[Session] Drill `getAgent` into feed APIs (#3701)
* Update to desired post-feed usage
* Drill agent into feed apis
* Thread getAgent instead
---------
Co-authored-by: Dan Abramov <dan.abramov@gmail.com>
authored by