 421 420 msgstr "차단 목록은 공개됩니다. 차단한 계정은 내 스레드에 답글을 달거나 나를 멘션하거나 기타 다른 방식으로 나와 상호작용할 수 없습니다." 422 421 423 422 #: src/view/com/auth/HomeLoggedOutCTA.tsx:93 424 424 - #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:113 425 423 msgid "Blog" 426 424 msgstr "블로그" 427 425 ··· 429 427 msgid "Bluesky" 430 428 msgstr "Bluesky" 431 429 432 432 - #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeDesktop.tsx:82 433 430 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeMobile.tsx:80 434 431 msgid "Bluesky is flexible." 435 432 msgstr "Bluesky는 유연합니다." 436 433 437 437 - #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeDesktop.tsx:71 438 434 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeMobile.tsx:69 439 435 msgid "Bluesky is open." 440 436 msgstr "Bluesky는 열려 있습니다." 441 437 442 442 - #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeDesktop.tsx:58 443 438 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeMobile.tsx:56 444 439 msgid "Bluesky is public." 445 440 msgstr "Bluesky는 공개적입니다." ··· 456 451 msgid "Bluesky.Social" 457 452 msgstr "Bluesky.Social" 458 453 459 459 - #: src/view/screens/Settings.tsx:719 454 454 + #: src/view/screens/Settings.tsx:718 460 455 msgid "Build version {0} {1}" 461 456 msgstr "빌드 버전 {0} {1}" 462 457 463 458 #: src/view/com/auth/HomeLoggedOutCTA.tsx:87 464 464 - #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:108 465 459 msgid "Business" 466 460 msgstr "비즈니스" 467 461 468 462 #: src/view/com/auth/create/Policies.tsx:87 469 469 - msgid "By creating an account you agree to the {els}." 470 470 - msgstr "계정을 만들면 {els}에 동의하는 것입니다." 463 463 + #~ msgid "By creating an account you agree to the {els}." 464 464 + #~ msgstr "계정을 만들면 {els}에 동의하는 것입니다." 471 465 472 466 #: src/view/com/composer/photos/OpenCameraBtn.tsx:60 473 467 #: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:221 ··· 475 469 msgid "Camera" 476 470 msgstr "카메라" 477 471 478 478 - #: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:218 472 472 + #: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:214 479 473 msgid "Can only contain letters, numbers, spaces, dashes, and underscores. Must be at least 4 characters long, but no more than 32 characters long." 480 474 msgstr "글자, 숫자, 공백, 대시, 밑줄만 포함할 수 있습니다. 길이는 4자 이상이어야 하고 32자를 넘지 않아야 합니다." 481 475 482 482 - #: src/view/com/composer/Composer.tsx:291 483 476 #: src/view/com/composer/Composer.tsx:294 484 484 - #: src/view/com/modals/AltImage.tsx:128 477 477 + #: src/view/com/composer/Composer.tsx:297 485 478 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:218 486 479 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:220 487 487 - #: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:153 488 480 #: src/view/com/modals/Confirm.tsx:88 489 489 - #: src/view/com/modals/Confirm.tsx:91 490 490 - #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:268 491 491 - #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:273 492 492 - #: src/view/com/modals/crop-image/CropImage.web.tsx:137 493 493 - #: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:152 494 494 - #: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:225 481 481 + #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:267 482 482 + #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:272 483 483 + #: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:150 484 484 + #: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:223 495 485 #: src/view/com/modals/EditImage.tsx:323 496 496 - #: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:249 486 486 + #: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:248 497 487 #: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:85 498 498 - #: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:87 499 488 #: src/view/com/modals/Repost.tsx:73 500 489 #: src/view/com/modals/Waitlist.tsx:136 501 490 #: src/view/screens/Search/Search.tsx:601 ··· 503 492 msgid "Cancel" 504 493 msgstr "취소" 505 494 506 506 - #: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:148 507 507 - #: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:221 495 495 + #: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:146 496 496 + #: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:219 508 497 msgid "Cancel account deletion" 509 498 msgstr "계정 삭제 취소" 510 499 511 500 #: src/view/com/modals/AltImage.tsx:123 512 512 - msgid "Cancel add image alt text" 513 513 - msgstr "이미지 대체 텍스트 추가 취소" 501 501 + #~ msgid "Cancel add image alt text" 502 502 + #~ msgstr "이미지 대체 텍스트 추가 취소" 514 503 515 504 #: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:149 516 505 msgid "Cancel change handle" ··· 520 509 msgid "Cancel image crop" 521 510 msgstr "이미지 자르기 취소" 522 511 523 523 - #: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:244 512 512 + #: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:243 524 513 msgid "Cancel profile editing" 525 514 msgstr "프로필 편집 취소" 526 515 ··· 537 526 msgid "Cancel waitlist signup" 538 527 msgstr "대기자 명단 등록 취소" 539 528 540 540 - #: src/view/screens/Settings.tsx:307 529 529 + #: src/view/screens/Settings.tsx:306 541 530 msgid "Change" 542 531 msgstr "변경" 543 532 544 544 - #: src/view/screens/Settings.tsx:602 545 545 - #: src/view/screens/Settings.tsx:611 533 533 + #: src/view/screens/Settings.tsx:601 534 534 + #: src/view/screens/Settings.tsx:610 546 535 msgid "Change handle" 547 536 msgstr "핸들 변경" 548 537 ··· 566 555 msgid "Check out some recommended users. Follow them to see similar users." 567 556 msgstr "추천 사용자를 확인하세요. 해당 사용자를 팔로우하여 비슷한 사용자를 만날 수 있습니다." 568 557 569 569 - #: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:165 558 558 + #: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:163 570 559 msgid "Check your inbox for an email with the confirmation code to enter below:" 571 560 msgstr "받은 편지함에서 아래에 입력하는 확인 코드가 포함된 이메일이 있는지 확인하세요:" 572 561 ··· 578 567 msgid "Choose Service" 579 568 msgstr "서비스 선택" 580 569 581 581 - #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeDesktop.tsx:85 582 570 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeMobile.tsx:83 583 571 msgid "Choose the algorithms that power your experience with custom feeds." 584 572 msgstr "맞춤 피드를 통해 사용자 경험을 강화하는 알고리즘을 선택합니다." ··· 591 579 msgid "Choose your password" 592 580 msgstr "비밀번호를 입력하세요" 593 581 594 594 - #: src/view/screens/Settings.tsx:695 582 582 + #: src/view/screens/Settings.tsx:694 595 583 msgid "Clear all legacy storage data" 596 584 msgstr "모든 레거시 스토리지 데이터 지우기" 597 585 598 598 - #: src/view/screens/Settings.tsx:697 586 586 + #: src/view/screens/Settings.tsx:696 599 587 msgid "Clear all legacy storage data (restart after this)" 600 588 msgstr "모든 레거시 스토리지 데이터 지우기 (이후 다시 시작)" 601 589 602 602 - #: src/view/screens/Settings.tsx:707 590 590 + #: src/view/screens/Settings.tsx:706 603 591 msgid "Clear all storage data" 604 592 msgstr "모든 스토리지 데이터 지우기" 605 593 606 606 - #: src/view/screens/Settings.tsx:709 594 594 + #: src/view/screens/Settings.tsx:708 607 595 msgid "Clear all storage data (restart after this)" 608 596 msgstr "모든 스토리지 데이터 지우기 (이후 다시 시작)" 609 597 ··· 642 630 643 631 #: src/view/com/modals/AppealLabel.tsx:98 644 632 #: src/view/com/modals/Confirm.tsx:75 645 645 - #: src/view/com/modals/Confirm.tsx:78 646 633 #: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:154 647 634 #: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:225 648 648 - #: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:227 649 649 - #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:302 635 635 + #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:305 650 636 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:159 651 637 msgid "Confirm" 652 638 msgstr "확인" ··· 660 646 msgid "Confirm content language settings" 661 647 msgstr "콘텐츠 언어 설정 확인" 662 648 663 663 - #: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:211 649 649 + #: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:209 664 650 msgid "Confirm delete account" 665 651 msgstr "계정 삭제 확인" 666 652 667 653 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:157 668 668 - #: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:178 654 654 + #: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:176 669 655 #: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:159 670 656 msgid "Confirmation code" 671 657 msgstr "확인 코드" 672 658 673 659 #: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:174 674 674 - #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:269 660 660 + #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:273 675 661 msgid "Connecting..." 676 662 msgstr "연결 중…" 677 663 ··· 701 687 msgid "Continue" 702 688 msgstr "계속" 703 689 704 704 - #: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:197 705 705 - #: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:182 690 690 + #: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:193 691 691 + #: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:179 706 692 msgid "Copied" 707 693 msgstr "복사됨" 708 694 709 695 #: src/view/screens/Settings.tsx:236 710 710 - msgid "Copied build version to clipboard" 711 711 - msgstr "빌드 버전 클립보드에 복사됨" 696 696 + #~ msgid "Copied build version to clipboard" 697 697 + #~ msgstr "빌드 버전 클립보드에 복사됨" 712 698 713 699 #: src/lib/sharing.ts:23 714 700 #: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:75 715 701 #: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:325 716 702 #: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:152 717 703 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:100 718 718 - msgid "Copied to clipboard" 719 719 - msgstr "클립보드에 복사됨" 704 704 + #~ msgid "Copied to clipboard" 705 705 + #~ msgstr "클립보드에 복사됨" 720 706 721 721 - #: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:190 707 707 + #: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:186 722 708 msgid "Copy" 723 709 msgstr "복사" 724 710 725 711 #: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:479 726 726 - msgid "Copy {0}" 727 727 - msgstr "{0} 복사" 712 712 + #~ msgid "Copy {0}" 713 713 + #~ msgstr "{0} 복사" 728 714 729 729 - #: src/view/screens/ProfileList.tsx:393 715 715 + #: src/view/screens/ProfileList.tsx:385 730 716 msgid "Copy link to list" 731 717 msgstr "리스트 링크 복사" 732 718 733 733 - #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:141 719 719 + #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:139 734 720 msgid "Copy link to post" 735 721 msgstr "게시물 링크 복사" 736 722 737 737 - #: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:342 723 723 + #: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:338 738 724 msgid "Copy link to profile" 739 725 msgstr "프로필 링크 복사" 740 726 741 741 - #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:127 727 727 + #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:125 742 728 msgid "Copy post text" 743 729 msgstr "게시물 텍스트 복사" 744 730 ··· 750 736 msgid "Could not load feed" 751 737 msgstr "피드를 불러올 수 없습니다" 752 738 753 753 - #: src/view/screens/ProfileList.tsx:848 739 739 + #: src/view/screens/ProfileList.tsx:839 754 740 msgid "Could not load list" 755 741 msgstr "리스트를 불러올 수 없습니다" 756 742 757 743 #: src/view/com/auth/HomeLoggedOutCTA.tsx:62 758 744 #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:46 759 759 - #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:78 760 745 msgid "Create a new account" 761 746 msgstr "새 계정 만들기" 762 747 ··· 778 763 msgid "Custom domain" 779 764 msgstr "사용자 지정 도메인" 780 765 781 781 - #: src/view/screens/Settings.tsx:616 766 766 + #: src/view/screens/Settings.tsx:615 782 767 msgid "Danger Zone" 783 768 msgstr "위험 구역" 784 769 785 770 #: src/view/screens/Settings.tsx:452 786 786 - msgid "Dark" 787 787 - msgstr "어두움" 771 771 + #~ msgid "Dark" 772 772 + #~ msgstr "어두움" 788 773 789 774 #: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:61 790 790 - msgid "default" 791 791 - msgstr "기본" 775 775 + #~ msgid "default" 776 776 + #~ msgstr "기본" 792 777 793 793 - #: src/view/screens/Settings.tsx:623 778 778 + #: src/view/screens/Settings.tsx:622 794 779 msgid "Delete account" 795 780 msgstr "계정 삭제" 796 781 797 782 #: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:83 798 798 - #~ msgid "Delete Account" 799 799 - #~ msgstr "계정 삭제" 783 783 + msgid "Delete Account" 784 784 + msgstr "계정 삭제" 800 785 801 786 #: src/view/screens/AppPasswords.tsx:221 802 787 #: src/view/screens/AppPasswords.tsx:241 803 788 msgid "Delete app password" 804 789 msgstr "앱 비밀번호 삭제" 805 790 806 806 - #: src/view/screens/ProfileList.tsx:360 807 807 - #: src/view/screens/ProfileList.tsx:420 791 791 + #: src/view/screens/ProfileList.tsx:352 792 792 + #: src/view/screens/ProfileList.tsx:412 808 793 msgid "Delete List" 809 794 msgstr "리스트 삭제" 810 795 811 811 - #: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:214 796 796 + #: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:212 812 797 msgid "Delete my account" 813 798 msgstr "내 계정 삭제" 814 799 815 815 - #: src/view/screens/Settings.tsx:633 800 800 + #: src/view/screens/Settings.tsx:632 816 801 msgid "Delete my account…" 817 802 msgstr "내 계정 삭제…" 818 803 819 819 - #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:216 804 804 + #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:214 820 805 msgid "Delete post" 821 806 msgstr "게시물 삭제" 822 807 823 823 - #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:220 808 808 + #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:218 824 809 msgid "Delete this post?" 825 810 msgstr "이 게시물을 삭제하시겠습니까?" 826 811 ··· 828 813 msgid "Deleted post." 829 814 msgstr "삭제된 게시물." 830 815 831 831 - #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:219 832 832 - #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:235 833 833 - #: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:198 834 834 - #: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:210 816 816 + #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:218 817 817 + #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:234 818 818 + #: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:197 819 819 + #: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:209 835 820 msgid "Description" 836 821 msgstr "설명" 837 822 ··· 839 824 msgid "Dev Server" 840 825 msgstr "개발 서버" 841 826 842 842 - #: src/view/screens/Settings.tsx:638 827 827 + #: src/view/screens/Settings.tsx:637 843 828 msgid "Developer Tools" 844 829 msgstr "개발자 도구" 845 830 846 846 - #: src/view/com/composer/Composer.tsx:210 831 831 + #: src/view/com/composer/Composer.tsx:211 847 832 msgid "Did you want to say anything?" 848 833 msgstr "하고 싶은 말이 있나요?" 849 834 850 850 - #: src/view/com/composer/Composer.tsx:143 835 835 + #: src/view/com/composer/Composer.tsx:144 851 836 msgid "Discard" 852 837 msgstr "삭제" 853 838 854 854 - #: src/view/com/composer/Composer.tsx:137 839 839 + #: src/view/com/composer/Composer.tsx:138 855 840 msgid "Discard draft" 856 841 msgstr "초안 삭제" 857 842 ··· 860 845 msgstr "앱이 로그아웃한 사용자에게 내 계정을 표시하지 않도록 설정하기" 861 846 862 847 #: src/view/com/posts/FollowingEmptyState.tsx:74 863 863 - msgid "Discover new custom feeds" 864 864 - msgstr "새로운 맞춤 피드 찾아보기" 848 848 + #~ msgid "Discover new custom feeds" 849 849 + #~ msgstr "새로운 맞춤 피드 찾아보기" 865 850 866 851 #: src/view/screens/Feeds.tsx:405 867 852 msgid "Discover new feeds" 868 853 msgstr "새 피드 발견하기" 869 854 870 870 - #: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:192 855 855 + #: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:191 871 856 msgid "Display name" 872 857 msgstr "표시 이름" 873 858 874 874 - #: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:180 859 859 + #: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:179 875 860 msgid "Display Name" 876 861 msgstr "표시 이름" 877 862 878 863 #: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:396 879 879 - msgid "DNS Panel" 880 880 - msgstr "DNS 패널" 864 864 + #~ msgid "DNS Panel" 865 865 + #~ msgstr "DNS 패널" 881 866 882 867 #: src/state/queries/preferences/moderation.ts:108 883 883 - msgid "Does not include nudity" 884 884 - msgstr "신체 노출 미포함" 868 868 + #~ msgid "Does not include nudity" 869 869 + #~ msgstr "신체 노출 미포함" 885 870 886 871 #: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:480 887 887 - msgid "Domain Value" 888 888 - msgstr "도메인 값" 872 872 + #~ msgid "Domain Value" 873 873 + #~ msgstr "도메인 값" 889 874 890 890 - #: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:487 875 875 + #: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:485 891 876 msgid "Domain verified!" 892 877 msgstr "도메인을 확인했습니다!" 893 878 894 879 #: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:83 895 895 - msgid "Don't have an invite code?" 896 896 - msgstr "초대 코드가 없으십니까?" 880 880 + #~ msgid "Don't have an invite code?" 881 881 + #~ msgstr "초대 코드가 없으십니까?" 897 882 898 883 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFollows.tsx:86 884 884 + #: src/view/com/modals/AltImage.tsx:115 899 885 #: src/view/com/modals/ContentFilteringSettings.tsx:88 900 886 #: src/view/com/modals/ContentFilteringSettings.tsx:96 901 887 #: src/view/com/modals/crop-image/CropImage.web.tsx:152 902 888 #: src/view/com/modals/EditImage.tsx:333 903 903 - #: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:80 904 904 - #: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:123 905 889 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:142 906 906 - #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:144 907 890 #: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:157 908 891 #: src/view/com/modals/Threadgate.tsx:129 909 892 #: src/view/com/modals/Threadgate.tsx:132 910 893 #: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:79 911 911 - #: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:82 912 912 - #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:305 894 894 + #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:308 913 895 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:162 914 896 msgid "Done" 915 897 msgstr "완료" ··· 918 900 msgid "Done{extraText}" 919 901 msgstr "완료{extraText}" 920 902 921 921 - #: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:96 903 903 + #: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:94 922 904 msgid "Each code works once. You'll receive more invite codes periodically." 923 905 msgstr "각 코드는 한 번만 사용할 수 있습니다. 주기적으로 더 많은 초대 코드를 받게 됩니다." 924 906 925 907 #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:178 926 926 - msgid "Edit" 927 927 - msgstr "편집" 908 908 + #~ msgid "Edit" 909 909 + #~ msgstr "편집" 928 910 929 911 #: src/view/com/composer/photos/Gallery.tsx:144 930 912 #: src/view/com/modals/EditImage.tsx:207 931 913 msgid "Edit image" 932 914 msgstr "이미지 편집" 933 915 934 934 - #: src/view/screens/ProfileList.tsx:408 916 916 + #: src/view/screens/ProfileList.tsx:400 935 917 msgid "Edit list details" 936 918 msgstr "리스트 상세 편집" 937 919 ··· 940 922 msgid "Edit My Feeds" 941 923 msgstr "내 피드 편집" 942 924 943 943 - #: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:152 925 925 + #: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:151 944 926 msgid "Edit my profile" 945 927 msgstr "내 프로필 편집" 946 928 947 947 - #: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:457 929 929 + #: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:453 948 930 msgid "Edit profile" 949 931 msgstr "프로필 편집" 950 932 951 951 - #: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:460 933 933 + #: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:456 952 934 msgid "Edit Profile" 953 935 msgstr "프로필 편집" 954 936 ··· 969 951 970 952 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:56 971 953 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:88 972 972 - msgid "Email updated" 973 973 - msgstr "이메일 변경됨" 954 954 + #~ msgid "Email updated" 955 955 + #~ msgstr "이메일 변경됨" 974 956 975 957 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:111 976 958 msgid "Email Updated" 977 959 msgstr "이메일 변경됨" 978 960 979 961 #: src/view/com/modals/VerifyEmail.tsx:78 980 980 - msgid "Email verified" 981 981 - msgstr "이메일 확인됨" 962 962 + #~ msgid "Email verified" 963 963 + #~ msgstr "이메일 확인됨" 982 964 983 983 - #: src/view/screens/Settings.tsx:291 965 965 + #: src/view/screens/Settings.tsx:290 984 966 msgid "Email:" 985 967 msgstr "이메일:" 986 968 987 969 #: src/view/com/modals/ContentFilteringSettings.tsx:158 988 988 - msgid "Enable Adult Content" 989 989 - msgstr "성인 콘텐츠 활성화" 970 970 + #~ msgid "Enable Adult Content" 971 971 + #~ msgstr "성인 콘텐츠 활성화" 990 972 991 991 - #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:141 973 973 + #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:144 992 974 msgid "Enable this setting to only see replies between people you follow." 993 975 msgstr "내가 팔로우하는 사람들 간의 답글만 표시합니다." 994 976 995 995 - #: src/view/screens/Profile.tsx:427 977 977 + #: src/view/screens/Profile.tsx:426 996 978 msgid "End of feed" 997 979 msgstr "피드 끝" 998 980 ··· 1029 1011 msgstr "모두" 1030 1012 1031 1013 #: src/state/queries/preferences/moderation.ts:131 1032 1032 - msgid "Excessive unwanted interactions" 1033 1033 - msgstr "원치 않는 과도한 상호작용" 1014 1014 + #~ msgid "Excessive unwanted interactions" 1015 1015 + #~ msgstr "원치 않는 과도한 상호작용" 1034 1016 1035 1017 #: src/view/com/lightbox/Lightbox.web.tsx:156 1036 1018 msgid "Expand alt text" 1037 1019 msgstr "대체 텍스트 확장" 1038 1020 1039 1021 #: src/state/queries/preferences/moderation.ts:91 1040 1040 - msgid "Explicit Sexual Images" 1041 1041 - msgstr "노골적인 성적 이미지" 1022 1022 + #~ msgid "Explicit Sexual Images" 1023 1023 + #~ msgstr "노골적인 성적 이미지" 1042 1024 1043 1025 #: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:114 1044 1026 #: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:118 1045 1045 - msgid "Failed to create app password." 1046 1046 - msgstr "앱 비밀번호를 만들지 못했습니다." 1027 1027 + #~ msgid "Failed to create app password." 1028 1028 + #~ msgstr "앱 비밀번호를 만들지 못했습니다." 1047 1029 1048 1030 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:78 1049 1049 - msgid "Failed to delete post, please try again" 1050 1050 - msgstr "게시물을 삭제하지 못했습니다. 다시 시도해 주세요." 1031 1031 + #~ msgid "Failed to delete post, please try again" 1032 1032 + #~ msgstr "게시물을 삭제하지 못했습니다. 다시 시도해 주세요." 1051 1033 1052 1034 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:109 1053 1035 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:141 ··· 1055 1037 msgstr "추천 피드를 불러오지 못했습니다" 1056 1038 1057 1039 #: src/view/com/lightbox/Lightbox.tsx:83 1058 1058 - msgid "Failed to save image: {0}" 1059 1059 - msgstr "이미지를 저장하지 못했습니다: {0}" 1040 1040 + #~ msgid "Failed to save image: {0}" 1041 1041 + #~ msgstr "이미지를 저장하지 못했습니다: {0}" 1060 1042 1061 1043 #: src/view/screens/Feeds.tsx:556 1062 1044 msgid "Feed offline" ··· 1089 1071 msgstr "피드는 사용자가 약간의 코딩 전문 지식으로 구축할 수 있는 맞춤 알고리즘입니다. <0/>에서 자세한 내용을 확인하세요." 1090 1072 1091 1073 #: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:480 1092 1092 - msgid "File Contents" 1093 1093 - msgstr "파일 내용" 1074 1074 + #~ msgid "File Contents" 1075 1075 + #~ msgstr "파일 내용" 1094 1076 1095 1077 #: src/view/com/posts/FollowingEmptyState.tsx:57 1096 1096 - msgid "Find accounts to follow" 1097 1097 - msgstr "팔로우할 계정 찾아보기" 1078 1078 + #~ msgid "Find accounts to follow" 1079 1079 + #~ msgstr "팔로우할 계정 찾아보기" 1098 1080 1099 1081 #: src/view/screens/Search/Search.tsx:427 1100 1082 msgid "Find users on Bluesky" ··· 1104 1086 msgid "Find users with the search tool on the right" 1105 1087 msgstr "오른쪽의 검색 도구로 사용자 찾기" 1106 1088 1107 1107 - #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFollowsItem.tsx:152 1089 1089 + #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFollowsItem.tsx:150 1108 1090 msgid "Finding similar accounts..." 1109 1091 msgstr "유사한 계정을 찾는 중…" 1110 1092 1111 1111 - #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:105 1093 1093 + #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:108 1112 1094 msgid "Fine-tune the content you see on your home screen." 1113 1095 msgstr "홈 화면에 표시되는 콘텐츠를 미세 조정합니다." 1114 1096 ··· 1116 1098 msgid "Fine-tune the discussion threads." 1117 1099 msgstr "토론 스레드를 미세 조정합니다." 1118 1100 1119 1119 - #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFollowsItem.tsx:138 1120 1120 - #: src/view/com/profile/FollowButton.tsx:64 1121 1121 - #: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:542 1122 1122 - #: src/view/com/profile/ProfileHeaderSuggestedFollows.tsx:241 1101 1101 + #: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:538 1123 1102 msgid "Follow" 1124 1103 msgstr "팔로우" 1125 1104 ··· 1135 1114 msgid "Followed users" 1136 1115 msgstr "팔로우한 사용자" 1137 1116 1138 1138 - #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:148 1117 1117 + #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:151 1139 1118 msgid "Followed users only" 1140 1119 msgstr "팔로우한 사용자만" 1141 1120 1142 1121 #: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:166 1143 1143 - msgid "followed you" 1144 1144 - msgstr "님이 나를 팔로우했습니다" 1122 1122 + #~ msgid "followed you" 1123 1123 + #~ msgstr "님이 나를 팔로우했습니다" 1145 1124 1146 1125 #: src/view/screens/ProfileFollowers.tsx:25 1147 1126 msgid "Followers" 1148 1127 msgstr "팔로워" 1149 1128 1150 1150 - #: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:628 1129 1129 + #: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:624 1151 1130 msgid "following" 1152 1131 msgstr "팔로우 중" 1153 1132 1154 1154 - #: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:526 1133 1133 + #: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:522 1155 1134 #: src/view/screens/ProfileFollows.tsx:25 1156 1135 msgid "Following" 1157 1136 msgstr "팔로우 중" 1158 1137 1159 1138 #: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:196 1160 1160 - msgid "Following {0}" 1161 1161 - msgstr "{0} 팔로우 중" 1139 1139 + #~ msgid "Following {0}" 1140 1140 + #~ msgstr "{0} 팔로우 중" 1162 1141 1163 1163 - #: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:575 1142 1142 + #: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:571 1164 1143 msgid "Follows you" 1165 1144 msgstr "나를 팔로우함" 1166 1145 1167 1167 - #: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:109 1146 1146 + #: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:107 1168 1147 msgid "For security reasons, we'll need to send a confirmation code to your email address." 1169 1148 msgstr "보안상의 이유로 이메일 주소로 확인 코드를 보내야 합니다." 1170 1149 1171 1171 - #: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:211 1150 1150 + #: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:207 1172 1151 msgid "For security reasons, you won't be able to view this again. If you lose this password, you'll need to generate a new one." 1173 1152 msgstr "보안상의 이유로 이 비밀번호는 다시 볼 수 없습니다. 이 비밀번호를 분실한 경우 새 비밀번호를 생성해야 합니다." 1174 1153 1175 1175 - #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:232 1154 1154 + #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:236 1176 1155 msgid "Forgot" 1177 1156 msgstr "분실" 1178 1157 1179 1179 - #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:229 1158 1158 + #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:233 1180 1159 msgid "Forgot password" 1181 1160 msgstr "비밀번호 분실" 1182 1161 ··· 1202 1181 1203 1182 #: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:104 1204 1183 #: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:109 1205 1205 - #: src/view/screens/ProfileList.tsx:857 1206 1206 - #: src/view/screens/ProfileList.tsx:862 1184 1184 + #: src/view/screens/ProfileList.tsx:848 1185 1185 + #: src/view/screens/ProfileList.tsx:853 1207 1186 msgid "Go Back" 1208 1187 msgstr "뒤로" 1209 1188 1210 1189 #: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:181 1211 1211 - #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:279 1190 1190 + #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:283 1212 1191 #: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:163 1213 1192 msgid "Go to next" 1214 1193 msgstr "다음" 1215 1194 1216 1195 #: src/state/queries/preferences/moderation.ts:116 1217 1217 - msgid "Gore, self-harm, torture" 1218 1218 - msgstr "고어, 자해, 고문" 1196 1196 + #~ msgid "Gore, self-harm, torture" 1197 1197 + #~ msgstr "고어, 자해, 고문" 1219 1198 1220 1199 #: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:265 1221 1200 msgid "Handle" 1222 1201 msgstr "핸들" 1223 1202 1224 1203 #: src/state/queries/preferences/moderation.ts:123 1225 1225 - msgid "Hate Group Iconography" 1226 1226 - msgstr "증오 단체 도상학" 1204 1204 + #~ msgid "Hate Group Iconography" 1205 1205 + #~ msgstr "증오 단체 도상학" 1227 1206 1228 1207 #: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:102 1229 1208 #: src/view/shell/Drawer.tsx:321 1230 1209 msgid "Help" 1231 1210 msgstr "도움말" 1232 1211 1233 1233 - #: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:152 1212 1212 + #: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:148 1234 1213 msgid "Here is your app password." 1235 1214 msgstr "앱 비밀번호입니다." 1236 1215 1237 1237 - #: src/view/com/modals/ContentFilteringSettings.tsx:211 1238 1238 - #: src/view/com/modals/ContentFilteringSettings.tsx:238 1239 1239 - #: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:327 1216 1216 + #: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:324 1240 1217 #: src/view/com/util/moderation/ContentHider.tsx:103 1241 1218 msgid "Hide" 1242 1219 msgstr "숨기기" 1243 1220 1244 1244 - #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:175 1221 1221 + #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:173 1245 1222 msgid "Hide post" 1246 1223 msgstr "게시물 숨기기" 1247 1224 1248 1248 - #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:179 1225 1225 + #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:177 1249 1226 msgid "Hide this post?" 1250 1227 msgstr "이 게시물을 숨기시겠습니까?" 1251 1228 1252 1252 - #: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:319 1229 1229 + #: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:316 1253 1230 msgid "Hide user list" 1254 1231 msgstr "사용자 리스트 숨기기" 1255 1232 ··· 1289 1266 msgstr "홈" 1290 1267 1291 1268 #: src/view/com/pager/FeedsTabBarMobile.tsx:96 1292 1292 - #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:98 1293 1293 - #: src/view/screens/Settings.tsx:482 1269 1269 + #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:101 1270 1270 + #: src/view/screens/Settings.tsx:481 1294 1271 msgid "Home Feed Preferences" 1295 1272 msgstr "홈 피드 설정" 1296 1273 1297 1274 #: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:419 1298 1298 - msgid "Host" 1299 1299 - msgstr "호스트" 1275 1275 + #~ msgid "Host" 1276 1276 + #~ msgstr "호스트" 1300 1277 1301 1278 #: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:114 1302 1279 msgid "Hosting provider" ··· 1316 1293 msgstr "내 도메인을 가지고 있습니다" 1317 1294 1318 1295 #: src/state/queries/preferences/moderation.ts:92 1319 1319 - msgid "i.e. pornography" 1320 1320 - msgstr "예: 포르노그래피" 1296 1296 + #~ msgid "i.e. pornography" 1297 1297 + #~ msgstr "예: 포르노그래피" 1321 1298 1322 1299 #: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:127 1323 1300 msgid "If none are selected, suitable for all ages." 1324 1301 msgstr "아무것도 선택하지 않으면 모든 연령대에 적합하다는 뜻입니다." 1325 1302 1326 1303 #: src/view/com/auth/create/Policies.tsx:91 1327 1327 - msgid "If you are not yet an adult according to the laws of your country, your parent or legal guardian must read these Terms on your behalf." 1328 1328 - msgstr "당신이 거주하는 국가의 법률에 따라 아직 성인이 아닌 경우, 부모 또는 법적 보호자가 당신을 대신하여 본 약관을 읽어야 합니다." 1304 1304 + #~ msgid "If you are not yet an adult according to the laws of your country, your parent or legal guardian must read these Terms on your behalf." 1305 1305 + #~ msgstr "당신이 거주하는 국가의 법률에 따라 아직 성인이 아닌 경우, 부모 또는 법적 보호자가 당신을 대신하여 본 약관을 읽어야 합니다." 1329 1306 1330 1307 #: src/view/com/modals/AltImage.tsx:97 1331 1308 msgid "Image alt text" ··· 1337 1314 msgstr "이미지 옵션" 1338 1315 1339 1316 #: src/state/queries/preferences/moderation.ts:124 1340 1340 - msgid "Images of terror groups, articles covering events, etc." 1341 1341 - msgstr "테러 단체의 이미지, 사건 관련 기사 등" 1317 1317 + #~ msgid "Images of terror groups, articles covering events, etc." 1318 1318 + #~ msgstr "테러 단체의 이미지, 사건 관련 기사 등" 1342 1319 1343 1320 #: src/state/queries/preferences/moderation.ts:137 1344 1344 - msgid "Impersonation" 1345 1345 - msgstr "사칭" 1321 1321 + #~ msgid "Impersonation" 1322 1322 + #~ msgstr "사칭" 1346 1323 1347 1324 #: src/view/com/search/Suggestions.tsx:104 1348 1325 #: src/view/com/search/Suggestions.tsx:115 ··· 1350 1327 #~ msgstr "내 네트워크" 1351 1328 1352 1329 #: src/state/queries/preferences/moderation.ts:100 1353 1353 - msgid "Including non-sexual and artistic" 1354 1354 - msgstr "선정적이지 않거나 예술적 콘텐츠 포함" 1330 1330 + #~ msgid "Including non-sexual and artistic" 1331 1331 + #~ msgstr "선정적이지 않거나 예술적 콘텐츠 포함" 1355 1332 1356 1356 - #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:113 1333 1333 + #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:115 1357 1334 msgid "Invalid username or password" 1358 1335 msgstr "잘못된 사용자 이름 또는 비밀번호" 1359 1336 1360 1360 - #: src/view/screens/Settings.tsx:384 1337 1337 + #: src/view/screens/Settings.tsx:383 1361 1338 msgid "Invite" 1362 1339 msgstr "초대" 1363 1340 1364 1364 - #: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:93 1365 1365 - #: src/view/screens/Settings.tsx:372 1341 1341 + #: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:91 1342 1342 + #: src/view/screens/Settings.tsx:371 1366 1343 msgid "Invite a Friend" 1367 1344 msgstr "친구 초대하기" 1368 1345 1369 1369 - #: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:63 1370 1346 #: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:72 1371 1347 msgid "Invite code" 1372 1348 msgstr "초대 코드" ··· 1380 1356 msgstr "초대 코드: {invitesAvailable}개 사용 가능" 1381 1357 1382 1358 #: src/view/com/auth/HomeLoggedOutCTA.tsx:99 1383 1383 - #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:118 1384 1359 msgid "Jobs" 1385 1360 msgstr "채용" 1386 1361 ··· 1405 1380 msgid "Language Settings" 1406 1381 msgstr "언어 설정" 1407 1382 1408 1408 - #: src/view/screens/Settings.tsx:542 1383 1383 + #: src/view/screens/Settings.tsx:541 1409 1384 msgid "Languages" 1410 1385 msgstr "언어" 1411 1386 1412 1387 #: src/view/com/auth/create/StepHeader.tsx:14 1413 1413 - msgid "Last step!" 1414 1414 - msgstr "마지막 단계예요!" 1388 1388 + #~ msgid "Last step!" 1389 1389 + #~ msgstr "마지막 단계예요!" 1415 1390 1416 1391 #: src/view/com/util/moderation/ContentHider.tsx:101 1417 1392 msgid "Learn more" ··· 1444 1419 msgstr "Bluesky 떠나기" 1445 1420 1446 1421 #: src/view/screens/Settings.tsx:273 1447 1447 - msgid "Legacy storage cleared, you need to restart the app now." 1448 1448 - msgstr "레거시 스토리지가 지워졌으며 지금 앱을 다시 시작해야 합니다." 1422 1422 + #~ msgid "Legacy storage cleared, you need to restart the app now." 1423 1423 + #~ msgstr "레거시 스토리지가 지워졌으며 지금 앱을 다시 시작해야 합니다." 1449 1424 1450 1425 #: src/view/com/auth/login/Login.tsx:128 1451 1426 #: src/view/com/auth/login/Login.tsx:144 ··· 1458 1433 msgstr "라이브러리" 1459 1434 1460 1435 #: src/view/screens/Settings.tsx:446 1461 1461 - msgid "Light" 1462 1462 - msgstr "밝음" 1436 1436 + #~ msgid "Light" 1437 1437 + #~ msgstr "밝음" 1463 1438 1464 1464 - #: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:599 1439 1439 + #: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:586 1465 1440 msgid "Like this feed" 1466 1441 msgstr "이 피드" 1467 1442 ··· 1471 1446 msgstr "좋아요 표시한 계정" 1472 1447 1473 1448 #: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:171 1474 1474 - msgid "liked your custom feed{0}" 1475 1475 - msgstr "님이 내 맞춤 피드{0}을(를) 좋아합니다" 1449 1449 + #~ msgid "liked your custom feed{0}" 1450 1450 + #~ msgstr "님이 내 맞춤 피드{0}을(를) 좋아합니다" 1476 1451 1477 1452 #: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:155 1478 1478 - msgid "liked your post" 1479 1479 - msgstr "님이 내 게시물을 좋아합니다" 1453 1453 + #~ msgid "liked your post" 1454 1454 + #~ msgstr "님이 내 게시물을 좋아합니다" 1480 1455 1481 1456 #: src/view/screens/Profile.tsx:164 1482 1457 msgid "Likes" ··· 1490 1465 #~ msgid "Limit the visibility of my account to logged-out users" 1491 1466 #~ msgstr "내 계정의 공개 범위를 로그아웃한 사용자로 제한" 1492 1467 1493 1493 - #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:187 1468 1468 + #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:186 1494 1469 msgid "List Avatar" 1495 1470 msgstr "리스트 아바타" 1496 1471 1497 1472 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:320 1498 1498 - msgid "List blocked" 1499 1499 - msgstr "리스트 차단됨" 1473 1473 + #~ msgid "List blocked" 1474 1474 + #~ msgstr "리스트 차단됨" 1500 1475 1501 1476 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:364 1502 1502 - msgid "List deleted" 1503 1503 - msgstr "리스트 삭제됨" 1477 1477 + #~ msgid "List deleted" 1478 1478 + #~ msgstr "리스트 삭제됨" 1504 1479 1505 1480 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:279 1506 1506 - msgid "List muted" 1507 1507 - msgstr "리스트 뮤트됨" 1481 1481 + #~ msgid "List muted" 1482 1482 + #~ msgstr "리스트 뮤트됨" 1508 1483 1509 1509 - #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:200 1484 1484 + #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:199 1510 1485 msgid "List Name" 1511 1486 msgstr "리스트 이름" 1512 1487 1513 1488 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:339 1514 1514 - msgid "List unblocked" 1515 1515 - msgstr "리스트 차단 해제됨" 1489 1489 + #~ msgid "List unblocked" 1490 1490 + #~ msgstr "리스트 차단 해제됨" 1516 1491 1517 1492 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:298 1518 1518 - msgid "List unmuted" 1519 1519 - msgstr "리스트 언뮤트됨" 1493 1493 + #~ msgid "List unmuted" 1494 1494 + #~ msgstr "리스트 언뮤트됨" 1520 1495 1521 1496 #: src/view/screens/Profile.tsx:166 1522 1497 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:379 ··· 1535 1510 msgstr "새 알림 불러오기" 1536 1511 1537 1512 #: src/view/com/feeds/FeedPage.tsx:189 1538 1538 - #: src/view/screens/ProfileList.tsx:655 1539 1513 msgid "Load new posts" 1540 1514 msgstr "새 게시물 불러오기" 1541 1515 ··· 1587 1561 msgid "Message from server" 1588 1562 msgstr "서버에서 보낸 메시지" 1589 1563 1590 1590 - #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:68 1591 1564 #: src/view/screens/Moderation.tsx:64 1592 1592 - #: src/view/screens/Settings.tsx:564 1565 1565 + #: src/view/screens/Settings.tsx:563 1593 1566 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:397 1594 1567 #: src/view/shell/Drawer.tsx:509 1595 1568 #: src/view/shell/Drawer.tsx:510 ··· 1608 1581 msgid "More feeds" 1609 1582 msgstr "피드 더 보기" 1610 1583 1611 1611 - #: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:552 1612 1612 - #: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:371 1613 1613 - #: src/view/screens/ProfileList.tsx:592 1584 1584 + #: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:548 1585 1585 + #: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:361 1586 1586 + #: src/view/screens/ProfileList.tsx:584 1614 1587 msgid "More options" 1615 1588 msgstr "옵션 더 보기" 1616 1589 ··· 1622 1595 msgid "Most-liked replies first" 1623 1596 msgstr "좋아요 많은 순" 1624 1597 1625 1625 - #: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:374 1598 1598 + #: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:370 1626 1599 msgid "Mute Account" 1627 1600 msgstr "계정 뮤트" 1628 1601 1629 1629 - #: src/view/screens/ProfileList.tsx:519 1602 1602 + #: src/view/screens/ProfileList.tsx:511 1630 1603 msgid "Mute accounts" 1631 1604 msgstr "계정 뮤트" 1632 1605 1633 1633 - #: src/view/screens/ProfileList.tsx:466 1606 1606 + #: src/view/screens/ProfileList.tsx:458 1634 1607 msgid "Mute list" 1635 1608 msgstr "리스트 뮤트" 1636 1609 ··· 1638 1611 msgid "Mute these accounts?" 1639 1612 msgstr "이 계정들을 뮤트하시겠습니까?" 1640 1613 1641 1641 - #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:159 1614 1614 + #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:157 1642 1615 msgid "Mute thread" 1643 1616 msgstr "스레드 뮤트" 1644 1617 ··· 1674 1647 msgid "My Profile" 1675 1648 msgstr "내 프로필" 1676 1649 1677 1677 - #: src/view/screens/Settings.tsx:521 1650 1650 + #: src/view/screens/Settings.tsx:520 1678 1651 msgid "My Saved Feeds" 1679 1652 msgstr "내 저장된 피드" 1680 1653 1681 1681 - #: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:181 1682 1682 - #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:212 1654 1654 + #: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:177 1655 1655 + #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:211 1683 1656 msgid "Name" 1684 1657 msgstr "이름" 1685 1658 1686 1686 - #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeDesktop.tsx:74 1687 1659 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeMobile.tsx:72 1688 1660 msgid "Never lose access to your followers and data." 1689 1661 msgstr "팔로워와 데이터에 대한 접근 권한을 잃지 않습니다." 1690 1662 1691 1663 #: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:518 1692 1692 - msgid "Nevermind, create a handle for me" 1693 1693 - msgstr "취소하고 나만의 핸들 만들기" 1664 1664 + #~ msgid "Nevermind, create a handle for me" 1665 1665 + #~ msgstr "취소하고 나만의 핸들 만들기" 1694 1666 1695 1695 - #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:178 1696 1667 #: src/view/screens/Lists.tsx:76 1697 1668 #: src/view/screens/ModerationModlists.tsx:78 1698 1669 msgid "New" ··· 1701 1672 #: src/view/com/feeds/FeedPage.tsx:200 1702 1673 #: src/view/screens/Feeds.tsx:507 1703 1674 #: src/view/screens/Profile.tsx:354 1704 1704 - #: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:441 1675 1675 + #: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:431 1705 1676 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:194 1706 1677 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:222 1707 1678 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:248 ··· 1719 1690 #: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:154 1720 1691 #: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:174 1721 1692 #: src/view/com/auth/login/ForgotPasswordForm.tsx:184 1722 1722 - #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:282 1693 1693 + #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:286 1723 1694 #: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:156 1724 1695 #: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:166 1725 1696 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeeds.tsx:79 1726 1726 - #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeDesktop.tsx:105 1727 1697 msgid "Next" 1728 1698 msgstr "다음" 1729 1699 ··· 1731 1701 msgid "Next image" 1732 1702 msgstr "다음 이미지" 1733 1703 1734 1734 - #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:123 1735 1735 - #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:194 1736 1736 - #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:229 1737 1737 - #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:266 1704 1704 + #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:126 1705 1705 + #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:197 1706 1706 + #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:232 1707 1707 + #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:269 1738 1708 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:106 1739 1709 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:129 1740 1710 msgid "No" 1741 1711 msgstr "아니요" 1742 1712 1743 1743 - #: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:592 1744 1744 - #: src/view/screens/ProfileList.tsx:729 1713 1713 + #: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:579 1714 1714 + #: src/view/screens/ProfileList.tsx:720 1745 1715 msgid "No description" 1746 1716 msgstr "설명 없음" 1747 1717 1748 1718 #: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:404 1749 1749 - msgid "No DNS Panel" 1750 1750 - msgstr "DNS 패널 없음" 1719 1719 + #~ msgid "No DNS Panel" 1720 1720 + #~ msgstr "DNS 패널 없음" 1751 1721 1752 1722 #: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:217 1753 1753 - msgid "No longer following {0}" 1754 1754 - msgstr "더 이상 {0}(을)를 팔로우하지 않음" 1723 1723 + #~ msgid "No longer following {0}" 1724 1724 + #~ msgstr "더 이상 {0}(을)를 팔로우하지 않음" 1755 1725 1756 1726 #: src/view/com/composer/text-input/mobile/Autocomplete.tsx:97 1757 1727 msgid "No result" ··· 1808 1778 msgstr "알림" 1809 1779 1810 1780 #: src/lib/strings/time.ts:20 1811 1811 - msgid "now" 1812 1812 - msgstr "지금" 1781 1781 + #~ msgid "now" 1782 1782 + #~ msgstr "지금" 1813 1783 1814 1784 #: src/view/com/util/ErrorBoundary.tsx:34 1815 1785 msgid "Oh no!" ··· 1824 1794 msgstr "오래된 순" 1825 1795 1826 1796 #: src/view/screens/Settings.tsx:229 1827 1827 - msgid "Onboarding reset" 1828 1828 - msgstr "온보딩 재설정" 1797 1797 + #~ msgid "Onboarding reset" 1798 1798 + #~ msgstr "온보딩 재설정" 1829 1799 1830 1830 - #: src/view/com/composer/Composer.tsx:360 1800 1800 + #: src/view/com/composer/Composer.tsx:363 1831 1801 msgid "One or more images is missing alt text." 1832 1802 msgstr "하나 이상의 이미지에 대체 텍스트가 누락되었습니다." 1833 1803 ··· 1835 1805 msgid "Only {0} can reply." 1836 1806 msgstr "{0}만 답글을 달 수 있습니다." 1837 1807 1808 1808 + #: src/view/com/composer/Composer.tsx:468 1809 1809 + #: src/view/com/composer/Composer.tsx:469 1810 1810 + msgid "Open emoji picker" 1811 1811 + msgstr "" 1812 1812 + 1838 1813 #: src/view/com/pager/FeedsTabBarMobile.tsx:76 1839 1814 msgid "Open navigation" 1840 1815 msgstr "내비게이션을 엽니다" 1841 1816 1842 1842 - #: src/view/screens/Settings.tsx:534 1817 1817 + #: src/view/screens/Settings.tsx:533 1843 1818 msgid "Opens configurable language settings" 1844 1819 msgstr "구성 가능한 언어 설정을 엽니다" 1845 1820 ··· 1852 1827 msgid "Opens modal for using custom domain" 1853 1828 msgstr "사용자 지정 도메인을 사용하기 위한 대화 상자를 엽니다" 1854 1829 1855 1855 - #: src/view/screens/Settings.tsx:559 1830 1830 + #: src/view/screens/Settings.tsx:558 1856 1831 msgid "Opens moderation settings" 1857 1832 msgstr "검토 설정을 엽니다" 1858 1833 1859 1859 - #: src/view/screens/Settings.tsx:515 1834 1834 + #: src/view/screens/Settings.tsx:514 1860 1835 msgid "Opens screen with all saved feeds" 1861 1836 msgstr "모든 저장된 피드 화면을 엽니다" 1862 1837 1863 1863 - #: src/view/screens/Settings.tsx:582 1838 1838 + #: src/view/screens/Settings.tsx:581 1864 1839 msgid "Opens the app password settings page" 1865 1840 msgstr "비밀번호 설정 페이지를 엽니다" 1866 1841 1867 1867 - #: src/view/screens/Settings.tsx:474 1842 1842 + #: src/view/screens/Settings.tsx:473 1868 1843 msgid "Opens the home feed preferences" 1869 1844 msgstr "홈 피드 설정을 엽니다" 1870 1845 1871 1871 - #: src/view/screens/Settings.tsx:665 1846 1846 + #: src/view/screens/Settings.tsx:664 1872 1847 msgid "Opens the storybook page" 1873 1848 msgstr "스토리북 페이지를 엽니다" 1874 1849 1875 1875 - #: src/view/screens/Settings.tsx:645 1850 1850 + #: src/view/screens/Settings.tsx:644 1876 1851 msgid "Opens the system log page" 1877 1852 msgstr "시스템 로그 페이지를 엽니다" 1878 1853 1879 1879 - #: src/view/screens/Settings.tsx:495 1854 1854 + #: src/view/screens/Settings.tsx:494 1880 1855 msgid "Opens the threads preferences" 1881 1856 msgstr "스레드 설정을 엽니다" 1882 1857 ··· 1885 1860 msgstr "또는 다음 옵션을 결합하세요:" 1886 1861 1887 1862 #: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:67 1888 1888 - msgid "Other" 1889 1889 - msgstr "기타" 1863 1863 + #~ msgid "Other" 1864 1864 + #~ msgstr "기타" 1890 1865 1891 1866 #: src/view/com/auth/login/ChooseAccountForm.tsx:138 1892 1867 msgid "Other account" 1893 1868 msgstr "다른 계정" 1894 1869 1895 1870 #: src/state/queries/preferences/moderation.ts:99 1896 1896 - msgid "Other Nudity" 1897 1897 - msgstr "기타 신체 노출" 1871 1871 + #~ msgid "Other Nudity" 1872 1872 + #~ msgstr "기타 신체 노출" 1898 1873 1899 1874 #: src/view/com/modals/ServerInput.tsx:88 1900 1875 msgid "Other service" ··· 1911 1886 1912 1887 #: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:122 1913 1888 #: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:132 1914 1914 - #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:217 1889 1889 + #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:221 1915 1890 #: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:130 1916 1916 - #: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:193 1891 1891 + #: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:191 1917 1892 msgid "Password" 1918 1893 msgstr "비밀번호" 1919 1894 ··· 1926 1901 msgstr "비밀번호 변경됨" 1927 1902 1928 1903 #: src/view/com/lightbox/Lightbox.tsx:66 1929 1929 - msgid "Permission to access camera roll is required." 1930 1930 - msgstr "앨범에 접근할 수 있는 권한이 필요합니다." 1904 1904 + #~ msgid "Permission to access camera roll is required." 1905 1905 + #~ msgstr "앨범에 접근할 수 있는 권한이 필요합니다." 1931 1906 1932 1907 #: src/view/com/lightbox/Lightbox.tsx:72 1933 1933 - msgid "Permission to access camera roll was denied. Please enable it in your system settings." 1934 1934 - msgstr "앨범에 접근할 수 있는 권한이 거부되었습니다. 시스템 설정에서 활성화하세요." 1908 1908 + #~ msgid "Permission to access camera roll was denied. Please enable it in your system settings." 1909 1909 + #~ msgstr "앨범에 접근할 수 있는 권한이 거부되었습니다. 시스템 설정에서 활성화하세요." 1935 1910 1936 1911 #: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:121 1937 1912 msgid "Pictures meant for adults." ··· 1939 1914 1940 1915 #: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:362 1941 1916 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:556 1942 1942 - msgid "Pin to home" 1943 1943 - msgstr "홈에 고정" 1917 1917 + #~ msgid "Pin to home" 1918 1918 + #~ msgstr "홈에 고정" 1944 1919 1945 1920 #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:88 1946 1921 msgid "Pinned Feeds" ··· 1959 1934 msgstr "이메일을 변경하기 전에 이메일을 확인해 주세요. 이는 이메일 변경 도구가 추가되는 동안 일시적으로 요구되는 사항이며 곧 제거될 예정입니다." 1960 1935 1961 1936 #: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:89 1962 1962 - msgid "Please enter a name for your app password. All spaces is not allowed." 1963 1963 - msgstr "앱 비밀번호의 이름을 입력하세요. 모든 공백은 허용되지 않습니다." 1937 1937 + #~ msgid "Please enter a name for your app password. All spaces is not allowed." 1938 1938 + #~ msgstr "앱 비밀번호의 이름을 입력하세요. 모든 공백은 허용되지 않습니다." 1964 1939 1965 1965 - #: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:144 1940 1940 + #: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:140 1966 1941 msgid "Please enter a unique name for this App Password or use our randomly generated one." 1967 1942 msgstr "이 앱 비밀번호에 대해 고유한 이름을 입력하거나 무작위로 생성된 이름을 사용하세요." 1968 1943 ··· 1970 1945 msgid "Please enter your email." 1971 1946 msgstr "이메일을 입력하세요." 1972 1947 1973 1973 - #: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:182 1948 1948 + #: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:180 1974 1949 msgid "Please enter your password as well:" 1975 1950 msgstr "비밀번호도 입력해 주세요:" 1976 1951 1977 1952 #: src/lib/hooks/useAccountSwitcher.ts:42 1978 1978 - msgid "Please sign in as @{0}" 1979 1979 - msgstr "@{0}(으)로 로그인하세요." 1953 1953 + #~ msgid "Please sign in as @{0}" 1954 1954 + #~ msgstr "@{0}(으)로 로그인하세요." 1980 1955 1981 1956 #: src/view/com/modals/AppealLabel.tsx:72 1982 1957 #: src/view/com/modals/AppealLabel.tsx:75 ··· 1988 1963 #~ msgid "Please tell us why you think this decision was incorrect." 1989 1964 #~ msgstr "이 결정이 잘못되었다고 생각하는 이유를 알려주세요." 1990 1965 1991 1991 - #: src/view/com/composer/Composer.tsx:214 1966 1966 + #: src/view/com/composer/Composer.tsx:215 1992 1967 msgid "Please wait for your link card to finish loading" 1993 1968 msgstr "링크 카드를 완전히 불러올 때까지 기다려주세요." 1994 1969 1970 1970 + #: src/view/com/composer/Composer.tsx:346 1995 1971 #: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:225 1996 1972 #: src/view/screens/PostThread.tsx:80 1997 1973 msgid "Post" ··· 1999 1975 2000 1976 #: src/view/com/composer/Composer.tsx:336 2001 1977 #: src/view/com/composer/Composer.tsx:343 2002 2002 - msgid "Post (verb)" 2003 2003 - msgstr "게시하기" 1978 1978 + #~ msgid "Post (verb)" 1979 1979 + #~ msgstr "게시하기" 2004 1980 2005 1981 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:74 2006 2006 - msgid "Post deleted" 2007 2007 - msgstr "게시물 삭제됨" 1982 1982 + #~ msgid "Post deleted" 1983 1983 + #~ msgstr "게시물 삭제됨" 2008 1984 2009 1985 #: src/view/com/post-thread/PostThread.tsx:378 2010 1986 msgid "Post hidden" ··· 2046 2022 msgid "Privacy" 2047 2023 msgstr "개인정보" 2048 2024 2049 2049 - #: src/view/com/auth/create/Policies.tsx:69 2050 2025 #: src/view/screens/PrivacyPolicy.tsx:29 2051 2051 - #: src/view/screens/Settings.tsx:751 2026 2026 + #: src/view/screens/Settings.tsx:750 2052 2027 #: src/view/shell/Drawer.tsx:262 2053 2028 msgid "Privacy Policy" 2054 2029 msgstr "개인정보 처리방침" ··· 2066 2041 msgstr "프로필" 2067 2042 2068 2043 #: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:128 2069 2069 - msgid "Profile updated" 2070 2070 - msgstr "프로필 업데이트됨" 2044 2044 + #~ msgid "Profile updated" 2045 2045 + #~ msgstr "프로필 업데이트됨" 2071 2046 2072 2072 - #: src/view/screens/Settings.tsx:809 2047 2047 + #: src/view/screens/Settings.tsx:808 2073 2048 msgid "Protect your account by verifying your email." 2074 2049 msgstr "이메일을 인증하여 계정을 보호하세요." 2075 2050 ··· 2082 2057 msgstr "피드를 탐색할 수 있는 공개적이고 공유할 수 있는 목록입니다." 2083 2058 2084 2059 #: src/view/com/composer/Composer.tsx:324 2085 2085 - msgid "Publish post" 2086 2086 - msgstr "게시물 게시하기" 2060 2060 + #~ msgid "Publish post" 2061 2061 + #~ msgstr "게시물 게시하기" 2087 2062 2088 2063 #: src/view/com/composer/Composer.tsx:324 2089 2089 - msgid "Publish reply" 2090 2090 - msgstr "답글 게시하기" 2064 2064 + #~ msgid "Publish reply" 2065 2065 + #~ msgstr "답글 게시하기" 2091 2066 2092 2067 #: src/view/com/modals/Repost.tsx:52 2093 2068 #: src/view/com/util/post-ctrls/RepostButton.web.tsx:58 ··· 2141 2116 2142 2117 #: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:105 2143 2118 #: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:172 2144 2144 - #: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:281 2119 2119 + #: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:271 2145 2120 msgid "Remove from my feeds" 2146 2121 msgstr "내 피드에서 제거" 2147 2122 ··· 2168 2143 2169 2144 #: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:111 2170 2145 #: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:178 2171 2171 - msgid "Removed from my feeds" 2172 2172 - msgstr "내 피드에서 제거됨" 2146 2146 + #~ msgid "Removed from my feeds" 2147 2147 + #~ msgstr "내 피드에서 제거됨" 2173 2148 2174 2149 #: src/view/screens/Profile.tsx:162 2175 2150 msgid "Replies" ··· 2180 2155 msgstr "이 스레드에 대한 답글이 비활성화됩니다." 2181 2156 2182 2157 #: src/view/com/composer/Composer.tsx:336 2183 2183 - msgid "Reply" 2184 2184 - msgstr "답글" 2158 2158 + #~ msgid "Reply" 2159 2159 + #~ msgstr "답글" 2185 2160 2186 2186 - #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:138 2161 2161 + #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:141 2187 2162 msgid "Reply Filters" 2188 2163 msgstr "답글 필터" 2189 2164 2190 2190 - #: src/view/com/modals/report/Modal.tsx:169 2165 2165 + #: src/view/com/modals/report/Modal.tsx:166 2191 2166 msgid "Report {collectionName}" 2192 2167 msgstr "{collectionName} 신고" 2193 2168 2194 2194 - #: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:408 2169 2169 + #: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:404 2195 2170 msgid "Report Account" 2196 2171 msgstr "계정 신고" 2197 2172 2198 2198 - #: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:301 2173 2173 + #: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:291 2199 2174 msgid "Report feed" 2200 2175 msgstr "피드 신고" 2201 2176 2202 2202 - #: src/view/screens/ProfileList.tsx:434 2177 2177 + #: src/view/screens/ProfileList.tsx:426 2203 2178 msgid "Report List" 2204 2179 msgstr "리스트 신고" 2205 2180 2206 2181 #: src/view/com/modals/report/SendReportButton.tsx:37 2207 2207 - #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:198 2182 2182 + #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:196 2208 2183 msgid "Report post" 2209 2184 msgstr "포스트 신고" 2210 2185 ··· 2222 2197 msgstr "재게시한 계정" 2223 2198 2224 2199 #: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:203 2225 2225 - msgid "Reposted by {0}" 2226 2226 - msgstr "{0} 님이 재게시함" 2200 2200 + #~ msgid "Reposted by {0}" 2201 2201 + #~ msgstr "{0} 님이 재게시함" 2227 2202 2228 2203 #: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:220 2229 2229 - msgid "Reposted by <0/>" 2230 2230 - msgstr "<0/> 님이 재게시함" 2204 2204 + #~ msgid "Reposted by <0/>" 2205 2205 + #~ msgstr "<0/> 님이 재게시함" 2231 2206 2232 2207 #: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:162 2233 2233 - msgid "reposted your post" 2234 2234 - msgstr "님이 내 게시물을 재게시했습니다" 2208 2208 + #~ msgid "reposted your post" 2209 2209 + #~ msgstr "님이 내 게시물을 재게시했습니다" 2235 2210 2236 2211 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:181 2237 2212 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:183 ··· 2242 2217 #~ msgid "Request to limit the visibility of my account" 2243 2218 #~ msgstr "내 계정의 공개 범위 제한 요청하기" 2244 2219 2245 2245 - #: src/view/screens/Settings.tsx:423 2220 2220 + #: src/view/screens/Settings.tsx:422 2246 2221 msgid "Require alt text before posting" 2247 2222 msgstr "게시하기 전 대체 텍스트 필수" 2248 2223 ··· 2254 2229 msgid "Reset code" 2255 2230 msgstr "코드 재설정" 2256 2231 2257 2257 - #: src/view/screens/Settings.tsx:687 2232 2232 + #: src/view/screens/Settings.tsx:686 2258 2233 msgid "Reset onboarding state" 2259 2234 msgstr "온보딩 상태 재설정" 2260 2235 ··· 2262 2237 msgid "Reset password" 2263 2238 msgstr "비밀번호 재설정" 2264 2239 2265 2265 - #: src/view/screens/Settings.tsx:677 2240 2240 + #: src/view/screens/Settings.tsx:676 2266 2241 msgid "Reset preferences state" 2267 2242 msgstr "설정 상태 재설정" 2268 2243 2269 2269 - #: src/view/screens/Settings.tsx:685 2244 2244 + #: src/view/screens/Settings.tsx:684 2270 2245 msgid "Resets the onboarding state" 2271 2246 msgstr "온보딩 상태 재설정" 2272 2247 2273 2273 - #: src/view/screens/Settings.tsx:675 2248 2248 + #: src/view/screens/Settings.tsx:674 2274 2249 msgid "Resets the preferences state" 2275 2250 msgstr "설정 상태 재설정" 2276 2251 2277 2252 #: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:163 2278 2253 #: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:167 2279 2279 - #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:259 2280 2280 - #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:262 2254 2254 + #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:263 2255 2255 + #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:266 2281 2256 #: src/view/com/util/error/ErrorMessage.tsx:55 2282 2257 #: src/view/com/util/error/ErrorScreen.tsx:65 2283 2258 msgid "Retry" ··· 2287 2262 #~ msgid "Retry change handle" 2288 2263 #~ msgstr "핸들 변경 다시 시도" 2289 2264 2290 2290 - #: src/view/com/modals/AltImage.tsx:115 2291 2265 #: src/view/com/modals/BirthDateSettings.tsx:94 2292 2266 #: src/view/com/modals/BirthDateSettings.tsx:97 2293 2267 #: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:173 2294 2294 - #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:250 2295 2295 - #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:258 2296 2296 - #: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:224 2297 2297 - #: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:354 2268 2268 + #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:249 2269 2269 + #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:257 2270 2270 + #: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:223 2298 2271 msgid "Save" 2299 2272 msgstr "저장" 2300 2273 ··· 2306 2279 #~ msgid "Save changes" 2307 2280 #~ msgstr "변경 사항 저장" 2308 2281 2309 2309 - #: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:232 2282 2282 + #: src/view/com/modals/EditProfile.tsx:231 2310 2283 msgid "Save Changes" 2311 2284 msgstr "변경 사항 저장" 2312 2285 ··· 2323 2296 msgstr "저장된 피드" 2324 2297 2325 2298 #: src/view/com/lightbox/Lightbox.tsx:81 2326 2326 - msgid "Saved to your camera roll." 2327 2327 - msgstr "내 앨범에 저장됨" 2299 2299 + #~ msgid "Saved to your camera roll." 2300 2300 + #~ msgstr "내 앨범에 저장됨" 2328 2301 2329 2302 #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:75 2330 2330 - #: src/view/com/util/forms/SearchInput.tsx:53 2331 2303 #: src/view/com/util/forms/SearchInput.tsx:65 2332 2304 #: src/view/screens/Search/Search.tsx:406 2333 2333 - #: src/view/screens/Search/Search.tsx:559 2334 2305 #: src/view/screens/Search/Search.tsx:572 2335 2306 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBar.tsx:159 2336 2307 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:324 ··· 2347 2318 2348 2319 #: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:104 2349 2320 #: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:105 2350 2350 - #: src/view/com/modals/ListAddRemoveUsers.tsx:70 2351 2321 msgid "Search for users" 2352 2322 msgstr "사용자 검색하기" 2353 2323 ··· 2356 2326 msgstr "보안 단계 필요" 2357 2327 2358 2328 #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:163 2359 2359 - msgid "See this guide" 2360 2360 - msgstr "이 가이드" 2329 2329 + #~ msgid "See this guide" 2330 2330 + #~ msgstr "이 가이드" 2361 2331 2362 2332 #: src/view/com/auth/HomeLoggedOutCTA.tsx:39 2363 2333 msgid "See what's next" ··· 2371 2341 msgid "Select from an existing account" 2372 2342 msgstr "기존 계정에서 선택" 2373 2343 2374 2374 - #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:143 2344 2344 + #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:147 2375 2345 msgid "Select service" 2376 2346 msgstr "서비스 선택" 2377 2347 ··· 2391 2361 msgid "Send Confirmation Email" 2392 2362 msgstr "확인 이메일 전송" 2393 2363 2394 2394 - #: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:129 2364 2364 + #: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:127 2395 2365 msgid "Send email" 2396 2366 msgstr "이메일 전송" 2397 2367 2398 2398 - #: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:140 2368 2368 + #: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:138 2399 2369 msgid "Send Email" 2400 2370 msgstr "이메일 전송" 2401 2371 ··· 2412 2382 msgid "Set new password" 2413 2383 msgstr "새 비밀번호 설정" 2414 2384 2415 2415 - #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:219 2385 2385 + #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:222 2416 2386 msgid "Set this setting to \"No\" to hide all quote posts from your feed. Reposts will still be visible." 2417 2387 msgstr "피드에서 모든 인용 게시물을 숨기려면 이 설정을 \"아니요\"로 설정합니다. 재게시는 계속 표시됩니다." 2418 2388 2419 2419 - #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:116 2389 2389 + #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:119 2420 2390 msgid "Set this setting to \"No\" to hide all replies from your feed." 2421 2391 msgstr "피드에서 모든 답글을 숨기려면 이 설정을 \"아니요\"로 설정합니다." 2422 2392 2423 2423 - #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:185 2393 2393 + #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:188 2424 2394 msgid "Set this setting to \"No\" to hide all reposts from your feed." 2425 2395 msgstr "피드에서 모든 재게시를 숨기려면 이 설정을 \"아니요\"로 설정합니다." 2426 2396 ··· 2428 2398 msgid "Set this setting to \"Yes\" to show replies in a threaded view. This is an experimental feature." 2429 2399 msgstr "스레드 보기에 답글을 표시하려면 이 설정을 \"예\"로 설정합니다. 이는 실험적인 기능입니다." 2430 2400 2431 2431 - #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:255 2401 2401 + #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:258 2432 2402 msgid "Set this setting to \"Yes\" to show samples of your saved feeds in your following feed. This is an experimental feature." 2433 2403 msgstr "팔로우한 피드에 저장된 피드 샘플을 표시하려면 이 설정을 \"예\"로 설정합니다. 이는 실험적인 기능입니다." 2434 2404 2435 2435 - #: src/view/screens/Settings.tsx:278 2405 2405 + #: src/view/screens/Settings.tsx:277 2436 2406 #: src/view/shell/desktop/LeftNav.tsx:433 2437 2407 #: src/view/shell/Drawer.tsx:565 2438 2408 #: src/view/shell/Drawer.tsx:566 ··· 2444 2414 msgstr "성행위 또는 선정적인 노출." 2445 2415 2446 2416 #: src/state/queries/preferences/moderation.ts:107 2447 2447 - msgid "Sexually Suggestive" 2448 2448 - msgstr "성적 암시" 2417 2417 + #~ msgid "Sexually Suggestive" 2418 2418 + #~ msgstr "성적 암시" 2449 2419 2450 2450 - #: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:342 2451 2451 - #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:141 2452 2452 - #: src/view/screens/ProfileList.tsx:393 2420 2420 + #: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:338 2421 2421 + #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:139 2422 2422 + #: src/view/screens/ProfileList.tsx:385 2453 2423 msgid "Share" 2454 2424 msgstr "공유" 2455 2425 2456 2456 - #: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:313 2426 2426 + #: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:303 2457 2427 msgid "Share feed" 2458 2428 msgstr "피드 공유" 2459 2429 ··· 2461 2431 #~ msgid "Share link" 2462 2432 #~ msgstr "링크 공유" 2463 2433 2464 2464 - #: src/view/com/modals/ContentFilteringSettings.tsx:253 2465 2434 #: src/view/com/util/moderation/ContentHider.tsx:105 2466 2466 - #: src/view/screens/Settings.tsx:317 2435 2435 + #: src/view/screens/Settings.tsx:316 2467 2436 msgid "Show" 2468 2437 msgstr "표시" 2469 2438 2470 2439 #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:62 2471 2471 - msgid "Show all replies" 2472 2472 - msgstr "모든 답글 표시" 2440 2440 + #~ msgid "Show all replies" 2441 2441 + #~ msgstr "모든 답글 표시" 2473 2442 2474 2443 #: src/view/com/util/moderation/ScreenHider.tsx:132 2475 2444 msgid "Show anyway" 2476 2445 msgstr "무시하고 표시" 2477 2446 2478 2478 - #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:252 2447 2447 + #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:255 2479 2448 msgid "Show Posts from My Feeds" 2480 2449 msgstr "내 피드에서 게시물 표시" 2481 2450 2482 2482 - #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:216 2451 2451 + #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:219 2483 2452 msgid "Show Quote Posts" 2484 2453 msgstr "인용 게시물 표시" 2485 2454 2486 2486 - #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:113 2455 2455 + #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:116 2487 2456 msgid "Show Replies" 2488 2457 msgstr "답글 표시" 2489 2458 ··· 2492 2461 msgstr "내가 팔로우하는 사람들의 답글을 다른 모든 답글보다 먼저 표시합니다." 2493 2462 2494 2463 #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:64 2495 2495 - msgid "Show replies with at least {value} {0}" 2496 2496 - msgstr "좋아요가 {value}개 이상인 답글 표시" 2464 2464 + #~ msgid "Show replies with at least {value} {0}" 2465 2465 + #~ msgstr "좋아요가 {value}개 이상인 답글 표시" 2497 2466 2498 2498 - #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:182 2467 2467 + #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:185 2499 2468 msgid "Show Reposts" 2500 2469 msgstr "재게시 표시" 2501 2470 2502 2502 - #: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:348 2471 2471 + #: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:345 2503 2472 msgid "Show users" 2504 2473 msgstr "사용자 표시" 2505 2474 ··· 2514 2483 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:180 2515 2484 #: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:58 2516 2485 #: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:59 2517 2517 - #: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:61 2518 2486 msgid "Sign in" 2519 2487 msgstr "로그인" 2520 2488 2521 2489 #: src/view/com/auth/HomeLoggedOutCTA.tsx:78 2522 2490 #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:57 2523 2523 - #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:88 2491 2491 + #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:87 2524 2492 msgid "Sign In" 2525 2493 msgstr "로그인" 2526 2494 ··· 2533 2501 msgid "Sign in as..." 2534 2502 msgstr "로그인" 2535 2503 2536 2536 - #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:130 2504 2504 + #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:134 2537 2505 msgid "Sign into" 2538 2506 msgstr "로그인" 2539 2507 2540 2508 #: src/view/com/modals/SwitchAccount.tsx:64 2541 2509 #: src/view/com/modals/SwitchAccount.tsx:67 2542 2542 - #: src/view/screens/Settings.tsx:102 2543 2543 - #: src/view/screens/Settings.tsx:105 2544 2510 msgid "Sign out" 2545 2511 msgstr "로그아웃" 2546 2512 ··· 2564 2530 msgid "Sign-in Required" 2565 2531 msgstr "로그인 필요" 2566 2532 2567 2567 - #: src/view/screens/Settings.tsx:328 2533 2533 + #: src/view/screens/Settings.tsx:327 2568 2534 msgid "Signed in as" 2569 2535 msgstr "로그인한 계정" 2570 2536 2571 2537 #: src/lib/hooks/useAccountSwitcher.ts:36 2572 2538 #: src/view/com/auth/login/ChooseAccountForm.tsx:103 2573 2573 - msgid "Signed in as @{0}" 2574 2574 - msgstr "@{0}(으)로 로그인했습니다." 2539 2539 + #~ msgid "Signed in as @{0}" 2540 2540 + #~ msgstr "@{0}(으)로 로그인했습니다." 2575 2541 2576 2542 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeMobile.tsx:33 2577 2543 msgid "Skip" 2578 2544 msgstr "건너뛰기" 2579 2545 2580 2546 #: src/lib/hooks/useAccountSwitcher.ts:47 2581 2581 - msgid "Sorry! We need you to enter your password." 2582 2582 - msgstr "죄송합니다. 비밀번호를 입력해 주세요." 2547 2547 + #~ msgid "Sorry! We need you to enter your password." 2548 2548 + #~ msgstr "죄송합니다. 비밀번호를 입력해 주세요." 2583 2549 2584 2550 #: src/App.native.tsx:57 2585 2551 #~ msgid "Sorry! Your session expired. Please log in again." ··· 2594 2560 msgstr "동일한 게시물에 대한 답글을 정렬하는 기준입니다." 2595 2561 2596 2562 #: src/state/queries/preferences/moderation.ts:130 2597 2597 - msgid "Spam" 2598 2598 - msgstr "스팸" 2563 2563 + #~ msgid "Spam" 2564 2564 + #~ msgstr "스팸" 2599 2565 2600 2566 #: src/view/com/modals/crop-image/CropImage.web.tsx:122 2601 2567 msgid "Square" ··· 2606 2572 msgid "Staging" 2607 2573 msgstr "스테이징" 2608 2574 2609 2609 - #: src/view/screens/Settings.tsx:731 2575 2575 + #: src/view/screens/Settings.tsx:730 2610 2576 msgid "Status page" 2611 2577 msgstr "상태 페이지" 2612 2578 2613 2579 #: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:120 2614 2614 - msgid "Step {0}" 2615 2615 - msgstr "{0}단계" 2580 2580 + #~ msgid "Step {0}" 2581 2581 + #~ msgstr "{0}단계" 2616 2582 2617 2583 #: src/view/com/auth/create/StepHeader.tsx:16 2618 2618 - msgid "Step {step} of 3" 2619 2619 - msgstr "3단계 중 {step}단계" 2584 2584 + #~ msgid "Step {step} of 3" 2585 2585 + #~ msgstr "3단계 중 {step}단계" 2620 2586 2621 2587 #: src/view/screens/Settings.tsx:269 2622 2622 - msgid "Storage cleared, you need to restart the app now." 2623 2623 - msgstr "스토리지가 지워졌으며 지금 앱을 다시 시작해야 합니다." 2588 2588 + #~ msgid "Storage cleared, you need to restart the app now." 2589 2589 + #~ msgstr "스토리지가 지워졌으며 지금 앱을 다시 시작해야 합니다." 2624 2590 2625 2625 - #: src/view/screens/Settings.tsx:667 2591 2591 + #: src/view/screens/Settings.tsx:666 2626 2592 msgid "Storybook" 2627 2593 msgstr "스토리북" 2628 2594 ··· 2630 2596 msgid "Submit" 2631 2597 msgstr "확인" 2632 2598 2633 2633 - #: src/view/screens/ProfileList.tsx:583 2599 2599 + #: src/view/screens/ProfileList.tsx:575 2634 2600 msgid "Subscribe" 2635 2601 msgstr "구독" 2636 2602 2637 2637 - #: src/view/screens/ProfileList.tsx:579 2603 2603 + #: src/view/screens/ProfileList.tsx:571 2638 2604 msgid "Subscribe to this list" 2639 2605 msgstr "이 리스트로 구독" 2640 2606 ··· 2643 2609 msgstr "팔로우 추천" 2644 2610 2645 2611 #: src/view/com/profile/ProfileHeaderSuggestedFollows.tsx:65 2646 2646 - msgid "Suggested for you" 2647 2647 - msgstr "나를 위한 추천" 2612 2612 + #~ msgid "Suggested for you" 2613 2613 + #~ msgstr "나를 위한 추천" 2648 2614 2649 2615 #: src/view/screens/Support.tsx:30 2650 2616 #: src/view/screens/Support.tsx:33 ··· 2656 2622 msgstr "계정 전환" 2657 2623 2658 2624 #: src/view/screens/Settings.tsx:439 2659 2659 - msgid "System" 2660 2660 - msgstr "시스템" 2625 2625 + #~ msgid "System" 2626 2626 + #~ msgstr "시스템" 2661 2627 2662 2662 - #: src/view/screens/Settings.tsx:647 2628 2628 + #: src/view/screens/Settings.tsx:646 2663 2629 msgid "System log" 2664 2630 msgstr "시스템 로그" 2665 2631 ··· 2671 2637 msgid "Terms" 2672 2638 msgstr "이용약관" 2673 2639 2674 2674 - #: src/view/com/auth/create/Policies.tsx:59 2675 2675 - #: src/view/screens/Settings.tsx:745 2640 2640 + #: src/view/screens/Settings.tsx:744 2676 2641 #: src/view/screens/TermsOfService.tsx:29 2677 2642 #: src/view/shell/Drawer.tsx:256 2678 2643 msgid "Terms of Service" ··· 2684 2649 msgstr "텍스트 입력 필드" 2685 2650 2686 2651 #: src/view/com/modals/report/Modal.tsx:82 2687 2687 - msgid "Thank you for your report! We'll look into it promptly." 2688 2688 - msgstr "신고해 주셔서 감사합니다! 즉시 검토하겠습니다." 2652 2652 + #~ msgid "Thank you for your report! We'll look into it promptly." 2653 2653 + #~ msgstr "신고해 주셔서 감사합니다! 즉시 검토하겠습니다." 2689 2654 2690 2655 #: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:464 2691 2691 - msgid "That contains the following:" 2692 2692 - msgstr "텍스트 파일 내용:" 2656 2656 + #~ msgid "That contains the following:" 2657 2657 + #~ msgstr "텍스트 파일 내용:" 2693 2658 2694 2694 - #: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:310 2659 2659 + #: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:306 2695 2660 msgid "The account will be able to interact with you after unblocking." 2696 2661 msgstr "차단을 해제하면 해당 계정이 나와 상호작용할 수 있게 됩니다." 2697 2662 ··· 2716 2681 msgstr "지원 양식이 이동되었습니다. 도움이 필요하다면 {HELP_DESK_URL}을 방문하거나 <0/>로 문의해 주세요." 2717 2682 2718 2683 #: src/view/screens/Debug.tsx:184 2719 2719 - msgid "The task has been completed" 2720 2720 - msgstr "작업을 완료했습니다." 2684 2684 + #~ msgid "The task has been completed" 2685 2685 + #~ msgstr "작업을 완료했습니다." 2721 2686 2722 2687 #: src/view/screens/Debug.tsx:188 2723 2723 - msgid "The task has been completed successfully and with no problems" 2724 2724 - msgstr "작업을 문제 없이 성공적으로 완료했습니다." 2688 2688 + #~ msgid "The task has been completed successfully and with no problems" 2689 2689 + #~ msgstr "작업을 문제 없이 성공적으로 완료했습니다." 2725 2690 2726 2691 #: src/view/screens/TermsOfService.tsx:33 2727 2692 msgid "The Terms of Service have been moved to" 2728 2693 msgstr "서비스 이용약관이 다음으로 이동되었습니다:" 2729 2694 2730 2695 #: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:557 2731 2731 - msgid "There was an an issue contacting the server, please check your internet connection and try again." 2732 2732 - msgstr "서버에 연결하는 동안 문제가 발생했습니다. 인터넷 연결을 확인한 후 다시 시도하세요." 2696 2696 + #~ msgid "There was an an issue contacting the server, please check your internet connection and try again." 2697 2697 + #~ msgstr "서버에 연결하는 동안 문제가 발생했습니다. 인터넷 연결을 확인한 후 다시 시도하세요." 2733 2698 2734 2699 #: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:218 2735 2735 - msgid "There was an an issue updating your feeds, please check your internet connection and try again." 2736 2736 - msgstr "피드를 업데이트하는 동안 문제가 발생했습니다. 인터넷 연결을 확인한 후 다시 시도하세요." 2700 2700 + #~ msgid "There was an an issue updating your feeds, please check your internet connection and try again." 2701 2701 + #~ msgstr "피드를 업데이트하는 동안 문제가 발생했습니다. 인터넷 연결을 확인한 후 다시 시도하세요." 2737 2702 2738 2703 #: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:245 2739 2704 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:263 2740 2705 #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:209 2741 2706 #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:231 2742 2707 #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:252 2743 2743 - msgid "There was an issue contacting the server" 2744 2744 - msgstr "서버에 연결하는 동안 문제가 발생했습니다." 2708 2708 + #~ msgid "There was an issue contacting the server" 2709 2709 + #~ msgstr "서버에 연결하는 동안 문제가 발생했습니다." 2745 2710 2746 2711 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeedsItem.tsx:58 2747 2712 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFeedsItem.tsx:67 2748 2713 #: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:113 2749 2714 #: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:127 2750 2715 #: src/view/com/feeds/FeedSourceCard.tsx:181 2751 2751 - msgid "There was an issue contacting your server" 2752 2752 - msgstr "서버에 연결하는 동안 문제가 발생했습니다." 2716 2716 + #~ msgid "There was an issue contacting your server" 2717 2717 + #~ msgstr "서버에 연결하는 동안 문제가 발생했습니다." 2753 2718 2754 2719 #: src/view/com/modals/ContentFilteringSettings.tsx:126 2755 2755 - msgid "There was an issue syncing your preferences with the server" 2756 2756 - msgstr "설정을 서버와 동기화하는 동안 문제가 발생했습니다." 2720 2720 + #~ msgid "There was an issue syncing your preferences with the server" 2721 2721 + #~ msgstr "설정을 서버와 동기화하는 동안 문제가 발생했습니다." 2757 2722 2758 2723 #: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:204 2759 2724 #: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:225 ··· 2761 2726 #: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:277 2762 2727 #: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:297 2763 2728 #: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:319 2764 2764 - msgid "There was an issue! {0}" 2765 2765 - msgstr "문제가 발생했습니다! {0}" 2729 2729 + #~ msgid "There was an issue! {0}" 2730 2730 + #~ msgstr "문제가 발생했습니다! {0}" 2766 2731 2767 2732 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:284 2768 2733 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:303 2769 2734 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:325 2770 2735 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:344 2771 2771 - msgid "There was an issue. Please check your internet connection and try again." 2772 2772 - msgstr "문제가 발생했습니다. 인터넷 연결을 확인한 후 다시 시도하세요." 2736 2736 + #~ msgid "There was an issue. Please check your internet connection and try again." 2737 2737 + #~ msgstr "문제가 발생했습니다. 인터넷 연결을 확인한 후 다시 시도하세요." 2773 2738 2774 2739 #: src/view/com/util/ErrorBoundary.tsx:35 2775 2740 msgid "There was an unexpected issue in the application. Please let us know if this happened to you!" ··· 2798 2763 #: src/view/screens/Profile.tsx:392 2799 2764 #: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:484 2800 2765 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:636 2801 2801 - msgid "This feed is empty!" 2802 2802 - msgstr "이 피드는 비어 있습니다." 2766 2766 + #~ msgid "This feed is empty!" 2767 2767 + #~ msgstr "이 피드는 비어 있습니다." 2803 2768 2804 2769 #: src/view/com/modals/BirthDateSettings.tsx:61 2805 2770 msgid "This information is not shared with other users." ··· 2818 2783 msgstr "이 링크를 클릭하면 다음 웹사이트로 이동합니다:" 2819 2784 2820 2785 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:794 2821 2821 - msgid "This list is empty!" 2822 2822 - msgstr "이 리스트는 비어 있습니다." 2786 2786 + #~ msgid "This list is empty!" 2787 2787 + #~ msgstr "이 리스트는 비어 있습니다." 2823 2788 2824 2789 #: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:105 2825 2825 - msgid "This name is already in use" 2826 2826 - msgstr "이 이름은 이미 사용 중입니다." 2790 2790 + #~ msgid "This name is already in use" 2791 2791 + #~ msgstr "이 이름은 이미 사용 중입니다." 2827 2792 2828 2793 #: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:123 2829 2794 msgid "This post has been deleted." 2830 2795 msgstr "이 게시물은 삭제되었습니다." 2831 2796 2832 2797 #: src/view/com/auth/create/Policies.tsx:46 2833 2833 - msgid "This service has not provided terms of service or a privacy policy." 2834 2834 - msgstr "이 서비스에는 서비스 이용약관이나 개인정보 처리방침이 제공되지 않습니다." 2798 2798 + #~ msgid "This service has not provided terms of service or a privacy policy." 2799 2799 + #~ msgstr "이 서비스에는 서비스 이용약관이나 개인정보 처리방침이 제공되지 않습니다." 2835 2800 2836 2801 #: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:444 2837 2837 - msgid "This should create a domain record at:" 2838 2838 - msgstr "이 도메인에 레코드가 추가됩니다:" 2802 2802 + #~ msgid "This should create a domain record at:" 2803 2803 + #~ msgstr "이 도메인에 레코드가 추가됩니다:" 2839 2804 2840 2805 #: src/view/com/modals/SelfLabel.tsx:137 2841 2806 msgid "This warning is only available for posts with media attached." 2842 2807 msgstr "이 경고는 미디어가 첨부된 게시물에만 사용할 수 있습니다." 2843 2808 2844 2844 - #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:180 2809 2809 + #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:178 2845 2810 msgid "This will hide this post from your feeds." 2846 2811 msgstr "피드에서 이 게시물을 숨깁니다." 2847 2812 2848 2813 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:53 2849 2849 - #: src/view/screens/Settings.tsx:504 2814 2814 + #: src/view/screens/Settings.tsx:503 2850 2815 msgid "Thread Preferences" 2851 2816 msgstr "스레드 설정" 2852 2817 ··· 2864 2829 2865 2830 #: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:705 2866 2831 #: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:707 2867 2867 - #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:113 2832 2832 + #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:111 2868 2833 msgid "Translate" 2869 2834 msgstr "번역" 2870 2835 ··· 2873 2838 msgstr "다시 시도" 2874 2839 2875 2840 #: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:427 2876 2876 - msgid "Type" 2877 2877 - msgstr "유형" 2841 2841 + #~ msgid "Type" 2842 2842 + #~ msgstr "유형" 2878 2843 2879 2879 - #: src/view/screens/ProfileList.tsx:481 2844 2844 + #: src/view/screens/ProfileList.tsx:473 2880 2845 msgid "Un-block list" 2881 2846 msgstr "리스트 차단 해제" 2882 2847 2883 2883 - #: src/view/screens/ProfileList.tsx:466 2848 2848 + #: src/view/screens/ProfileList.tsx:458 2884 2849 msgid "Un-mute list" 2885 2850 msgstr "리스트 언뮤트" 2886 2851 2887 2852 #: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:65 2888 2853 #: src/view/com/auth/login/Login.tsx:76 2889 2889 - #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:117 2854 2854 + #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:120 2890 2855 msgid "Unable to contact your service. Please check your Internet connection." 2891 2856 msgstr "서비스에 연결할 수 없습니다. 인터넷 연결을 확인하세요." 2892 2857 2893 2893 - #: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:470 2894 2894 - #: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:473 2895 2895 - #: src/view/screens/ProfileList.tsx:565 2858 2858 + #: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:466 2859 2859 + #: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:469 2896 2860 msgid "Unblock" 2897 2861 msgstr "차단 해제" 2898 2862 2899 2899 - #: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:308 2900 2900 - #: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:392 2863 2863 + #: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:304 2864 2864 + #: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:388 2901 2865 msgid "Unblock Account" 2902 2866 msgstr "계정 차단 해제" 2903 2867 ··· 2908 2872 #: src/view/com/auth/onboarding/RecommendedFollowsItem.tsx:138 2909 2873 #: src/view/com/profile/FollowButton.tsx:55 2910 2874 #: src/view/com/profile/ProfileHeaderSuggestedFollows.tsx:241 2911 2911 - msgid "Unfollow" 2912 2912 - msgstr "언팔로우" 2875 2875 + #~ msgid "Unfollow" 2876 2876 + #~ msgstr "언팔로우" 2913 2877 2914 2914 - #: src/view/com/auth/create/state.ts:210 2878 2878 + #: src/view/com/auth/create/state.ts:216 2915 2879 msgid "Unfortunately, you do not meet the requirements to create an account." 2916 2880 msgstr "아쉽지만 계정을 만들 수 있는 요건을 충족하지 못했습니다." 2917 2881 2918 2882 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:572 2919 2919 - msgid "Unmute" 2920 2920 - msgstr "언뮤트" 2883 2883 + #~ msgid "Unmute" 2884 2884 + #~ msgstr "언뮤트" 2921 2885 2922 2922 - #: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:373 2886 2886 + #: src/view/com/profile/ProfileHeader.tsx:369 2923 2887 msgid "Unmute Account" 2924 2888 msgstr "계정 언뮤트" 2925 2889 2926 2926 - #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:159 2890 2890 + #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:157 2927 2891 msgid "Unmute thread" 2928 2892 msgstr "스레드 언뮤트" 2929 2893 2930 2894 #: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:362 2931 2895 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:556 2932 2932 - msgid "Unpin" 2933 2933 - msgstr "고정 해제" 2896 2896 + #~ msgid "Unpin" 2897 2897 + #~ msgstr "고정 해제" 2934 2898 2935 2935 - #: src/view/screens/ProfileList.tsx:449 2899 2899 + #: src/view/screens/ProfileList.tsx:441 2936 2900 msgid "Unpin moderation list" 2937 2901 msgstr "검토 리스트 고정 해제" 2938 2902 2939 2903 #: src/view/screens/ProfileFeed.tsx:354 2940 2940 - msgid "Unsave" 2941 2941 - msgstr "저장 해제" 2904 2904 + #~ msgid "Unsave" 2905 2905 + #~ msgstr "저장 해제" 2942 2906 2943 2907 #: src/view/com/modals/UserAddRemoveLists.tsx:54 2944 2908 msgid "Update {displayName} in Lists" ··· 2949 2913 msgstr "업데이트 사용 가능" 2950 2914 2951 2915 #: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:507 2952 2952 - msgid "Update to {handle}" 2953 2953 - msgstr "{handle}로 변경" 2916 2916 + #~ msgid "Update to {handle}" 2917 2917 + #~ msgstr "{handle}로 변경" 2954 2918 2955 2919 #: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:172 2956 2920 msgid "Updating..." ··· 2964 2928 msgid "Use app passwords to login to other Bluesky clients without giving full access to your account or password." 2965 2929 msgstr "앱 비밀번호를 사용하면 계정이나 비밀번호에 대한 전체 접근 권한을 제공하지 않고도 다른 Bluesky 클라이언트에 로그인할 수 있습니다." 2966 2930 2967 2967 - #: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:515 2931 2931 + #: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:513 2968 2932 msgid "Use default provider" 2969 2933 msgstr "기본 제공자 사용" 2970 2934 2971 2971 - #: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:154 2935 2935 + #: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:150 2972 2936 msgid "Use this to sign into the other app along with your handle." 2973 2937 msgstr "이 비밀번호와 핸들을 사용하여 다른 앱에 로그인하세요." 2974 2938 2975 2975 - #: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:200 2939 2939 + #: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:197 2976 2940 msgid "Used by:" 2977 2941 msgstr "사용 계정:" 2978 2942 2979 2943 #: src/view/com/modals/CreateOrEditList.tsx:68 2980 2980 - msgid "User" 2981 2981 - msgstr "사용자" 2944 2944 + #~ msgid "User" 2945 2945 + #~ msgstr "사용자" 2982 2946 2983 2947 #: src/view/com/auth/create/Step3.tsx:38 2984 2948 msgid "User handle" ··· 2988 2952 msgid "User Lists" 2989 2953 msgstr "사용자 리스트" 2990 2954 2991 2991 - #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:170 2992 2992 - #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:188 2955 2955 + #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:174 2956 2956 + #: src/view/com/auth/login/LoginForm.tsx:192 2993 2957 msgid "Username or email address" 2994 2958 msgstr "사용자 이름 또는 이메일 주소" 2995 2959 2996 2996 - #: src/view/screens/ProfileList.tsx:756 2960 2960 + #: src/view/screens/ProfileList.tsx:747 2997 2961 msgid "Users" 2998 2962 msgstr "사용자" 2999 2963 ··· 3010 2974 msgstr "\"{0}\"에 있는 사용자" 3011 2975 3012 2976 #: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:435 3013 3013 - msgid "Value" 3014 3014 - msgstr "값" 2977 2977 + #~ msgid "Value" 2978 2978 + #~ msgstr "값" 3015 2979 3016 2980 #: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:508 3017 3017 - msgid "Verify {0}" 3018 3018 - msgstr "{0} 확인" 2981 2981 + #~ msgid "Verify {0}" 2982 2982 + #~ msgstr "{0} 확인" 3019 2983 3020 3020 - #: src/view/screens/Settings.tsx:770 2984 2984 + #: src/view/screens/Settings.tsx:769 3021 2985 msgid "Verify email" 3022 2986 msgstr "이메일 확인" 3023 2987 3024 3024 - #: src/view/screens/Settings.tsx:795 2988 2988 + #: src/view/screens/Settings.tsx:794 3025 2989 msgid "Verify my email" 3026 2990 msgstr "내 이메일 확인" 3027 2991 3028 3028 - #: src/view/screens/Settings.tsx:804 2992 2992 + #: src/view/screens/Settings.tsx:803 3029 2993 msgid "Verify My Email" 3030 2994 msgstr "내 이메일 확인" 3031 2995 ··· 3039 3003 msgstr "디버그 항목 보기" 3040 3004 3041 3005 #: src/view/com/posts/FeedSlice.tsx:103 3042 3042 - msgid "View full thread" 3043 3043 - msgstr "전체 스레드 보기" 3006 3006 + #~ msgid "View full thread" 3007 3007 + #~ msgstr "전체 스레드 보기" 3044 3008 3045 3009 #: src/view/com/profile/ProfileSubpageHeader.tsx:128 3046 3010 msgid "View the avatar" 3047 3011 msgstr "아바타 보기" 3048 3012 3049 3013 #: src/state/queries/preferences/moderation.ts:115 3050 3050 - msgid "Violent / Bloody" 3051 3051 - msgstr "폭력 및 유혈" 3014 3014 + #~ msgid "Violent / Bloody" 3015 3015 + #~ msgstr "폭력 및 유혈" 3052 3016 3053 3017 #: src/view/com/modals/LinkWarning.tsx:73 3054 3018 msgid "Visit Site" 3055 3019 msgstr "사이트 방문" 3056 3020 3057 3021 #: src/view/com/modals/ContentFilteringSettings.tsx:246 3058 3058 - msgid "Warn" 3059 3059 - msgstr "경고" 3022 3022 + #~ msgid "Warn" 3023 3023 + #~ msgstr "경고" 3060 3024 3061 3025 #: src/view/com/modals/AppealLabel.tsx:48 3062 3062 - msgid "We'll look into your appeal promptly." 3063 3063 - msgstr "이의신청을 즉시 검토하겠습니다." 3026 3026 + #~ msgid "We'll look into your appeal promptly." 3027 3027 + #~ msgstr "이의신청을 즉시 검토하겠습니다." 3064 3028 3065 3029 #: src/view/com/auth/create/CreateAccount.tsx:122 3066 3030 msgid "We're so excited to have you join us!" ··· 3086 3050 msgid "Welcome to <0>Bluesky</0>" 3087 3051 msgstr "<0>Bluesky</0>에 오신 것을 환영합니다" 3088 3052 3089 3089 - #: src/view/com/modals/report/Modal.tsx:172 3053 3053 + #: src/view/com/modals/report/Modal.tsx:169 3090 3054 msgid "What is the issue with this {collectionName}?" 3091 3055 msgstr "이 {collectionName}에 어떤 문제가 있습니까?" 3092 3056 3093 3057 #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:34 3094 3094 - #: src/view/com/composer/Composer.tsx:274 3095 3058 msgid "What's up?" 3096 3059 msgstr "무슨 일이 일어나고 있나요?" 3097 3060 ··· 3116 3079 msgid "Wide" 3117 3080 msgstr "가로" 3118 3081 3119 3119 - #: src/view/com/composer/Composer.tsx:415 3082 3082 + #: src/view/com/composer/Composer.tsx:418 3120 3083 msgid "Write post" 3121 3084 msgstr "게시물 작성" 3122 3085 3123 3123 - #: src/view/com/composer/Composer.tsx:273 3124 3086 #: src/view/com/composer/Prompt.tsx:33 3125 3087 msgid "Write your reply" 3126 3088 msgstr "답글 작성하기" 3127 3089 3128 3128 - #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:123 3129 3129 - #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:195 3130 3130 - #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:230 3131 3131 - #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:265 3090 3090 + #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:126 3091 3091 + #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:198 3092 3092 + #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:233 3093 3093 + #: src/view/screens/PreferencesHomeFeed.tsx:268 3132 3094 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:106 3133 3095 #: src/view/screens/PreferencesThreads.tsx:129 3134 3096 msgid "Yes" 3135 3097 msgstr "예" 3136 3098 3137 3099 #: src/view/com/posts/FollowingEmptyState.tsx:67 3138 3138 - msgid "You can also discover new Custom Feeds to follow." 3139 3139 - msgstr "팔로우할 새로운 맞춤 피드를 찾을 수도 있습니다." 3100 3100 + #~ msgid "You can also discover new Custom Feeds to follow." 3101 3101 + #~ msgstr "팔로우할 새로운 맞춤 피드를 찾을 수도 있습니다." 3140 3102 3141 3103 #: src/view/com/auth/create/Step1.tsx:106 3142 3104 msgid "You can change hosting providers at any time." ··· 3147 3109 msgid "You can now sign in with your new password." 3148 3110 msgstr "이제 새 비밀번호로 로그인할 수 있습니다." 3149 3111 3150 3150 - #: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:66 3112 3112 + #: src/view/com/modals/InviteCodes.tsx:64 3151 3113 msgid "You don't have any invite codes yet! We'll send you some when you've been on Bluesky for a little longer." 3152 3114 msgstr "아직 초대 코드가 없습니다! Bluesky를 좀 더 오래 사용하신 후에 보내드리겠습니다." 3153 3115 ··· 3189 3151 msgstr "아직 어떤 계정도 뮤트하지 않았습니다. 계정을 뮤트하려면 해당 계정의 프로필로 이동하여 계정 메뉴에서 \"계정 뮤트\"를 선택하세요." 3190 3152 3191 3153 #: src/view/com/modals/ContentFilteringSettings.tsx:166 3192 3192 - msgid "You must be 18 or older to enable adult content." 3193 3193 - msgstr "성인 콘텐츠를 활성화하려면 18세 이상이어야 합니다." 3154 3154 + #~ msgid "You must be 18 or older to enable adult content." 3155 3155 + #~ msgstr "성인 콘텐츠를 활성화하려면 18세 이상이어야 합니다." 3194 3156 3195 3157 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:88 3196 3196 - msgid "You will no longer receive notifications for this thread" 3197 3197 - msgstr "이 스레드에 대한 알림을 더 이상 받지 않습니다." 3158 3158 + #~ msgid "You will no longer receive notifications for this thread" 3159 3159 + #~ msgstr "이 스레드에 대한 알림을 더 이상 받지 않습니다." 3198 3160 3199 3161 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:91 3200 3200 - msgid "You will now receive notifications for this thread" 3201 3201 - msgstr "이제 이 스레드에 대한 알림을 받습니다." 3162 3162 + #~ msgid "You will now receive notifications for this thread" 3163 3163 + #~ msgstr "이제 이 스레드에 대한 알림을 받습니다." 3202 3164 3203 3165 #: src/view/com/auth/login/SetNewPasswordForm.tsx:81 3204 3166 msgid "You will receive an email with a \"reset code.\" Enter that code here, then enter your new password." 3205 3167 msgstr "\"재설정 코드\"가 포함된 이메일을 받게 되면 여기에 해당 코드를 입력한 다음 새 비밀번호를 입력합니다." 3206 3168 3207 3169 #: src/view/com/composer/Composer.tsx:263 3208 3208 - msgid "Your {0} has been published" 3209 3209 - msgstr "내 {0}(을)를 게시했습니다." 3170 3170 + #~ msgid "Your {0} has been published" 3171 3171 + #~ msgstr "내 {0}(을)를 게시했습니다." 3210 3172 3211 3173 #: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:58 3212 3174 msgid "Your account" 3213 3175 msgstr "내 계정" 3214 3176 3215 3177 #: src/view/com/modals/DeleteAccount.tsx:65 3216 3216 - msgid "Your account has been deleted" 3217 3217 - msgstr "계정을 삭제했습니다." 3178 3178 + #~ msgid "Your account has been deleted" 3179 3179 + #~ msgstr "계정을 삭제했습니다." 3218 3180 3219 3181 #: src/view/com/auth/create/Step2.tsx:146 3220 3182 msgid "Your birth date" ··· 3237 3199 msgstr "이메일이 아직 인증되지 않았습니다. 이는 중요한 보안 단계이므로 권장하는 사항입니다." 3238 3200 3239 3201 #: src/view/com/posts/FollowingEmptyState.tsx:47 3240 3240 - msgid "Your following feed is empty! Follow more users to see what's happening." 3241 3241 - msgstr "팔로우 중인 피드가 비어 있습니다! 더 많은 사용자를 팔로우하여 무슨 일이 일어나고 있는지 확인하세요." 3202 3202 + #~ msgid "Your following feed is empty! Follow more users to see what's happening." 3203 3203 + #~ msgstr "팔로우 중인 피드가 비어 있습니다! 더 많은 사용자를 팔로우하여 무슨 일이 일어나고 있는지 확인하세요." 3242 3204 3243 3205 #: src/view/com/auth/create/Step3.tsx:42 3244 3206 #: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:270 ··· 3249 3211 msgid "Your hosting provider" 3250 3212 msgstr "호스팅 제공자" 3251 3213 3252 3252 - #: src/view/screens/Settings.tsx:403 3214 3214 + #: src/view/screens/Settings.tsx:402 3253 3215 #: src/view/shell/desktop/RightNav.tsx:137 3254 3216 #: src/view/shell/Drawer.tsx:655 3255 3217 msgid "Your invite codes are hidden when logged in using an App Password" 3256 3218 msgstr "앱 비밀번호를 사용하여 로그인하면 초대 코드가 숨겨집니다" 3257 3219 3258 3258 - #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeDesktop.tsx:61 3259 3220 #: src/view/com/auth/onboarding/WelcomeMobile.tsx:59 3260 3221 msgid "Your posts, likes, and blocks are public. Mutes are private." 3261 3222 msgstr "내 게시물, 좋아요, 차단 목록은 공개됩니다. 뮤트 목록은 공개되지 않습니다."