Rename Advanced Search to Global Search and app searches
Summary:
* Remove the term "Advanced Search". Everything is an "Advanced Search" anyway, even cross-application search at https://we.phorge.it/search/query/advanced/ calls itself "Advanced Search".
* Call the Search provided by the Search application "Global Search" in the sidebar (previously called "Advanced Search" like everything) and in the breadcrumbs, so users have a chance to realize that application searches also exist. Similarly, rename the "Queries" heading in the sidebar to "Global Queries".
* Rename each application search from generic "Advanced Search" (which did not allow understanding that an application search is a different Advanced Search than the Advanced Search provided by the Search application) to "$application_name Search" (prefixing the actual name of the current application) to make its scope clear. Similarly, rename "Queries" in the sidebar to "$application_name Queries".
* In the Search Scope dropdown in the top bar, rename the "Search" heading to "Global Search" and rename the "Saved Queries" heading to "Global Saved Queries". Rename the "Advanced Search" item under "More Options" to "Global Search" (which may get removed in D26240).
* Rename "Global Saved Queries" to "System Saved Queries" not to use "global" with two different meanings (cross-application versus not by an individual user). This confusion is not new; https://we.phorge.it/book/phorge/article/search/ already called the Search in the Search application "global search" anyway.
* Update a sentence in the documentation.
Closes T16168
Test Plan:
* Go to http://phorge.localhost/search/query/advanced/, see "Global Search" in the sidebar and "Global Search" in breadcrumbs and title, still see "Queries" section heading in sidebar
* Go to http://phorge.localhost/feed/query/advanced/ or any other application, see "Feed Search" in the sidebar and "Search" in breadcrumbs and title (to avoid ugly repetition of the application name in the breadcrumbs), see "Feed Queries" section heading in sidebar
* Go to http://phorge.localhost, click the Search Scope dropdown in the top bar, see "Global Search" instead of "Advanced Search" under "More Options" (until D26240 gets merged)
* Go to http://phorge.localhost, click the Search Scope dropdown in the top bar, see "Global Search" instead of ""Search" and "Saved Global Queries" instead of "Saved Queries" section headings
* Go to http://phorge.localhost/diviner/, see that search button says "Diviner Search" instead of "Advanced Search"
* Go to http://phorge.localhost/search/query/edit/, see that "Global Saved Queries" is called "System Saved Queries"
Reviewers: O1 Blessed Committers, mainframe98
Reviewed By: O1 Blessed Committers, mainframe98
Subscribers: mainframe98, tobiaswiese, valerio.bozzolan, Matthew, Cigaryno
Maniphest Tasks: T16168
Differential Revision: https://we.phorge.it/D26242