Add a quirks entry for cliff.social
It's doing something weird where it's returning mastodon.social's
nodeinfo, but with its own hostname.
I probably need to find a more robust way to detect these kinds of
oddities, rather than adding quirks for individual sites