rename file names with colons to the common notation (#8264)
The colons in file names break Windows compatibility and prevent Bluesky from being developed on Windows. (Regression: Bluesky Git repository always shows missing files on Windows #8263)
authored by