Mark `under13` and `Next` and `Back` buttons in signup for localisation (#3341)
* Mark under13 string for translation
* Mark buttons for localisation
* tweak label
* wrap in `ButtonText`
* lint
* try to fix lint again
authored by