···9595msgid "{0, plural, one {following} other {following}}"
9696msgstr ""
97979898-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:483
9898+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:529
9999msgid "{0, plural, one {like} other {likes}}"
100100msgstr ""
101101···103103msgid "{0, plural, one {post} other {posts}}"
104104msgstr ""
105105106106-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:467
106106+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:513
107107msgid "{0, plural, one {quote} other {quotes}}"
108108msgstr ""
109109110110-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:449
110110+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:495
111111msgid "{0, plural, one {repost} other {reposts}}"
112112msgstr ""
113113···221221msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> liked your post"
222222msgstr ""
223223224224+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:459
225225+msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> liked your repost"
226226+msgstr ""
227227+224228#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:432
225229msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> removed their verifications from your account"
226230msgstr ""
227231228232#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:271
229233msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> reposted your post"
234234+msgstr ""
235235+236236+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:483
237237+msgid "{firstAuthorLink} and <0>{additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}}</0> reposted your repost"
230238msgstr ""
231239232240#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:378
···251259252260#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:259
253261msgid "{firstAuthorLink} liked your post"
262262+msgstr ""
263263+264264+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:471
265265+msgid "{firstAuthorLink} liked your repost"
254266msgstr ""
255267256268#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:444
···261273msgid "{firstAuthorLink} reposted your post"
262274msgstr ""
263275276276+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:495
277277+msgid "{firstAuthorLink} reposted your repost"
278278+msgstr ""
279279+264280#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:390
265281msgid "{firstAuthorLink} signed up with your starter pack"
266282msgstr ""
···281297msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your post"
282298msgstr ""
283299300300+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:452
301301+msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} liked your repost"
302302+msgstr ""
303303+284304#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:425
285305msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} removed their verifications from your account"
286306msgstr ""
···289309msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your post"
290310msgstr ""
291311312312+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:476
313313+msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} reposted your repost"
314314+msgstr ""
315315+292316#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:371
293317msgid "{firstAuthorName} and {additionalAuthorsCount, plural, one {{formattedAuthorsCount} other} other {{formattedAuthorsCount} others}} signed up with your starter pack"
294318msgstr ""
···313337msgid "{firstAuthorName} liked your post"
314338msgstr ""
315339340340+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:457
341341+msgid "{firstAuthorName} liked your repost"
342342+msgstr ""
343343+316344#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:430
317345msgid "{firstAuthorName} removed their verification from your account"
318346msgstr ""
···321349msgid "{firstAuthorName} reposted your post"
322350msgstr ""
323351352352+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:481
353353+msgid "{firstAuthorName} reposted your repost"
354354+msgstr ""
355355+324356#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:376
325357msgid "{firstAuthorName} signed up with your starter pack"
326358msgstr ""
···10281060msgid "Apply default recommended feeds"
10291061msgstr ""
1030106210311031-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:890
10631063+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:941
10321064msgid "Archived from {0}"
10331065msgstr ""
1034106610351035-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:859
10361036-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:898
10671067+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:910
10681068+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:949
10371069msgid "Archived post"
10381070msgstr ""
10391071···12721304msgid "Bluesky"
12731305msgstr ""
1274130612751275-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:915
13071307+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:966
12761308msgid "Bluesky cannot confirm the authenticity of the claimed date."
12771309msgstr ""
12781310···14831515msgid "Cancels opening the linked website"
14841516msgstr ""
1485151714861486-#: src/components/PostControls/index.tsx:91
14871487-#: src/components/PostControls/index.tsx:122
14881488-#: src/components/PostControls/index.tsx:150
15181518+#: src/components/PostControls/index.tsx:98
15191519+#: src/components/PostControls/index.tsx:129
15201520+#: src/components/PostControls/index.tsx:157
14891521#: src/state/shell/composer/index.tsx:82
14901522msgid "Cannot interact with a blocked user"
14911523msgstr ""
···18061838msgid "Closes viewer for header image"
18071839msgstr ""
1808184018091809-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:481
18411841+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:530
18101842msgid "Collapse list of users"
18111843msgstr ""
1812184418131813-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:689
18451845+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:741
18141846msgid "Collapses list of users for a given notification"
18151847msgstr ""
18161848···26232655msgid "Double tap to close the dialog"
26242656msgstr ""
2625265726262626-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1071
26582658+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1076
26272659msgid "Double tap to like"
26282660msgstr ""
26292661···30693101msgid "Expand alt text"
30703102msgstr ""
3071310330723072-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:482
31043104+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:531
30733105msgid "Expand list of users"
30743106msgstr ""
30753107···36063638msgid "From @{sanitizedAuthor}"
36073639msgstr ""
3608364036093609-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:306
36413641+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:326
36103642msgctxt "from-feed"
36113643msgid "From <0/>"
36123644msgstr ""
···36533685#: src/screens/Messages/Inbox.tsx:228
36543686#: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:92
36553687#: src/screens/VideoFeed/components/Header.tsx:163
36563656-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1132
36573657-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1136
36883688+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1137
36893689+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1141
36583690#: src/view/com/auth/LoggedOut.tsx:72
36593691#: src/view/screens/NotFound.tsx:57
36603692#: src/view/screens/ProfileList.tsx:1038
···38253857msgid "Hide"
38263858msgstr ""
3827385938283828-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:696
38603860+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:748
38293861msgctxt "action"
38303862msgid "Hide"
38313863msgstr ""
···38763908msgid "Hide trending videos?"
38773909msgstr ""
3878391038793879-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:687
39113911+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:739
38803912msgid "Hide user list"
38813913msgstr ""
38823914···41014133msgid "Invalid handle. Please try a different one."
41024134msgstr ""
4103413541044104-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:294
41364136+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:339
41054137msgid "Invalid or unsupported post record"
41064138msgstr ""
41074139···43434375msgstr ""
4344437643454377#. Accessibility label for the like button when the post has not been liked, verb form followed by number of likes and noun form
43464346-#: src/components/PostControls/index.tsx:236
43784378+#: src/components/PostControls/index.tsx:243
43474379msgid "Like ({0, plural, one {# like} other {# likes}})"
43484380msgstr ""
43494381···43914423msgid "Likes"
43924424msgstr ""
4393442543944394-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:227
44264426+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:232
43954427msgid "Likes on this post"
43964428msgstr ""
43974429···47334765msgid "Moderator has chosen to set a general warning on the content."
47344766msgstr ""
4735476747364736-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:670
47684768+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:721
47374769msgid "More"
47384770msgstr ""
47394771···52745306msgstr ""
5275530752765308#: src/screens/Login/PasswordUpdatedForm.tsx:37
52775277-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:920
53095309+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:971
52785310msgid "Okay"
52795311msgstr ""
52805312···54985530msgid "Opens the linked website"
54995531msgstr ""
5500553255015501-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:790
55335533+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:842
55025534#: src/view/com/util/UserAvatar.tsx:577
55035535msgid "Opens this profile"
55045536msgstr ""
···56675699msgid "Pin to your profile"
56685700msgstr ""
5669570156705670-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:387
57025702+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:407
56715703msgid "Pinned"
56725704msgstr ""
56735705···58575889msgid "Post All"
58585890msgstr ""
5859589158605860-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:219
58925892+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:224
58615893msgid "Post by {0}"
58625894msgstr ""
58635895···61076139msgid "Quotes"
61086140msgstr ""
6109614161106110-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:253
61426142+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:258
61116143msgid "Quotes of this post"
61126144msgstr ""
61136145···63806412msgstr ""
6381641363826414#. Accessibility label for the reply button, verb form followed by number of replies and noun form
63836383-#: src/components/PostControls/index.tsx:190
64156415+#: src/components/PostControls/index.tsx:197
63846416msgid "Reply ({0, plural, one {# reply} other {# replies}})"
63856417msgstr ""
63866418···64076439msgstr ""
6408644064096441#: src/view/com/post/Post.tsx:205
64106410-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:584
64426442+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:605
64116443msgctxt "description"
64126444msgid "Reply to <0><1/></0>"
64136445msgstr ""
6414644664156415-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:575
64476447+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:596
64166448msgctxt "description"
64176449msgid "Reply to a blocked post"
64186450msgstr ""
6419645164206420-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:577
64526452+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:598
64216453msgctxt "description"
64226454msgid "Reply to a post"
64236455msgstr ""
6424645664256457#: src/view/com/post/Post.tsx:203
64266426-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:581
64586458+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:602
64276459msgctxt "description"
64286460msgid "Reply to you"
64296461msgstr ""
···65526584msgid "Reposted By"
65536585msgstr ""
6554658665556555-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:327
65876587+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:347
65566588msgid "Reposted by {0}"
65576589msgstr ""
6558659065596559-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:346
65916591+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:366
65606592msgid "Reposted by <0><1/></0>"
65616593msgstr ""
6562659465636563-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:325
65646564-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:344
65956595+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:345
65966596+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:364
65656597msgid "Reposted by you"
65666598msgstr ""
6567659965686568-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:232
66006600+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:237
65696601msgid "Reposts of this post"
65706602msgstr ""
65716603···6679671166806712#: src/screens/Profile/ProfileFeed/index.tsx:93
66816713#: src/screens/Settings/components/ChangeHandleDialog.tsx:559
66826682-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1133
67146714+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1138
66836715#: src/view/screens/NotFound.tsx:60
66846716#: src/view/screens/ProfileList.tsx:1039
66856717msgid "Returns to previous page"
···6770680267716803#: src/components/dms/ChatEmptyPill.tsx:33
67726804#: src/components/NewskieDialog.tsx:105
67736773-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:635
67746774-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:660
68056805+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:687
68066806+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:712
67756807msgid "Say hello!"
67766808msgstr ""
67776809···72707302msgid "Show list anyway"
72717303msgstr ""
7272730472737273-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:630
73057305+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:681
72747306#: src/view/com/post/Post.tsx:244
72757275-#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:540
73077307+#: src/view/com/posts/PostFeedItem.tsx:561
72767308msgid "Show More"
72777309msgstr ""
72787310···73307362msgid "Show warning and filter from feeds"
73317363msgstr ""
7332736473337333-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:861
73657365+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:912
73347366msgid "Shows information about when this post was created"
73357367msgstr ""
73367368···74977529msgid "Something wrong? Let us know."
74987530msgstr ""
7499753175007500-#: src/App.native.tsx:121
75017501-#: src/App.web.tsx:98
75327532+#: src/App.native.tsx:122
75337533+#: src/App.web.tsx:99
75027534msgid "Sorry! Your session expired. Please sign in again."
75037535msgstr ""
75047536···78397871msgid "That's all, folks!"
78407872msgstr ""
7841787378427842-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1105
78747874+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1110
78437875msgid "That's everything!"
78447876msgstr ""
78457877···81918223msgid "This moderation service is unavailable. See below for more details. If this issue persists, contact us."
81928224msgstr ""
8193822581948194-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:901
82268226+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:952
81958227msgid "This post claims to have been created on <0>{0}</0>, but was first seen by Bluesky on <1>{1}</1>."
81968228msgstr ""
81978229···81998231msgid "This post has an unknown type of threadgate on it. Your app may be out of date."
82008232msgstr ""
8201823382028202-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:161
82348234+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:163
82038235msgid "This post has been deleted."
82048236msgstr ""
82058237···83608392#: src/components/dms/MessageContextMenu.tsx:141
83618393#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:431
83628394#: src/components/PostControls/PostMenu/PostMenuItems.tsx:433
83638363-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:823
83648364-#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:826
83958395+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:874
83968396+#: src/view/com/post-thread/PostThreadItem.tsx:877
83658397msgid "Translate"
83668398msgstr ""
83678399···84988530msgstr ""
8499853185008532#. Accessibility label for the like button when the post has been liked, verb followed by number of likes and noun
85018501-#: src/components/PostControls/index.tsx:226
85338533+#: src/components/PostControls/index.tsx:233
85028534msgid "Unlike ({0, plural, one {# like} other {# likes}})"
85038535msgstr ""
85048536···89048936msgid "Video Games"
89058937msgstr ""
8906893889078907-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1063
89398939+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1068
89088940msgid "Video is paused"
89098941msgstr ""
8910894289118911-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1063
89438943+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1068
89128944msgid "Video is playing"
89138945msgstr ""
89148946···89458977#: src/screens/Profile/components/ProfileFeedHeader.tsx:446
89468978#: src/screens/Search/components/SearchProfileCard.tsx:36
89478979#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:790
89488948-#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:489
89808980+#: src/view/com/notifications/NotificationFeedItem.tsx:538
89498981msgid "View {0}'s profile"
89508982msgstr ""
89518983···96819713msgid "You've reached your daily limit for video uploads (too many videos)"
96829714msgstr ""
9683971596849684-#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1114
97169716+#: src/screens/VideoFeed/index.tsx:1119
96859717msgid "You've run out of videos to watch. Maybe it's a good time to take a break?"
96869718msgstr ""
96879719