feat: add account deletion background jobs
Replace the dedicated Trakt import job table with a shared
background job model and worker.
Queue PDS-backed account deletions, expose deletion status
polling in the API, and surface progress/failure states in
web and mobile settings.