An ATproto social media client -- with an independent Appview.
Update messages.po (#7305)
authored by
Lucasofchirstms
and committed by
GitHub
8af540f2
6c40efb3
+11
-11
+11
-11
src/locale/locales/pt-BR/messages.po
+11
-11
src/locale/locales/pt-BR/messages.po
···
15
15
16
16
#: src/components/ProgressGuide/FollowDialog.tsx:563
17
17
msgid "(active)"
18
-
msgstr ""
18
+
msgstr "(Ativo)"
19
19
20
20
#: src/screens/Messages/components/ChatListItem.tsx:130
21
21
msgid "(contains embedded content)"
···
37
37
38
38
#: src/screens/Profile/ProfileFollowers.tsx:40
39
39
msgid "{0, plural, one {# follower} other {# followers}}"
40
-
msgstr ""
40
+
msgstr "{0, plural, one {# seguidor} other {# seguidores}}"
41
41
42
42
#: src/screens/Profile/ProfileFollows.tsx:40
43
43
msgid "{0, plural, one {# following} other {# following}}"
44
-
msgstr ""
44
+
msgstr "{0, plural, one {# seguindo} other {# seguindo}}"
45
45
46
46
#: src/lib/hooks/useTimeAgo.ts:146
47
47
msgid "{0, plural, one {# hour} other {# hours}}"
···
53
53
54
54
#: src/components/moderation/LabelsOnMe.tsx:53
55
55
#~ msgid "{0, plural, one {# label has been placed on this account} other {# labels have been placed on this account}}"
56
-
#~ msgstr "{0, plural, one {# rótulo foi colocado nesta conta} other {# rótulos foram colocado nesta conta}}"
56
+
#~ msgstr "{0, plural, one {# rótulo aplicado nesta conta} other {# rótulos foram colocado nesta conta}}"
57
57
58
58
#: src/components/moderation/LabelsOnMe.tsx:61
59
59
#~ msgid "{0, plural, one {# label has been placed on this content} other {# labels has been placed on this content}}"
···
61
61
62
62
#: src/components/moderation/LabelsOnMe.tsx:59
63
63
#~ msgid "{0, plural, one {# label has been placed on this content} other {# labels have been placed on this content}}"
64
-
#~ msgstr "{0, plural, one {# rótulo foi colocado neste conteúdo} other {# rótulos foram colocado neste conteúdo}}"
64
+
#~ msgstr "{0, plural, one {# rótulo aplicado neste conteúdo} other {# rótulos foram colocado neste conteúdo}}"
65
65
66
66
#: src/components/moderation/LabelsOnMe.tsx:53
67
67
msgid "{0, plural, one {# label has} other {# labels have}} been placed on this account"
68
-
msgstr ""
68
+
msgstr "{0, plural, one {# rótulo foi} other {# rótulos foram}} aplicados nesta conta"
69
69
70
70
#: src/components/moderation/LabelsOnMe.tsx:62
71
71
msgid "{0, plural, one {# label has} other {# labels have}} been placed on this content"
72
-
msgstr ""
72
+
msgstr "{0, plural, one {# rótulo foi} other {# rótulos foram}} aplicados neste conteúdo"
73
73
74
74
#: src/screens/Post/PostLikedBy.tsx:41
75
75
msgid "{0, plural, one {# like} other {# likes}}"
76
-
msgstr ""
76
+
msgstr "{0, plural, one {# curtida} other {# curtidas}}"
77
77
78
78
#: src/lib/hooks/useTimeAgo.ts:136
79
79
msgid "{0, plural, one {# minute} other {# minutes}}"
···
85
85
86
86
#: src/screens/Post/PostQuotes.tsx:41
87
87
msgid "{0, plural, one {# quote} other {# quotes}}"
88
-
msgstr ""
88
+
msgstr "{0, plural, one {# citação} other {# citações}}"
89
89
90
90
#: src/screens/Post/PostRepostedBy.tsx:41
91
91
msgid "{0, plural, one {# repost} other {# reposts}}"
···
186
186
187
187
#: src/screens/StarterPack/Wizard/StepDetails.tsx:46
188
188
msgid "{0}'s starter pack"
189
-
msgstr "O pacote inicial de {0}"
189
+
msgstr "O pacote de iniciante de {0}"
190
190
191
191
#. How many days have passed, displayed in a narrow form
192
192
#: src/lib/hooks/useTimeAgo.ts:158
···
248
248
#: src/lib/generate-starterpack.ts:108
249
249
#: src/screens/StarterPack/Wizard/index.tsx:178
250
250
msgid "{displayName}'s Starter Pack"
251
-
msgstr "O Pacote Inicial de {displayName}"
251
+
msgstr "O Pacote de iniciante de {displayName}"
252
252
253
253
#: src/screens/SignupQueued.tsx:219
254
254
msgid "{estimatedTimeHrs, plural, one {hour} other {hours}}"