forked from
jollywhoppers.com/witchsky.app
Bluesky app fork with some witchin' additions 💫
Add context and comments to button text, label and title in email verification dialog (#8810)
* add context and comment for translators to button text in email verification dialog
* shorten comment
* add comment for other string
* tweak comment
* tweak again
authored by
surfdude29
and committed by
GitHub
f873f3b3
a3bb8cca
+15
-3
+15
-3
src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx
+15
-3
src/components/dialogs/EmailDialog/screens/Verify.tsx
···
211
211
<Trans>Verify your email</Trans>
212
212
)
213
213
) : (
214
-
<Trans>Verify email code</Trans>
214
+
<Trans comment="Dialog title when a user is verifying their email address by entering a code they have been sent">
215
+
Verify email code
216
+
</Trans>
215
217
)}
216
218
</Text>
217
219
···
345
347
{state.error && <Admonition type="error">{state.error}</Admonition>}
346
348
347
349
<Button
348
-
label={_(msg`Verify code`)}
350
+
label={_(
351
+
msg({
352
+
message: `Verify code`,
353
+
context: `action`,
354
+
comment: `Button text and accessibility label for action to verify the user's email address using the code entered`,
355
+
}),
356
+
)}
349
357
size="large"
350
358
variant="solid"
351
359
color="primary"
···
356
364
state.mutationStatus === 'pending'
357
365
}>
358
366
<ButtonText>
359
-
<Trans>Verify code</Trans>
367
+
<Trans
368
+
context="action"
369
+
comment="Button text and accessibility label for action to verify the user's email address using the code entered">
370
+
Verify code
371
+
</Trans>
360
372
</ButtonText>
361
373
{state.mutationStatus === 'pending' && <ButtonIcon icon={Loader} />}
362
374
</Button>