robinwobin.dev / witchsky.app
forked from jollywhoppers.com/witchsky.app
Bluesky app fork with some witchin' additions 💫
0
fork

Configure Feed

Select the types of activity you want to include in your feed.

Update Korean localization (#3551)

* Update messages.po

* Update messages.po

* Update messages.po

authored by

Minseo Lee and committed by
GitHub 7e72a73b 1a5b8b2c

+85 -105
+85 -105
src/locale/locales/ko/messages.po
··· 17 17 msgid "(no email)" 18 18 msgstr "(이메일 없음)" 19 19 20 - #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:323 20 + #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:438 21 21 #: src/screens/Profile/Header/Metrics.tsx:44 22 22 msgid "{following} following" 23 23 msgstr "{following} 팔로우 중" ··· 34 34 msgid "<0>{0}</0> following" 35 35 msgstr "<0>{0}</0> 팔로우 중" 36 36 37 - #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:314 37 + #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:429 38 38 msgid "<0>{followers} </0><1>{pluralizedFollowers}</1>" 39 - msgstr "" 39 + msgstr "<0>{followers} </0><1>팔로워</1>" 40 40 41 - #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:326 41 + #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:441 42 42 #: src/screens/Profile/Header/Metrics.tsx:45 43 43 msgid "<0>{following} </0><1>following</1>" 44 44 msgstr "<0>{following} </0><1>팔로우 중</1>" ··· 159 159 msgid "Add App Password" 160 160 msgstr "앱 비밀번호 추가" 161 161 162 - #: src/view/com/composer/Composer.tsx:467 163 - msgid "Add link card" 164 - msgstr "링크 카드 추가" 165 - 166 - #: src/view/com/composer/Composer.tsx:472 167 - msgid "Add link card:" 168 - msgstr "링크 카드 추가:" 169 - 170 162 #: src/components/dialogs/MutedWords.tsx:157 171 163 msgid "Add mute word for configured settings" 172 164 msgstr "구성 설정에 뮤트 단어 추가" ··· 330 322 msgid "Are you sure you want to remove {0} from your feeds?" 331 323 msgstr "피드에서 {0}을(를) 제거하시겠습니까?" 332 324 333 - #: src/view/com/composer/Composer.tsx:509 325 + #: src/view/com/composer/Composer.tsx:489 334 326 msgid "Are you sure you'd like to discard this draft?" 335 327 msgstr "이 초안을 삭제하시겠습니까?" 336 328 ··· 535 527 #: src/components/Prompt.tsx:113 536 528 #: src/components/Prompt.tsx:115 537 529 #: src/components/TagMenu/index.tsx:268 538 - #: src/view/com/composer/Composer.tsx:317 539 - #: src/view/com/composer/Composer.tsx:322 530 + #: src/view/com/composer/Composer.tsx:321 531 + #: src/view/com/composer/Composer.tsx:326 540 532 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:218 541 533 #: src/view/com/modals/ChangeEmail.tsx:220 542 534 #: src/view/com/modals/ChangeHandle.tsx:154 ··· 747 739 msgid "Close image viewer" 748 740 msgstr "이미지 뷰어 닫기" 749 741 750 - #: src/view/shell/index.web.tsx:57 742 + #: src/view/shell/index.web.tsx:61 751 743 msgid "Close navigation footer" 752 744 msgstr "탐색 푸터 닫기" 753 745 ··· 756 748 msgid "Close this dialog" 757 749 msgstr "이 대화 상자 닫기" 758 750 759 - #: src/view/shell/index.web.tsx:58 751 + #: src/view/shell/index.web.tsx:62 760 752 msgid "Closes bottom navigation bar" 761 753 msgstr "하단 탐색 막대를 닫습니다" 762 754 ··· 764 756 msgid "Closes password update alert" 765 757 msgstr "비밀번호 변경 알림을 닫습니다" 766 758 767 - #: src/view/com/composer/Composer.tsx:319 759 + #: src/view/com/composer/Composer.tsx:323 768 760 msgid "Closes post composer and discards post draft" 769 761 msgstr "게시물 작성 상자를 닫고 게시물 초안을 삭제합니다" 770 762 ··· 797 789 msgid "Complete the challenge" 798 790 msgstr "챌린지 완료하기" 799 791 800 - #: src/view/com/composer/Composer.tsx:438 792 + #: src/view/com/composer/Composer.tsx:441 801 793 msgid "Compose posts up to {MAX_GRAPHEME_LENGTH} characters in length" 802 794 msgstr "최대 {MAX_GRAPHEME_LENGTH}자 길이까지 글을 작성할 수 있습니다" 803 795 ··· 953 945 954 946 #: src/components/dialogs/Embed.tsx:134 955 947 msgid "Copied!" 956 - msgstr "" 948 + msgstr "복사했습니다!" 957 949 958 950 #: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:190 959 951 msgid "Copies app password" ··· 970 962 #: src/components/dialogs/Embed.tsx:120 971 963 #: src/components/dialogs/Embed.tsx:139 972 964 msgid "Copy code" 973 - msgstr "" 965 + msgstr "코드 복사" 974 966 975 967 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:390 976 968 msgid "Copy link to list" 977 969 msgstr "리스트 링크 복사" 978 970 979 - #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:236 980 - #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:245 971 + #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:240 972 + #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:249 981 973 msgid "Copy link to post" 982 974 msgstr "게시물 링크 복사" 983 975 984 - #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:228 985 976 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:230 977 + #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:232 986 978 msgid "Copy post text" 987 979 msgstr "게시물 텍스트 복사" 988 980 ··· 1015 1007 #: src/components/dialogs/Signin.tsx:86 1016 1008 #: src/components/dialogs/Signin.tsx:88 1017 1009 msgid "Create an account" 1018 - msgstr "" 1010 + msgstr "계정 만들기" 1019 1011 1020 1012 #: src/view/com/modals/AddAppPasswords.tsx:227 1021 1013 msgid "Create App Password" ··· 1034 1026 msgid "Created {0}" 1035 1027 msgstr "{0}에 생성됨" 1036 1028 1037 - #: src/view/com/composer/Composer.tsx:469 1038 - msgid "Creates a card with a thumbnail. The card links to {url}" 1039 - msgstr "미리보기 이미지가 있는 카드를 만듭니다. 카드가 {url}(으)로 연결됩니다" 1040 - 1041 1029 #: src/screens/Onboarding/index.tsx:29 1042 1030 msgid "Culture" 1043 1031 msgstr "문화" ··· 1085 1073 msgid "Debug panel" 1086 1074 msgstr "디버그 패널" 1087 1075 1088 - #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:341 1076 + #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:345 1089 1077 #: src/view/screens/AppPasswords.tsx:268 1090 1078 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:615 1091 1079 msgid "Delete" ··· 1119 1107 msgid "Delete My Account…" 1120 1108 msgstr "내 계정 삭제…" 1121 1109 1122 - #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:322 1123 - #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:324 1110 + #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:326 1111 + #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:328 1124 1112 msgid "Delete post" 1125 1113 msgstr "게시물 삭제" 1126 1114 ··· 1128 1116 msgid "Delete this list?" 1129 1117 msgstr "이 리스트를 삭제하시겠습니까?" 1130 1118 1131 - #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:336 1119 + #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:340 1132 1120 msgid "Delete this post?" 1133 1121 msgstr "이 게시물을 삭제하시겠습니까?" 1134 1122 ··· 1147 1135 msgid "Description" 1148 1136 msgstr "설명" 1149 1137 1150 - #: src/view/com/composer/Composer.tsx:218 1138 + #: src/view/com/composer/Composer.tsx:222 1151 1139 msgid "Did you want to say anything?" 1152 1140 msgstr "하고 싶은 말이 있나요?" 1153 1141 ··· 1170 1158 msgid "Disabled" 1171 1159 msgstr "비활성화됨" 1172 1160 1173 - #: src/view/com/composer/Composer.tsx:511 1161 + #: src/view/com/composer/Composer.tsx:491 1174 1162 msgid "Discard" 1175 1163 msgstr "삭제" 1176 1164 1177 - #: src/view/com/composer/Composer.tsx:508 1165 + #: src/view/com/composer/Composer.tsx:488 1178 1166 msgid "Discard draft?" 1179 1167 msgstr "초안 삭제" 1180 1168 ··· 1260 1248 msgid "Download CAR file" 1261 1249 msgstr "CAR 파일 다운로드" 1262 1250 1263 - #: src/view/com/composer/text-input/TextInput.web.tsx:249 1251 + #: src/view/com/composer/text-input/TextInput.web.tsx:270 1264 1252 msgid "Drop to add images" 1265 1253 msgstr "드롭하여 이미지 추가" 1266 1254 ··· 1400 1388 1401 1389 #: src/components/dialogs/Embed.tsx:112 1402 1390 msgid "Embed HTML code" 1403 - msgstr "" 1391 + msgstr "임베드 HTML 코드" 1404 1392 1405 1393 #: src/components/dialogs/Embed.tsx:97 1406 - #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:253 1407 - #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:255 1394 + #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:257 1395 + #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:259 1408 1396 msgid "Embed post" 1409 - msgstr "" 1397 + msgstr "게시물 임베드" 1410 1398 1411 1399 #: src/components/dialogs/Embed.tsx:101 1412 1400 msgid "Embed this post in your website. Simply copy the following snippet and paste it into the HTML code of your website." 1413 - msgstr "" 1401 + msgstr "웹사이트에 이 게시물을 임베드하세요. 다음 코드를 복사하여 웹사이트에 HTML 코드로 붙여넣기만 하면 됩니다." 1414 1402 1415 1403 #: src/components/dialogs/EmbedConsent.tsx:101 1416 1404 msgid "Enable {0} only" ··· 1744 1732 msgid "Follow some users to get started. We can recommend you more users based on who you find interesting." 1745 1733 msgstr "시작하려면 사용자 몇 명을 팔로우해 보세요. 누구에게 관심이 있는지를 기반으로 더 많은 사용자를 추천해 드릴 수 있습니다." 1746 1734 1747 - #: src/view/com/profile/ProfileCard.tsx:219 1735 + #: src/view/com/profile/ProfileCard.tsx:231 1748 1736 msgid "Followed by {0}" 1749 1737 msgstr "{0} 님이 팔로우함" 1750 1738 ··· 1792 1780 msgid "Follows you" 1793 1781 msgstr "나를 팔로우함" 1794 1782 1795 - #: src/view/com/profile/ProfileCard.tsx:144 1783 + #: src/view/com/profile/ProfileCard.tsx:156 1796 1784 msgid "Follows You" 1797 1785 msgstr "나를 팔로우함" 1798 1786 ··· 1948 1936 #: src/lib/moderation/useLabelBehaviorDescription.ts:30 1949 1937 #: src/screens/Onboarding/StepModeration/ModerationOption.tsx:52 1950 1938 #: src/screens/Onboarding/StepModeration/ModerationOption.tsx:76 1951 - #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:350 1939 + #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:354 1952 1940 msgid "Hide" 1953 1941 msgstr "숨기기" 1954 1942 ··· 1957 1945 msgid "Hide" 1958 1946 msgstr "숨기기" 1959 1947 1960 - #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:294 1961 - #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:296 1948 + #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:298 1949 + #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:300 1962 1950 msgid "Hide post" 1963 1951 msgstr "게시물 숨기기" 1964 1952 ··· 1967 1955 msgid "Hide the content" 1968 1956 msgstr "콘텐츠 숨기기" 1969 1957 1970 - #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:347 1958 + #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:351 1971 1959 msgid "Hide this post?" 1972 1960 msgstr "이 게시물을 숨기시겠습니까?" 1973 1961 ··· 2054 2042 msgid "If you delete this list, you won't be able to recover it." 2055 2043 msgstr "이 리스트를 삭제하면 다시 복구할 수 없습니다." 2056 2044 2057 - #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:338 2045 + #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:342 2058 2046 msgid "If you remove this post, you won't be able to recover it." 2059 2047 msgstr "이 게시물을 삭제하면 다시 복구할 수 없습니다." 2060 2048 ··· 2553 2541 msgid "Mute this word in tags only" 2554 2542 msgstr "태그에서만 이 단어 뮤트하기" 2555 2543 2556 - #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:269 2557 - #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:275 2544 + #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:273 2545 + #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:279 2558 2546 msgid "Mute thread" 2559 2547 msgstr "스레드 뮤트" 2560 2548 2561 - #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:285 2562 - #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:287 2549 + #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:289 2550 + #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:291 2563 2551 msgid "Mute words & tags" 2564 2552 msgstr "단어 및 태그 뮤트" 2565 2553 ··· 2816 2804 msgstr "나중에 하기" 2817 2805 2818 2806 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:368 2819 - #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:364 2807 + #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:368 2820 2808 #: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:248 2821 2809 msgid "Note about sharing" 2822 2810 msgstr "공유 관련 참고 사항" ··· 2876 2864 msgid "Onboarding reset" 2877 2865 msgstr "온보딩 재설정" 2878 2866 2879 - #: src/view/com/composer/Composer.tsx:392 2867 + #: src/view/com/composer/Composer.tsx:396 2880 2868 msgid "One or more images is missing alt text." 2881 2869 msgstr "하나 이상의 이미지에 대체 텍스트가 누락되었습니다." 2882 2870 ··· 2902 2890 msgid "Open" 2903 2891 msgstr "공개성" 2904 2892 2905 - #: src/view/com/composer/Composer.tsx:491 2906 - #: src/view/com/composer/Composer.tsx:492 2893 + #: src/view/com/composer/Composer.tsx:471 2894 + #: src/view/com/composer/Composer.tsx:472 2907 2895 msgid "Open emoji picker" 2908 2896 msgstr "이모티콘 선택기 열기" 2909 2897 ··· 3199 3187 msgid "Please Verify Your Email" 3200 3188 msgstr "이메일 인증하기" 3201 3189 3202 - #: src/view/com/composer/Composer.tsx:222 3190 + #: src/view/com/composer/Composer.tsx:226 3203 3191 msgid "Please wait for your link card to finish loading" 3204 3192 msgstr "링크 카드를 완전히 불러올 때까지 기다려주세요" 3205 3193 ··· 3211 3199 msgid "Porn" 3212 3200 msgstr "음란물" 3213 3201 3214 - #: src/view/com/composer/Composer.tsx:367 3215 - #: src/view/com/composer/Composer.tsx:375 3202 + #: src/view/com/composer/Composer.tsx:371 3203 + #: src/view/com/composer/Composer.tsx:379 3216 3204 msgctxt "action" 3217 3205 msgid "Post" 3218 3206 msgstr "게시하기" ··· 3356 3344 msgid "Public, shareable lists which can drive feeds." 3357 3345 msgstr "피드를 탐색할 수 있는 공개적이고 공유 가능한 목록입니다." 3358 3346 3359 - #: src/view/com/composer/Composer.tsx:352 3347 + #: src/view/com/composer/Composer.tsx:356 3360 3348 msgid "Publish post" 3361 3349 msgstr "게시물 게시하기" 3362 3350 3363 - #: src/view/com/composer/Composer.tsx:352 3351 + #: src/view/com/composer/Composer.tsx:356 3364 3352 msgid "Publish reply" 3365 3353 msgstr "답글 게시하기" 3366 3354 ··· 3442 3430 msgid "Remove image" 3443 3431 msgstr "이미지 제거" 3444 3432 3445 - #: src/view/com/composer/ExternalEmbed.tsx:70 3433 + #: src/view/com/composer/ExternalEmbed.tsx:86 3446 3434 msgid "Remove image preview" 3447 3435 msgstr "이미지 미리보기 제거" 3448 3436 ··· 3471 3459 msgid "Removed from your feeds" 3472 3460 msgstr "내 피드에서 제거됨" 3473 3461 3474 - #: src/view/com/composer/ExternalEmbed.tsx:71 3462 + #: src/view/com/composer/ExternalEmbed.tsx:87 3475 3463 msgid "Removes default thumbnail from {0}" 3476 3464 msgstr "{0}에서 기본 미리보기 이미지를 제거합니다" 3477 3465 ··· 3483 3471 msgid "Replies to this thread are disabled" 3484 3472 msgstr "이 스레드에 대한 답글이 비활성화됩니다." 3485 3473 3486 - #: src/view/com/composer/Composer.tsx:365 3474 + #: src/view/com/composer/Composer.tsx:369 3487 3475 msgctxt "action" 3488 3476 msgid "Reply" 3489 3477 msgstr "답글" ··· 3492 3480 msgid "Reply Filters" 3493 3481 msgstr "답글 필터" 3494 3482 3495 - #: src/view/com/post/Post.tsx:177 3483 + #: src/view/com/post/Post.tsx:178 3496 3484 #: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:285 3497 3485 msgctxt "description" 3498 - msgid "Reply to <0/>" 3499 - msgstr "<0/> 님에게 보내는 답글" 3486 + msgid "Reply to <0><1/></0>" 3487 + msgstr "<0><1/></0> 님에게 보내는 답글" 3500 3488 3501 3489 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:319 3502 3490 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:322 ··· 3516 3504 msgid "Report List" 3517 3505 msgstr "리스트 신고" 3518 3506 3519 - #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:312 3520 - #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:314 3507 + #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:316 3508 + #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:318 3521 3509 msgid "Report post" 3522 3510 msgstr "게시물 신고" 3523 3511 ··· 3566 3554 msgid "Reposted by {0}" 3567 3555 msgstr "{0} 님이 재게시함" 3568 3556 3569 - #: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:214 3570 - #~ msgid "Reposted by <0/>" 3571 - #~ msgstr "<0/> 님이 재게시함" 3572 - 3573 3557 #: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:216 3574 3558 msgid "Reposted by <0><1/></0>" 3575 - msgstr "" 3559 + msgstr "<0><1/></0> 님이 재게시함" 3576 3560 3577 3561 #: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:168 3578 3562 msgid "reposted your post" ··· 3794 3778 #: src/view/com/notifications/FeedItem.tsx:419 3795 3779 #: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:381 3796 3780 msgid "See profile" 3797 - msgstr "" 3781 + msgstr "프로필 보기" 3798 3782 3799 3783 #: src/view/screens/SavedFeeds.tsx:164 3800 3784 msgid "See this guide" 3801 3785 msgstr "이 가이드" 3802 - 3803 - #: src/view/com/auth/HomeLoggedOutCTA.tsx:40 3804 - #~ msgid "See what's next" 3805 - #~ msgstr "See what's next" 3806 3786 3807 3787 #: src/view/com/util/Selector.tsx:106 3808 3788 msgid "Select {item}" ··· 4007 3987 4008 3988 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:215 4009 3989 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:224 4010 - #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:236 4011 - #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:245 3990 + #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:240 3991 + #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:249 4012 3992 #: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:237 4013 3993 #: src/view/screens/ProfileList.tsx:390 4014 3994 msgid "Share" 4015 3995 msgstr "공유" 4016 3996 4017 3997 #: src/view/com/profile/ProfileMenu.tsx:373 4018 - #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:369 3998 + #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:373 4019 3999 #: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:253 4020 4000 msgid "Share anyway" 4021 4001 msgstr "무시하고 공유" ··· 4065 4045 msgstr "{0} 님과 비슷한 팔로우 표시" 4066 4046 4067 4047 #: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:501 4068 - #: src/view/com/post/Post.tsx:212 4069 - #: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:360 4048 + #: src/view/com/post/Post.tsx:215 4049 + #: src/view/com/posts/FeedItem.tsx:362 4070 4050 msgid "Show More" 4071 4051 msgstr "더 보기" 4072 4052 ··· 4154 4134 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:178 4155 4135 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:179 4156 4136 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:181 4157 - #: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:63 4158 - #: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:64 4159 - #: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:66 4137 + #: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:69 4138 + #: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:70 4139 + #: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:72 4160 4140 msgid "Sign in" 4161 4141 msgstr "로그인" 4162 4142 ··· 4170 4150 4171 4151 #: src/components/dialogs/Signin.tsx:75 4172 4152 msgid "Sign in or create your account to join the conversation!" 4173 - msgstr "" 4153 + msgstr "대화에 참여하려면 로그인하거나 계정을 만드세요!" 4174 4154 4175 4155 #: src/components/dialogs/Signin.tsx:46 4176 4156 msgid "Sign into Bluesky or create a new account" 4177 - msgstr "" 4157 + msgstr "Bluesky에 로그인하거나 새 계정 만들기" 4178 4158 4179 4159 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:118 4180 4160 #: src/view/screens/Settings/index.tsx:121 ··· 4187 4167 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:168 4188 4168 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:169 4189 4169 #: src/view/shell/bottom-bar/BottomBarWeb.tsx:171 4190 - #: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:54 4191 - #: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:55 4192 - #: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:57 4170 + #: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:60 4171 + #: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:61 4172 + #: src/view/shell/NavSignupCard.tsx:63 4193 4173 msgid "Sign up" 4194 4174 msgstr "가입하기" 4195 4175 ··· 4633 4613 msgid "This post has been deleted." 4634 4614 msgstr "이 게시물은 삭제되었습니다." 4635 4615 4636 - #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:366 4616 + #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:370 4637 4617 #: src/view/com/util/post-ctrls/PostCtrls.tsx:250 4638 4618 msgid "This post is only visible to logged-in users. It won't be visible to people who aren't logged in." 4639 4619 msgstr "이 게시물은 로그인한 사용자에게만 표시됩니다. 로그인하지 않은 사용자에게는 표시되지 않습니다." 4640 4620 4641 - #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:348 4621 + #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:352 4642 4622 msgid "This post will be hidden from feeds." 4643 4623 msgstr "이 게시물을 피드에서 숨깁니다." 4644 4624 ··· 4730 4710 4731 4711 #: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:638 4732 4712 #: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:640 4733 - #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:220 4734 4713 #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:222 4714 + #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:224 4735 4715 msgid "Translate" 4736 4716 msgstr "번역" 4737 4717 ··· 4835 4815 msgid "Unmute all {displayTag} posts" 4836 4816 msgstr "모든 {tag} 게시물 언뮤트" 4837 4817 4838 - #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:269 4839 - #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:274 4818 + #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:273 4819 + #: src/view/com/util/forms/PostDropdownBtn.tsx:278 4840 4820 msgid "Unmute thread" 4841 4821 msgstr "스레드 언뮤트" 4842 4822 ··· 5069 5049 msgid "View information about these labels" 5070 5050 msgstr "이 라벨에 대한 정보 보기" 5071 5051 5072 - #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:264 5073 - #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:293 5052 + #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:379 5053 + #: src/components/ProfileHoverCard/index.web.tsx:408 5074 5054 #: src/view/com/posts/FeedErrorMessage.tsx:166 5075 5055 msgid "View profile" 5076 5056 msgstr "프로필 보기" ··· 5186 5166 5187 5167 #: src/view/com/auth/SplashScreen.tsx:40 5188 5168 #: src/view/com/auth/SplashScreen.web.tsx:81 5189 - #: src/view/com/composer/Composer.tsx:296 5169 + #: src/view/com/composer/Composer.tsx:300 5190 5170 msgid "What's up?" 5191 5171 msgstr "무슨 일이 일어나고 있나요?" 5192 5172 ··· 5227 5207 msgid "Wide" 5228 5208 msgstr "가로" 5229 5209 5230 - #: src/view/com/composer/Composer.tsx:436 5210 + #: src/view/com/composer/Composer.tsx:439 5231 5211 msgid "Write post" 5232 5212 msgstr "게시물 작성" 5233 5213 5234 - #: src/view/com/composer/Composer.tsx:295 5214 + #: src/view/com/composer/Composer.tsx:299 5235 5215 #: src/view/com/composer/Prompt.tsx:37 5236 5216 msgid "Write your reply" 5237 5217 msgstr "답글 작성하기" ··· 5460 5440 msgid "Your password has been changed successfully!" 5461 5441 msgstr "비밀번호를 성공적으로 변경했습니다." 5462 5442 5463 - #: src/view/com/composer/Composer.tsx:284 5443 + #: src/view/com/composer/Composer.tsx:288 5464 5444 msgid "Your post has been published" 5465 5445 msgstr "게시물을 게시했습니다" 5466 5446 ··· 5474 5454 msgid "Your profile" 5475 5455 msgstr "내 프로필" 5476 5456 5477 - #: src/view/com/composer/Composer.tsx:283 5457 + #: src/view/com/composer/Composer.tsx:287 5478 5458 msgid "Your reply has been published" 5479 5459 msgstr "내 답글을 게시했습니다" 5480 5460